147 / 268
CATALOOO D!L.L! LINGUE;
'lii~lttti T•~·
1
Kalmulü,
o
Eluti
credonsi originarj da' Tartarí Oeciden.i
l'ilriMont,oll
¡·
M
¡·
·
11
¡· •
T'b
' ta 1, o
ongo
1 ,
con cut convengono nc: a re 1g1one
1
c:tana
(
7.JO)del Lama, il cui Vicario riconoscono.
11
Vi~•rlo
chia·
masi
Katull.tu•
GliJEiuti
fanno uso de' Hbri religiosi, o
~i.¡a
!del La•
ma
1
in lingua Tibetana, e nel loro paese si sono trovati
sott~r·
rat1 libl'i antichi in idioma Tibetano. Gli
Eluti
riguardano
i1
nome di
Kalmuki
come ingiurio so, e vogliono essere chiamati
Mongoli;
ed a ragione , poiche fo.rmano una nazione
pfb
nume•
rosa di quella de'
Mongoli,
e ne hanno uno stesso stipi
te.
Quasi tutte le nazioni Tat·tat·e si Mongole, che Mancheil
usano uno stesso calendario. Eccone i norni in :Eluto, e Tibeta•
no co' loro rispettivi in Turco, perche si vegga
1'
affinita di q_ue ..
ste lingue.
Calend11rio
Tartaro.
Nomi usati da· Gli steui
no•
gli Eluti, e
mi
in
Turco.
Nomi usati in
Tibeta;;o.
Mongoli:
r.
sordo .... kasku ........ sichian ....... kjip.
7..
bue •••.•• out ••..•••.• , • sighir . • • • . . • • lamg.
3.
leopardo . • pars •, • . • • • • • • pars • • • • • • • • • . tah •
tigrtt
•
4·
lepre .... , tushkan .....
:.
taus'an •• .. .. • jo •
s.
coccodrillo lui .... ' .. • • • • • , ........ "\. bru •
tuon•.
6.
serpente .. yi"bin ......... jilan ... , .. .. • prul.
7·
cavallo .•• yuned .••••••.• bejglir.
A
t .•••
ta.
8.
montone .• koi·kui •••.•.• kochi •...••.• lú.
becco.
9·
scimia ..•• pichan •.•••••• majmum .•••.• prehu.
1
o. pollo. •• • • dakuk. . • . • • . • javru.tauk. . • • . chia.
uccell•.
I I.
cane ••.•.. eit •..••.••••. k.iopek. •••..••
.k.ij.
17..
poroo • • . • toaguz ••• , • • • • domuz • . • • • • . pah.
l
Tibetani in luogo de' nomi de' numeri
3.
S. 8.
ro.
dico•
no tigre, tuono, becco, c:d uccello, i quaH in Turco chiamansi
Aaplan, g'orüld;;,
erk.ed,
e
kus.
La voce El•1ta , e Turca
pars,
la Greca
pardalis,
e la Latina
pardus,
che &ignificano
il
leopar•
do, hanno una stessa origine • Sembrano ancora affini le
\'Oci
Turca
erkeJ,
e la Latina
hircus.
I
Giapponesi convengono cos
Tartari ne' oomi, e sol tanto in luogo di pollo dicono
gallo.
I
Siamesi oel calendario usano i nomi
sorcio, bue, tigre, pignatt4,
serpente, scorpione, catJallo, becco, scinria, gallo, cane,
e
porco.
N
ella re!azione
del
viagsio, che nel
u76.
fece Marco Polo,
o
Paolo