67 / 352
E T C
Ü
RÍE
ti
S
fS'~
5g
Í(iT'
,
etc.
La syntbese réunít
et
com–
bine
~ous
ces élémens et en forme une vqrÍét6
iufinie de termes d'usage.
Ce
sont
les
regles de cette union et de
<;elte combinaíson des élémens que la Gram- .
~aiÍ'e
ensei..g'ne, de sorte qu'un simple éco-.
lier, .qui ne saurait rien que la Grammaite,
})CUt
Cll
opérant , se}on }es regles , sur
une
racine ou éiément
primitif '
en tirer plu...
sieurs milliers de inots v,raiment
Satnskretsr
· - C'
est cet art qui a donné le nom a b
bn:.
gue
~
<;al'
Smnskret
signifie synthétíque ou
composé. .
" 1\'lais comme l'usage fait
v~rier
a
·l'in–
:fini la signification des termes , qupiqu'ils
conservent toujours . une certaine analogie
-~
l'idét! áttachée
a
la
racine '
il
a:
été néces–
saire de déterminer
le
sens
p~r
des D_ic–
tion naires. I1s en .ont dix-huit , faits sur
différentes mihhodes. Cel_ui ·qui est le
plus
en usage , composé ·par
Amarasimba
,
est
rangé a-peu-pres selon la.méthode qu'a suivie
l'nuteur de
l'lndiculus
Universalis.
Le
Dic–
t.ionnaire intitulé
Vi.wábhidhánam,
est rangé .
par ordre alphabétique , -selon les lettres
finales des mots.
. Outre ces Dictionnaires
g~néraux,
chaque
science a son introductioJl, ou l'on apprend
les termes
propr~s
qu'on chercherait envain
par-tout ailleurs. Cela a été nécessaire pour
conserver aux scienées un aÍt'
de
mystere ,
~ellement
affecté' aux Bracinanes , que n9n
contens
d'
avoir des
termes
inconnus
au vul...
··
e
6