306 / 356
QUARTO
JUÉVES
appéruitque
óculos. At ille vo-
ojos. Eliseo, pues, llamó
á
Giezi,
cavit
Giez.i ,
8
dixit: vo'ca Su-
y
le
d1xo:
llama
á
esta
Sunamj-.
namítidem hem e. Quie , vocáta,
tjs. Y habi éndola ll a,mado, se pre–
ingréua
est ad wrn
,
qui ait:
sentó
á
él , el qual la djxo: to=–
t olle
filium tuum.
Venit itta,
&
ma tu hijo. Fué ella ,
y
se
arro–
córruit
ad
pedes ejus,
8
adq-
·
jó
á
sus pies,
é
inclinándose has–
·r:avit
super terram_: tulítque
ta la ti erra , le adoró ;
y
tomó
filium suum,
8
egrissa est. Et
su hijo,
y
se salió.
Y
Eliseo se
Eliséus.
revérsus. est
in.
Gálgala.
volvió
á
Gálgala. '
·,
.
· NOTA.
· , tt-Eliseo,
célebre profeta, ·era
hijo
de
Safat,
de
la
ciu–
udad de Abel: era discípulo
y
compañero inseparable de
.,, Elías, qu"ien habiéndolo encontrado arando,
le
echó
su
,, mantq
sobre
los
hombros,
y
al mismo instante profe–
" tizó·
Elis~o.
Quanda
E
lías desaparedó ,
le
dexó
el
do .!.
,, ble es·pídtu profético que babia recibido de Dios. Fué
,, esto. l?á.cia,
el
afio
895 án
tes. de
Je
su
cristo."
·
R E F L
E
X I O N E S.
Déx ala,
porgue' su
alma' está penetrqda de
amargura.
Las
aflicciones ·m.udas son siempre las mas amargas:
un
do–
Jor que sale afue ra ,
y
sabe quejarse,. halla su alivio en ,
fas
lágrimas
y
en
los
ayes.
Se pacfece
si~
alivio quan- ·
aó·
se
padece en
silencio,
ó
quando se
disimula
el dolor.
Entónces se
sienten todas
las punzad·
1
s de un espíritu afli–
gido,
y
de
irn corazon exasperado. ¡Que· tormento
quan:–
do le
es
préciso á
uno _devorar
todas
sus congojas
sin
que
la compasion
las
suavize
!
La
pa rte que los par ientes
ó
amigos "toman
en
nuestras ad versidades, las di víd e ,
y
ha-
-ce
menores
;._ pero quando es tas congojas s
di sjmufan;
to–
da la
ama rgura
se
"reconcentra ,-el espíritu queda
oprimi–
do,
y
el co
raz.ohnada en la amar gur,a, si -pó r d icha
no·
se a nega
':Y
ahoga.. ¡Buen Di<Js , ·
que~
estado
mas infeli z!
¡Qu&1ot rneiilto mas duro! Tal es el
trisce
stado
de
los
mundanos.
Po<:;os,gozos
ha
y
en el mtrndo que no sean ar-·
U fl cia l~s. ~-
~irlkun~
t jue
no sea
amargo,
y
que
no
sea
se–
g i,i ido
,ae
pesafe~ty ; de
c rqeles
ar~e peot i míentos:
Extréma
gitú(dp; luctus
:, c¡¡¡.(j}át.
Siempre
~uced~
a1 gózo ;
el dolor.
El .gozq..es
un: i
cpnte.ntami nto, un
mO.vimiento
del
alma,
causad-0: por
un-
pl_acer
real
y
puro,
ó
p_or
~a
posesion
de.
un