59 / 268
s6
CATALOGO DELLE L
INGU!
..
L .
M
6s.
Conservasi ancora la lingua
MoJchica,
o
runCII·Mochicll,
la
•ngua
o-
b
ffi • •
l ,
1'
chica, o
quale sem ra non avere a nlta con a cun altra mgua.
Yunca·Mo-
·66.
Molte ·altre lingue si us:!no nel Peru notabilmeote tra s&
chica
d'
tr
•
E
·¡
¡•
d'
11
h '
1
Lin¡ua Mo-
~nerentt.
ceo
1
ragguag 10 1
CJ.Uee, e e
SI
conosceavano ne "
~a,b
Moja,
le missioni, che
i
Gesuiti Peruant reggevano.
Paeri,
<~YC
La lingua
Mo:~ta
parlasi nelle missioni di
N. S
ignora di Lore•
ei parla·
to, SS. Trioita , S. Ignazio, e S. Saverio, e nella gran provin..
1 ,uoi dia-
cia
Mo:~tos,
la quale si stende da'
1
S.
fino a'
20•
.gradi di lat͕
, letti •
tudine australe. Questa lineua, della quale daro un saggio al suo
luogo,,
e
matrice, e
i
SUQÍ
conosciuti dialetti ¡ono
il
Baure,
ed
il
T ;.
comert
•
I1 Baure.
11
Bau.rtsi parla nelle mtss1on1 di
N.
Signara della Concezio•
ne ,
S.
Giovacchino, e
~.
Niccola •
Ticomeri.
ll
Ticomeri
si parla nella missione di
S.
Francesco di Borgia.
Del
dialetto Paicone discorsi nel numero
2.1.
L~ngue
Ma-
67.
Parlasi ancora nella suddetta missione di S. Ftancesco di
xlena.
Borgia la lingua
Ma:~tima,
o
Majiena,
la quale sembra notabil·
mente ditferente dalle altre lingue conosciute.
)(obimab.
68.
Parimente in questa missione, e in quella di Sant' Anna si.
parla la Jingua
Mobima/;
•
Cayubaba •
69.
La lingua
Cayubaba
parlasi nelle Missioni
L'
J!;saltat,io~te
Itonama.
Jrdla S.
Croce, e
S. Pietro:
1'
ltolfllma
neUa missione
La MaJ•
Sapibocona,
Jalma:
e
la
Sapibocolfll,
o
Zapibocona
nella missione detta
Santi Re.
Di queste quattro lingue 'ho alcuna notizia,
poich~
il Sig. Ab.
D. Alonso Blanco mi
ha
favorito di un plccol indice
di
vod
Mobimab
,
iJ. Sig. Abbate
O.
Alberto Quintana di un altro in.
dice di voci
Cayubabe:
i1
Sig. Ab.
O.
Emmanuele Leon di al·
cune parole, ed orazioni nell' idioma
Cto,llmo :
e il Sig. Ab.
D.
Nic–
cola Sarmiento di un altro piccol índice di parole
Sapibo,one:
ed
avendo io fatto
il
confronto di questi indici, non ritrovo , che
Li•~au6ni.
queste
q~attro
lingue sieno
affini
tra se, nt pure con altri
lin·
Chmba' e
guaggj conosciuti •
Cbu!Dana •
,
, ,
•
1
• •
Linguealfini
70.
Le bogue
Chmba,
e
Chumana
s1 par ano nella m1ss1onc
Heriseboco-
I santi Re,
e sembra, che sieno affioi tra loro.
0
~r'ocotona,
71.
La
Ji
ngua
Herisebocomt,
la quale si P;'rla nella mtssJone
1\oc:otona.
S.
lgt~M;o,
sembra essere alquanto affine coll
Orocotona
,
e fl)rsc
ancora c'olla
Rocotona,
la quált si parla nelle missioni-
S.
Milr~i•
,
no,
e
S. Rosa
•
Liagua
7~· L~
liogua
Mure,
?
Muris
parlasi nelle m.issi?ni
S.
~i,he;
M11te.
le, S. Stmeorw,
e
S. G•uJa-.
Q.uesto
~
af!cora
d
hnguags•o de
M,.,;,
Jndiani feroci confinanti
co'
Moxi. Q.uesta lingua sembra
cssere
ma
trice.
7
3•