1000088893

151 / 268

;
•
148 tATALOGO DELLE LINC\JB.
!Ji~lmiT"':' ci Iettere doppie, e di 96. caratteri composti di consonanti coa
,., MJm,oJ,, vocali , I1 prelodato P. Giorgi ha pubblicato un' opera dotta sul
detto alfabeto. 1Caratreri sono orginariamente Ebrei, o Samaritani.
Nell' idioma Tibetano si scuoprono olcune parole di origine E·
giziaca. Vi 5i trovano ancora alcune di origine Trlandcse, o Ccl–
tica (1o99). lo ho osservato deU' affinirh fra alcune parole Tibe–
tane, ed Irlaodesi: per esempio la mano in Tibetano. e lt1u, o
lttim, o lamb mano in Irlandese: ltthm srrada in Tibetano; e
slige strada in Irlandese. Sono non poche parole comuni al Cinese,
ed al Tibetano: cosl Sem significa cuore in Tibetano, e vita,
vittima, ~enerare, produrre in Cinese •
Sebbene poche sorio le parole Tibetane, che ho poruto arqui–
Aflinit~ del stare per farne confronto con quelle della Iingua Turca, e di al tri
Tibetano, e dialetti Mongoli: tutravia fra le poche parole Tjbetane ho tro-
.Turco: vate alcune affine alle Turchc. Per escmpio,
Italiano .. Ti/Jetaau, Turcr.
argento • • • ngul, o ñul • • • • g' üm üs.
calore •••••••• tza· va •••••••• isig' iak.
cosa . . . • • . . • . nor • . . . . • . • . nesne •
luce, • , . • • • • • nanghvei • • • • • • nur •
macchia • • • • • • • mebhehi. • • • • • • leke •
maestro. . .•••. kurú . . . . • . . . kogia.
nominare •••••• ming (11) •••••• an·mak..
occhiP • • • • • • • chj-en . • • • • • • gjoz •
ora·zione. • • . • • • mon-lam • • • • • • kelam •
pane. • • • • • • pang·leb. • • • • • • peksimet. (•}
porta . . . . .. : . ko . . . . . . . . . kapu.
Re ••••••••• .k.iel-po ••••••• kral.
sangue. . • . • . . . tra . . . . . • . . . kan .
Signore , •••••• phon-bho •••••• ephendi,
verme , • • • • • • • Ihum • kurt.
"Yirtu • • • • • nu-bhe ••••••• huner.
'--------~---....
(a) Mi"t rropriamente significa nomt in Tibetano.
(b.) Pd.simet propriamente significa pllnt 6i1colto In Turco, nel quafe il
ptlM in generale dicesi ekmez. I Tartarí Krimei chiamano 1C11pJ la
porta, No~ e faciJe esprimere cd DO&tti caratreri fe particofari pro–
JlUnzie de' Tibetani, e de' Turc:hi; e perb sembrano differenti aleu–
De sillabe 1 · che nt'lta. toro proounzia sonJ somigtianrissime , come
tbj, e gj ( il 'bj si a!la Spagollola .. cioe c:ome il ei Ita.•
liuo l ~ lb•, e 1C11 ~ &c.