232 / 392
-
222 -
»
grande es la dignidad de los Sacerdotes,
á
los cuales .Jesucristo
>>
ha dicho :
Los pecados serán perdonados á aquellos á los cuales
>>
vosotros se los· perdonareis
(1)
1
>>
En fin, el mismo Sr. De
Sanctis se ha servido verter, aunque no fielmente en un todo, las
siguientes palabras :
«
S?n Juan Crisóstomo, en el libro 2
de Sa–
»
cerdotio,
dice:
-Es
preciso mucha arte
.á
fin de que los cristia–
»
nos enfermos se persuadan enteramente, que les es necesario
>>
someterse á la curacion de los sacerdotes paraque bajo el nombre
»
de curacion
y
de medicina tengan la gracia (2).
»
Y para que no
se crea que la confesion al Sacerdote, de que habla en esos pasajes
San Juan Crisóstomo, sea la confesion genérica de los protestantes,
y
no la auricular é individual de los catolicos? determina su sentido
en esta forma :
«
¿De qué naturalez? es el medicamento de la Pe–
))
nite~cia,
y
cómo se compone? Primeramente con la detestacion,
>
y
confesion do los pecados propios, humilde, contrita
y
seguida
»
de la oracion
y
limosna;
y
es necesario hacerla, como conviene,
>>
ante los Sacerdotes, pues como dice el Apostol Santiago, por ellos
»
le serán perdonados los pecados al pecador;
empero sí el peni-
tente que se confiesa, se acusa así :
Soy un pecador;
y
no exa–
»
mina ní explica las especies, díciendo :
Cometí tal y tal pecado;
»
será infructuosa la confesion,
y
aunque siempre esté confesándose,
u
nunca tomará el
cuid~do
de corregirse (3).
»
(i)
Accipite Spiritum Sanctum... «Magna quippe est Sacerdotum dignitas. Quorum
»
remiserilispeccata, inquít, remitt11ntur. "
Hum.
36
'in Joan.-
(2)
Ensayo,
p. 52.
Vease como
es
adt1lterada
la
tradnrcion
y
el comentario que sobre ella hace:
<<
Deus
»
non eos coronat, qui vi abacti
a
nequitia absti'nent, sed eos qui ex libero pro–
>>
poeito ah ea declinant. Quamobrem multa quidem arte opus est, ut regt·i Sacerdo
n
t'um remediis libenter se subjicere suadeantur: neque id solum, sed ut etiam
,, illís medelre gratiam habeant. ''
S.
Joan. Chrys.
De
Sacerdotio,
lib.
11,
cap.
m.
Tom. 1, col. 34
Patrol.
grrec.
(31 ((
Cujusmodi ergo est medicamentum Pcenitentire, et quomodo conficitur
'!
, Primum est ex suorum peccatorum condemnatione
et
ex confessione... Secundo
,, ex multa humilitate, nam si ·peccatum fueris confessus ut oportet confiteri, fit
,, humilis anima. Iterum cordis contritio...
Et
post ot·atiunem adeo intensam multa
,, opus est eleemosyna... Et
se
in
~acerdotes
ut
convenit
gerere:
Et si fecerit,
in–
,, quit
quispiam,
peccata remittentur ei
(Jac.
Y,
i5). Sin
autem
dicat (ille
qui
con-