21 / 106
Del nombre sustantivo.
3
2
~
Colocando primero el nombre que indica la materia de
que se ha hecho el objeto; p. e.:
cullqui maquiJ
mano de plata.
Los
nombres colectivos
se expresan repitiendo
el sustantivo
j
p.
e. :
tiu,
arena;
tiutvuJ
desierto.
Estos
sustantivos
se emplean como
adJetivos
j
p. e. :
Tiutiu pambaJ
llano Ueno de arena.
Rumirumi nan)
camino lleno de piedras.
Muchos de ·estos nombres se forman tambien con el ad–
v er bi o
sapa
(
abundaute)
para expresar que cierta calidad
sobresale; p. e.:
tiusapa J
lugar de 1nucha arena, desierto;
1·
1
umisapa J
lleno de piedras
;
Juchasapa
7
Ueno de pecados.
Estas palabras se emplean tambien como
adjetivos
j
p. e.:
shimisapa runa,
un hombre indiscreto.
Si se une el a d v er b i o
sapa
con el nombre de alguna
parte del cuerpo humano , expresa que esta parte es de gran
dimension; p. e. :
umasapa,
cabezudo;
millmasapa nahui runa,
hombre muy barbado.
7.
Los dim
i
Iiu ti v o s se forman por medio del adjetivo
huchuc
6
huchuclla,
pequefio
;
6 solamente con las particulas
lla, cu, hua
j
p. e.:
hitahuaUaJ huahuacu,
niuito;
mamalla, mama–
cu,
madrecita;
panilla, panihua,
hermanita.
-
Lla
significa
tambien
solo;
p. e. :
nucallami causani,
yo solo vivo
;
pailla
shaniurca,
vino solo.
Los sustantivos siguientes forman nombres com–
puestos:
1?
Masi,
co1npaiiero,
forma con otro sustantivo nombres
que significan participaci6n mutua; p. e.:
shuhuamasi,
com–
paitero en el robo;
aillivrnasi,
el que pertenece
a
la misma
familia;
llactamasi,
el que es del mismo pueblo.
2?
Shungu,
el corazon,
no en el sentido · fisico sino en el
moral, forma con el participio presente, s us tan ti v o s com–
p u est o s que expresan inclinaci6n 6 deseo de ejecutar la acci6n
significada por el verb o ;
_p.
e. :
citnana,
aconsejar;
cunac–
shungu,
el que desea aeonsejar.
Manchana,
tener miedo;
manchacshungu,
timido.
CitnaJ
da1·;
cucshungu,
liberal.
1
**