697 / 916
-
523 -
Dios está cu todas partes;
·iaman Espíritn Santota
pero orno dispensador de
cushac niroa cacharcapish.
gracia está en la Igle ia
Espíritu anto Dios cash–
y en el alma del justo. El
paoct, tw:ui paclwpi t·iyani;
E piritu Santo
fué
enviado
graciata chasquichic santrt
á la Iglesia en el día de
lglesiapi alli cristianopac
Pentecostés, cnando deseen-
almapipi h tiyanrni. Sanita
dió sobre los Apó toles en
Iglesiaman Espíritu San–
forma de lengua de fuego,
tocct Pentecostés 1nunchapi,
diez días despué de la .As-
chungmiiqlti punohapi JesUr
censión del Se1ior. Este Es-
cristo januw pachannwn lmi–
píritn Divino enseña, santi-
chairislwannanta, cachaslwa
fica
y
gobierna
á.
la Iglesia
carcct nina calliwwna hina
de un modo invisible hasta
janac pachamanta sanito
el fin del mundo.
Á
las
Apostoleuna jahuapi itrai–
almas ilumina, santifica, for-
cush:pa. Santa Iglesiataca
talece y con uela, por lo
Espíritu Santo , mana ri–
cuál es llamado también an-
cuipac, yaclwchin, allichin,
tifi ador y Consolador.
swnaiohin, camachin , cai
Llámase gracia (en gene–
ral) lo que obra el Espíritu
Santo en el alma. Cuando
este Espíritu nos ayuda á
pachapactucuri;nacama. Al–
macwnataca Esptl'itu Sanito
achicyachin, allichiln,
su–
maicltin, sinchiyachiln, cit–
shioltinmi; chairaicit mari
Paila Allichic, Sunnaichic,
Gushichicta ninohic.
·
Espfritu Santomanlct al–
mapi rztraslwatct gracia, yct–
napaita ninchic. Esptritit
Sanito shite shuolla alli
rn-
~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~