366 / 464
182-
al público y llegan a oidos del Inca.
Un hecho tan inaudito lleva
á
toda b
corte a las puertas de la clausura,
y
cmlnto
se aumentó el asombro y espanto al ver que
el agresor era el gran general RmnñAHUI!
El rey .abismado de un suceso tan sen–
sible, en una persona
á
quien tanto amaba,
cuyo mérito era de los mayores, y con
cuyas aptitudes contaba, no ménos que
para subyugar al rebelde de TAMPU, lloraba
tan grande desgracia, pues debia ser de
muy graves consecuencias : contrapesaba
la necesidad que tenia su corona del gene–
ral
Ru~miAHUI,
y por otra parte veia la
formidable ley que habia infringido y que
hasta entónces se conservó estampada en
sus quicios sin creerse que hubiese persona
capaz de quebrantarla.
La vindicta pública,
el
carácter inviolable
de los Incas en punto de justicia; todo cxi–
gia que d general ddincuente fuese tra–
dato con todo el rigor merecido por un
enorme criminal. Resueh·e su estrecha cap–
tur;t; lo exponen en la drcel publica con
guardia correspondiente, y en
la
prision
del LLUco
(A)
que es
la
m;ís segura y que
aun hasta d dia la usan los Indios; y luego
se procede al conocimknto de su causa.
Un suceso tan ruidoso se divulgó rapr–
damcntc por todo el reino, y lo supo muy
pronto el mismo ÜLLANTAY. Todos tenian
(A)
Una rcdi,illa de cuero con qul: en las horas de
mayor
cuid~tdo
retobaban
el
cw.:rpo del
ddincu:mtc,
desde los hombros hnst:t los muslos.
l'intérieur de la maison, que les cris se
fi–
rent entendre au dehors et parvinrent aux
oreillcs de 1 'Inca.
Un fait aussi inattendu amena toute la
Cour aux portes du couvent, et combien
s'accmrent l'étonnement et l'épouvante,
quand on vit que le coupable était le grand
général CErL-DE-PIERRE! Le roi atterré d'un
attentat aussi gra\·e commis par un homme
qu'il aimait tant, don! le merite était des
plus úninents, et sur les talents duque! il
comptait pour un but qui n'0tait rien de
moins que de soumcttrc le rebelle de
TAMPU, déplorait un si grand malheur,
dont les conséquences pouvaient ctre ex–
trcmement graves; car, d'un cóté il pesait
le bcsoin que sa couronne avait du genéral
CErL-DE-PIERRE, et de l'autrc il voyait la
terrible loi que celui-ci avait \'iolée, ct que
jusqu'alors on a\·ait conservée hors de
toute atteinte, sans croire qu'il put se
· trouvcr quelqu'un capablc de l'cnfrcindre.
La vindictc publique, le caracterc in–
flexible des Incas pour tout ce qui concer–
n<\Ít b justicc, tout cxigcait que
le
général
coupablc fut traité avcc toutc la rigueur
que méritait un crimc anssi énonne. Il fut
done résoln de l'emprisonner 0troitement:
on !'enferma cbns la prison publique avcc
b gardc néccssairc, puis on l'cnvdoppa
pc-ur plus de súrdé dans le LLUco (a), dont
les Indicns font encore usagc aujourd'hui;
cnsuitc on procéda ;\ l'instruction de son
proc~s.
Un événement aussi extraordinaire se
divulgua rapidement dans tout le royaume.
ÜLLANT,ú lui-mcmc en cut trcs-prompte-
(:\)
Filct de
ct1ir
dans lcqucl
1
:m momcnt Jc
S:l.tiS–
f,tirc
r¡ucl~)UC
bc$OÍn IH\turcl, le corps du crimincl était
cnvcloppC dcpuis les i:palllcs jusqu':\Ux cuisscs.