297 / 462
282
INQUISICIÓN DE CHILE
do el día de la Asumpción de Nuestra Señora ha–
bía dicho que cuando Nuestra Señora la Virgen
Ma.ría fué recibida en los cielos, salieron á su res–
cibimiento los ángeles
y
arcángeles,
y
que también
salieron aquellos tres señores emperado res del
cielo, el Padre Eterno
y
el Verbo Eterno
y
el Espí–
ritu Santo Eterno.>>
En la ciudad de los Infantes de Chile (Angol) de–
nunció de sí Martín Serrano, ante fray Francisco
Hernández, de la Ord en de San Francisco, juez de
comisión que dijo ser del Santo Oficio, de que es–
tándose tratando entre algunas personas sobre si
cierto casamiento estaba hecho ó nó, el reo elijo
que Dios no lo sabía,
y
que si otra cosa elijo, fué
yerro de lengua,
y
que se acusaba de ello.
Francisca Ortiz, beata ele la Merced, denunció de
sí ante el mismo juez ele comisión de que tenía por
costumbre repetir: «ánda, ánda., con vuestro pan os
lo comed,
y
por eso dicen en este mundo no me
veas mal pasar, que en el otro no me verás penar;»
y
que esto lo hablaba cuando veía que las cosas no
iban á su gusto, quedando con esta costumbre por
haberlo oído muchas veces en España. »
En Valdivia se procesó (1580) al capitán Juan
de Matienzo porque
hací~
trabajar á los indios en
días de fiesta, no oía misa, dándoles con ello mal
ejemplo,
y
por otras cosas que según los Inquisi–
dores no tocaban al Santo Oficio.
A
Hernando de Salazar, vecino de la misma ciu–
dad, porque elijo que entendía no era nada un ne–
gocio de un su cuñado
q.uetenía en la Inquisición,
sino que los oficiales della estaban ociosos
y
no
tenían en qué entender,
«y
así los Inquisidores pro-