150 / 592
1791.
Avril.
COUPEUR–
o 'EAU.
VOYAGE
Shear
-
Water
des Aoglais, semble ,
a
la vérité, indi–
quer que cet Observateur regarde cet oiseau comme
une espece de Pétrel ,
Procellaria
¡
mais l'Épithete
d'
E¡uinoxialis
n'indique pas un oiseau qui soit affecté
aux Regions froides , aux hautes Latitudes Australes ,
mais plutot un oiseau, te! que le
Coupeur-d'eau
de la
G UIANE
J
qui fréqueote les Parages voi¡ins de la Ligne
Équirioxiale: il paroh' en meme temps' que G. FORSTER
ne
le
rrgarde pas comme n'appartentit qu'a ces Parages
brulans, pursqu' il n'est pas étonné de le rencontrer
~
3 6"dcgr¿s et demi de Latitude Sud ; et , en effet , on
sait qu 'on le trouve
a
la CAROLINE par 3 6 et 37 degrés
de Latitude Nord. J 'ajouterai que
M.
F,oRSTER ne le
regarde pas ·non plus comme un oiseau nouveau, puis–
n'cn ait
~as
une de .cription parriculiere, et que
dome, en
nommant, il a cru avoir dit
tout
ce
a
e
1
di\· .
a Lai e CoG>
, d11 s 1
elation du memc
i éc
ar 1111-méme, dn que , " le
22
Janvjer
{2::~~~~
0
d g
(Q
m·n.
d~La_titude
Sud et 48 dcg.
34' mio . d Longjtude Orientale de PARIS
(a
environ
260 lieues daos le Sud-Ouest de la TERRE DE KER-
•
.
GUELE'N ) ,
·¡¡
commen~a
a voir cette Espece-de
Pétre/
si connu des ' Marins
[
lfí'ell l<nown . to Sailors
J
qui
l'ont nommé
Sliear-1'/Yater
1
"·
COOIC,
a
l'exempfe de FORSTER, paroit rapporter le
Shear-Water
an Genre des
Pétrels;
mais, apres avo ir
simplement nommé cet oiseau,
il
ajou te,
si connu de;
Marins :
ce n'ét9it done pas un oiseau paniculier au x
hautes Latitudes Australes, et nouveau pour lc:rÉquÍpagc¡
•
A Vi¡yaue
tPwnrds r/u
South Po/e,
&c. Vol.
J.cr,pa<re·45 .
~
o
o