26 / 106
8
Parte prirnera. Analogia.
Las combinaciones se hacen segun estas dos reglas:
1? Antepuesta una unidad
a
una decena, centena etc., las
multiplica; asi: 20,
ishcai chunga ).
30,
quimsa chimga ;
500,
pishca pazzac
etc.
2? Pospuesta, se suma con ellas; asi : 12,
chunga ishcai ).
35,
qui11isa chunga pishca.
786
253,
canchis pazzac pusac chunga
sucta huaranga ishcai pazzac pishca chunga qitimsa.
21.
Los numeral es ordinales se forman afiadiendo
al cardinal la terminaci6n
niqui ).
p. e.:
ishcainiqui)
2?;
chun–
ganiqui)
10
.>.
En lugar de
shucniqui
se dice tambien
ff,aupct.
Desde 10 en adelante los Indios se sirven por lo regular de
los cardinales en vez de los ordinales .
22.
Los nu mer a
1
es part it iv o s se forman por medio
de la palabra
r:haupi)
que significa no solamente la rnitad, sino
tambien cualquiera porci6n;
de
manera que
1
/ 3
se dice:
qitinisa
chaupimantct shuc
j
3
/ 8 ,
pusac chaupimanta quimsa.
23.
Los a d
v
e r b i a
1
e s se forman con la palabra
cuti
j
p.
e. :
shuccuti ). ishcaicuti_,
una, dos
veces.
24.
Los dist rib u ti v o s :
de uno en uno , de dos en
dos,
se traducen duplicando el cardinal y anadiendo al segundo
la particula
manta
j
p. e. :
chuscu chuscmnanta shuc caspita apar–
cami,
de cuatro en cuatro llevaban un palo.
DEL VERBOe.c
25.
No hay sino una sola conj u g a c i 6 n en quichua,
segun la cual se conjugan todos los verbos. La raiz permanece
invariable en todos los modos, tiempos y personas :
VOZ ACTIVA.
I N D I C A T IV 0.
PRESENTE.
Cuya-ni
..
Cuya-nqui.
Cuya-n .
. .
.
amo.
amas.
.
ama.