122 / 524
1
79
I.
Janvier.
2.2,
Fous.
~06
V O YAGE
de leuí·s armes. C e n'est done que par imbécillité qu'ils
ne se défendent pas; et de quelque cause qu'elle pro–
vienne, ces oiseaux sont plutot stupides que foux
' ,
car
1'011
ne peut donner
a
la plus étrange p•vation
d'instinct un nom qui ne convient tout au plus qu'a
l 'abus qu 'on en
fait
2
•
,, Mais _comme toutes les facultés intérieures et les
qualités morales des animaux ré sultent de leur consti–
tution; on doit attribuer
a
qu elque cause physiqne cette
incroyable inertie qui produit l'abandon de soi-meme;
et il paroit que cette cause consiste dans la difficulté que
ces oiseaux_ont
a
mettre en mouvement leurs trop longues
ai les; impuissance peut-etre assez grande pour qu'il en
résulte cette pesantenr qui les retien t sans monvcment
dans le temps meme du plus p ress ant danger' et jusque
on on le
frappe
3.
npmmés
Bmers.
Le
e-s Traduclions fran-
a
fes Angfais,
signif.iesot, baaa1(il,
_bma,
nigaud, stupide : il
n
'est aucune de ces
dénominations qui ne fui coñvienne mieux que ceffe de
Fou,
Les
PortLi~ais
des
l ndes
f'appelfent
Paxaro Bobo, L'oiseau sot,
swpíde.
Aox 'Hes de
l'Amérique,
il' est nommé, on ne salt pour–
quoi,
Épervier. marín,
et
Pírate de mer.
z
Buffim
appuie ce qu'il dit de
la
stupidité de ces oiseaux,
sur des (¿moignagcs recueiflis de tous fes Voyageurs ; et íl
seroit sup'erfht de les rapporter.
>
S'i! était permis de n'etre pas de !'avis de
Bujfon
dans
une matiere qu'i! a si profondément méditée , je dirois que
l'étendue des aifes ne paro'it pas devoir etrc
la
cause príncipale