751 / 916
-
577 -
u Hijo, se mortificó muchí-
juclwhuan, mana quiquin
imo,
á
pe ar de estar libre
juchahuanca hpapish. huc–
del pecado original
y
del
tac
cmtoeunaeci quiqttin
rrH"ís mínimo pecado perso-
juchacunaraicit
camaitu–
nal. Otros Santo han he-
cushca tucurinct nanaitct
cho mortificaciones mayores
rmcha yallishpct penitenaiata
que las que debieron hacer
rurareami, a i lipa. Ghai
por sus propios pecados.
alli rurashccwuna tauea tau–
Toclas esta buenas obra
cct , mana yupanci, mcuna
on muchísimas, innumera-
tupuyucmi.
Gai all'i ru-
bles, infinita . Los tesoro
rasheamantacct imacunata
ele esto méritos los aclmi-
lJiammwhic santa Iglesia
ni tra la lgle ia y los ofre-
japishpa, tueurina nanaitct
ce
á
Dios Padre en vez ele
ñueanchie nmtsunai anii,
las penas temporales, que
Dios Yaymnan cmwni.
no otros deberíamos sufrir.
hina Paimi ñucanehic
Y ele e te modo entonces
tiwurina nanaita pamba–
Dios nos perdona las penas
chin. Gáitaeci indulgencia
temporales. Esto es lo que
nindhic; Indulgenciatac tu-
e llama indulgencia, lndnl-
curina llaquipae quíshpi–
gencia, pues, es el perdón de
chiimi. Ghasna Sodomci
la pena temporal. .Por ejem-
juehayiw llcwtcipi ehungallct
plo, si en Sodoma, que fué
alli eausashcct
CWJ'1!11ietn
car–
una ciudad nefanda, hubiera
ea, clwiea Dios caí chunga
habido solamente diezjustos,
allí eausasheaeunaraicu ma-
. entonces Dios, ·en atención
?Út chai llactata nanachin–
:í
ellos, no habría castigado
1
man carcaehit ?1wnapish
á
esta ciudad ni reducido-
ninachishpa tueuriehi?wnan
la
á
cenizas con el fuego
1.
earcaehit
1.
Masna aslmnrac
-
1
I Im;,- 18, 32.
~,-~~~~~~~~~~~~~~~~~~