178 / 524
1
79
l.
Février.
PÉTRELS.
Le Damier
11oir et blanc.
VOYAGE
différens Voyageurs. Je do is laisser aux Ornithofogistes le
soin de comparer ces deux Descriptions, et de prendre,
dans !'une et dans
l'~utre
, 11'.s diverses particularités
qui p-euvent servir pour former une bescription plus
complete.
«
Le nom de
Damier,
dit-il , exprime et désigne
parfaitement
la
distribution du blanc et du noir par
taches nettes et tranchées dans le plumage de cet oiseau.
lI
est a-peu-pres de la grosseur d'un
Pigeon commun
1
,
et dans son vol,
il
en a l'air et le port, ayant le cou
court ,
la. tete ronde, quatorze ou quinze pouces de
IÓngueur, et seulement trente-deux ou trente-trois d'en–
vergure.
11
a le bec et les pieds noirs : le doigt ext érieur
est composé de quatre articulations, celui du milieu de
trois' et l'intérieur de, deux seulement ; et a la .place
que
les !Es agn<il
s
appe lent
Pardda,
.
Ho
parda,
qui
si~nifie
gris
grise;
mais cette
dénominati n
e cara terise
p.asle
rr¡ier,
et pourroit bien
ecre,
~
ese ·
agnol ,
1
dénomioation géi:iérique des
Pémls
( Vio ez c1-apres
'arride
Alma de
!IPamre
).
Celle qu'ont
donnée au
Damier
les Portugais,
Pintado
[ l'Oiseau peint] et
que les Anglais ont adoptée, semble mieux lui convenir; elle
a cependant l'inconvénicnt de fairc équivoque avec la
Poule
Pinrade,
et par cette raison , elle
dev~oit
etre rejetée : celle
~e
Damier
satisfait
a
tout; mais il n'est pas probable que les
Anglais l'adoptcnt, parce que, pour cxprimer ce que nous
entend.ons par un Damier , un Échiquier , ils sont obligés
cl'cmployer une périphrase:
Draughts-Board
et
Chus-Board,
table ou tablette
[board
J
pour les Dames
[ Draughts]
, ou
pour les Échecs
[
Cliess
J.
' Quelques Navigateurs ont appelé le
Damier
le
Pig(on
de M er.