323 / 594
HÉTEROPODES .
313
.p . ndice, nou avons aus i reconnu qu'il n ' est pas tra–
versé par un anal
a
son centre, mais qu 'il contient un
corp glanduleux , d ' une coloration ordip.airement
ti '
-fi
ncée, dont le produit versé au dehors par l'ori–
fi
qui e t pla é
a
son sommet, a probablement; dans
l'a te
L
l'accouplement, des usages qui restent
a
d é–
t
rmmer.
Dan 1 s Firolo"ides, l'appareil gén érateu!' male pré–
nt un disposition qui s' éloigne.d ' une maniere assez
tran h ' e d celle que nous venons de décrire. Dans
c Mollu ques , ou du moins chez les individus males,
on ne trouve plus dans le nucl ' us d'organe représen–
tan t le te ticule; mais ,
a
ce nucléus se trouve annexée
un ma se a.rrondie, d une apparence granuleuse in–
térí urement et que nous croyons pouvoir considérer
comrne 1 organe écré teur
ma.le( pl. 16, fi g. 5, 6, 7,
z) ;
un gros p ' dicule ·lindro"ide, parcouru par un
anal tr ' s-fin
a
on
r
tre, met ce t esti ule en rela-
tion a
un appendice assez saillant qui se trouve en
a ant du nucl ' u , du coté droit, et qui nous p
ara.it' tr la erge (hg. 6,
r )
(1). Cette di position singuliere
l l' appar
il
gén 'rateur dans les Firolo"ides forme un
d s ara
t
're qui, comme nous le errons plus tard,
doi nt fair e s 'par r e 1\'lollusques des Firoles aux–
qu 11
la plupart d zoologi te les ont r éunis.
L 'appar
il
g 'ni tal d H ' t 'ropodes, xaminé h ez
1 s fem 11
, pr ' en te un a sez grande conformité
(1)
C'e
t
par 1Tem· qu' on
a
placé
m·
cette figure
la
lett1·e
.i.–
q ni indiqu e la
1ésicule copulatrire
chez les femelle .