183 / 472
DB LA REVOL CIO
06 INGLATERRA.
171
calles, se proclamaba ó se obedecia
á
E ex. E te y sus amigos resolvie–
ron aprovechar semejante triunfo. Pasó el general á la cámara alta, ofreció
su dimision, y pidió que le fuese permitido retirarse al continente : añadió
que ningun peligro público Je impelía ya
á
quedarse; que el mando le
habia acarreado amargos disgustos, que dentro de poco volverian por–
que sir William Waller, conservaba siempre una comision independiente
de la suya,
y
mientras el titÚlo de general en jefe hacia pesar sobre él
toda responsabilidad, otro podia desobedecerle ;
y
que en Dn hacia tiempo
que conocia el tormento de tal situacion,
y
ya no podia permanecer en
ella. Al oir esta declaracion, .sorprendidos Jos lores ó fingiendo estarlo,
votaron que pedirian una conferencia á los diputados del p"ueblo ; pero
al propio tiempo llegó un mensaje de esto que hacia inútil la confe–
rencia. Informados de todo, se apresuraban
á
participar
á
Jos lores que
Waller ofrecía renunciar su comision
y
recibir en adelante instrucciones
del general en jefe y no del parlamento mismo; solicitaba además la for–
macion de una junta que terminase instantáneamente
y
á satisfaccion del
conde tan desagradable incidente. Acto continuo se nombró Ja junta, y
esta arregló el negocio durante la sesion. Waller
y
sus amigo.s se some–
tieron sin murmurar; Essex
y
los suyos triunfaron sin ostentacion,
y
pa–
recia que se reconciliaban dos partidos precisamente cuando se prepa–
raban para nuevos combates.