335 / 488
SI ' TÁxrs
331
1
º.
El verbo , que en ca ' lellano , e expre–
sa en presente de infinitivo, constrúyesc
por el geeundio de acusati o, interpolando,
antes de , u final
PAJ,
los signos posesivo::;
del ujeto de la permi ion,
y
luego el auxi–
liar
CAY,
en su tiempo coree pondiente; v.
g: Me
lícito ó permitido amar-Munan–
caypaj cany: i el régimen ó complemen–
to fuere un pronombre per onal , no se pon–
drá
' ÜWO
po e ivo , sino la palabra misma;
v. g: Me .es lícito amarte:-Ccamta mu–
nancaypaJ can
y.
2ª . Cuando la oración de la permi sión es
determinada por otra
y
iene
á
er como
su complemento e
con~
truye t.ambién el
·erbo por el gerundio de acu ati vo, pero
sin igno po e iYo ; el auxiliar
CAY
se
on tmtrñ. p r el pr ente d infinitivo i
la oración hablared pre en te; por el parti-
ipio p ado i de pretérito·
ó
por el
fu–
tur de infiniti o, si de futuro· y todo
lle at"\n
1
aracter de nombr .. para reci–
bir lo
o que rija el erbo colocado
á
'U
nLinu ión que en ca tellano e taba
nt : n ol id· ndo t mpoco de inlerpolar
o
Li
m o d infiniti ·o lo igno , po–
, i
ún ea la p r ona
á
quien ·e
refiera 1 p rmi ión; -. g: abe
ó
ten en-