406 / 462
CAP. XV-LOS CORSARIOS INGLESES
389
garras ele la Inquisición, á cuyo efecto consultó al Rey, por carta ele
20
de Enero de
1595,
lo que en aquella emergencia podía hacerse.
El Rey le contestó en 17 de Diciembre del mismo año: "En cuanto
al castigo del general inglés y demás que se tomaron en el dicho na–
vío, que decís los pidió la Inquisición y que por no tener ol·den allá
de lo que es mi voluntad se haga de ello , procuraríades con el
Santo Oficio que se fuese dilatando el sacar al dicho general al auto,
por haber entendido que es persona de calidad: lo que en esto ha
parecido es que se baga justicia conforme á la calidad de las perso–
nas., Sui rez de Figueroa,
H echos de don Gw·cia HU>·tado de Jvfen–
doza, Bist. de Chile,
t.
V,
pág.
110.
El Virey Velaseo quiso igualmente enviar á Espafla á los reos in–
gleses, pero los Inquisidores se opusieron por cuanto aún no habían
acabado de cumplir sus penitencias, disponiéndose entonces que tam–
bién se quedase Aquinés "porque podría allá hacer daño dando avisos
de la navegación de esta Mar.»
Carta de 10 de AbT·il de 1597.
Ar–
chivo de Indias.
"Convenía que el castigo fuese notable, expresaba Antonio de He–
rrera, para que nadie se atreviese á entrar en la Mar del Sur. Duró
la prisión ha ta que entrando el Conde de i\Iiranda por presidente
del Consejo, le hizo dar libertad, (á Hawkins) afirmándose en que en
los c¡¡.sos de guerra, las pahbras de los capitanes del Rey, dadas en
el hecho, como ésta fué, y condicionalmente, se debían cumplir, pues
de otra manera no se rindiera: y así quedó satisfecho don Beltrán
de Castro, aunque muerto.»
Historia general del mundo,
III
par–
te, lib. X.
En el Archivo de Indias de Sevilla encontramos la siguiente carta
de la Audiencia de Lima que da cuenta de la suerte que en realidad
corrieron los prisiJneros ·de la
Dainty.
"Señor:-En esta ciudad han estado el C<Lpitán Richarte, de nación
inglés, que hará más de veinte años que fué preso en el Río de la
Plata
y
asimismo el capitán Juaneles y Diego Cornex (Hugh Carnix)
y Richarte David, que fueron presos habrá trece af10s, con el capitán
Ricl1arte Aquinés, todos ingleses,
y
aunque todos los que fueron presos
en aquella ocasión, se han enviado por el Marqués de Cañete y don
Luis de Vclasco á esos reinos, se dejaron de enviar estos cuatro, por
ser los tres de ellos inteligentes ele las cosas de la mar,
y
el Richarte
David por ser útil en su oficio
y
por haber muerto el capitán Ricbar–
te, que era el más entendido en las cosas de la mar
y
ser los que
quedan ya de mucha edad, y no haber orden en contrario de V. M.,
se les ha dado licencia para irse en esta flota, dieigiclos á la Casa de
la Contratación de Sevilla, para que V. M. mande
y
ordene lo que ·
fuere servido,
y
por excusar la costa que á la hacienda de V. M. se
hacía en sustentar á los dos de ellos. Guarde Nuestro Señor la católica
25