1000089090

133 / 488

Ó ANALOGIA 129
cual se pondrün aquí los tiempos ·más prin–
cipales tanto de la voz activa como de
la pasiva.
VOZ ACTIVA .
INDICATIVO, TIEMPO PRESENTE.
Yo te amo ........ Ñocca munayqui.
El te ama.... . . . . Pay munasnnqui.
Nosotros te amRmos ÑocC'nicu mnnayquicu.
Ellos te aman . . . . . Pa~ cuna mu n~sunq uicn.
Yo os amo ........ Ñocca muirnyquichej.
El os ama ........ Pay muna ·unquichej.
Nosotros os am:imos Ñooraycu munayquiuhejcu.
Ellos os ami-rn .... Paycuna munasunqnicu.
rru me amas ...... Ccan munahuanqui.
El ame orna ...... Pay munahuan.
Vosotros me . Ccancuna munahuanquichej.
Ellos me aman .... Paycuna mnnahnancu.
'l'n nos Rmas ...... Ccan munahuaycu.
El nos ~ma ....... Pay munahnanchej ó muna-
huaycu.
Vosotros nos anrnis. Ccancuna. munahuaycu.
Ellos nos aman... Paycuna munahun,nchej in–
clusive ó paycuna munay–
cu escl usi ve.
PRETÉR1TO PERFECTO.
Yo te amé ........ Ñocra munRrc,cayqui.
E! me Rmó ...... .Pay m,u.1rnrcc~sunqu i.