600 / 682
59~
LA PROPHECIA DE .ISAIAS.
d ebun t
cum
converterit Domi–
nus Sion.
9
G audete , et
l~date
si–
mul , deserta Jerusalem: q uia con–
sola tus est Dominus Pop'ilum
suum , redemit Ierusalem.
ro
Paravit
Dominus bra–
chium sanctum suum ·_.. oculis
omnium eentium :
et
videbunt
omnes
fin~s
terrrae" salutare Dei
nostri.
II
R ecedite, recedite,
exi te
inde , pollu'tum nolite
tangere:
cxi te de medio eius , mundami–
ni qui fertis vasa Domini :
12
I2
Quoniam non in tumul–
tu exibitis ,
nee
in fuga prope–
. rabit is ·: praecedet enim vos D
,
minus , et congregabit vos Deus
Israel.
13
Ecce
intelliget
rneus ,
exaltabitur
et
servus
eleva-
i:
El Hebreo :
Desnud6 el brazo de
Stt
santidAd;
es to es ' hizo
Je se mos–
trase su poder
y
fuerza : o t ambi en su
.Christo , que es so brazo p ara
abr~ zar
Dos , librarnos , justiflcarnos , fortificar–
nos
y
glorifica rnos.
A
la letra
t
La salud
d& nu&stro Dias
,
o sea nues tro Salvador. •
s
De Baby lonia : hoid de sus abomi–
naciones ,
y
no querais contaminaros con
cll as :
limpiaos
,
purifiq;o5
eorrio con–
Tiene a vuestro ministerio , los que ha–
beis de lie var los vasos sagrados del
T
em–
plo d el Senor , que saque6
y
tra~lado
Nabucodonosor a Babylonia. S.
G~Go
RIO
aplica csto particula.rmet1te a los Mi–
nistros de la I g lesia , los quales dcben ser
puros de alma
y
de cucrpo ; porque es–
tin
inados para purifica r a ·10s otros,
y
par
levar los vasos vivos de las alrhas,
y
hacer quc sean d ignos templos del Dios
'Vivo.
En
Babylonia se representa la Je–
rus alem incredula, cuyos hijos qui so re–
coger
J
esu Christo ; pero rehusando es-
"'
P udm.3cv11.3.
I I.
Corinth,
n.
17·
quando el Senor hiciere vol ver a
Sion.
9
Gozaos,
y
caotad a una,
desiertos de Jerusalem : porque cl
Seno r ha c onso lado a su Pueblo,
h a redimido a
.J
erusale tn .
IO
Prepare el Senor su santo
brazo
1
viendolo todas las gentes:
y
todos los terminos de la tierra
verao el Salvador que nos cnvfa
nues tro D ios .
Ir
Re t iraos, retiraos, salid de
ah.l
2
,
no togueis cosa impura: sa–
lid de en medio de clla, purificaos
los q ue traeis los vasos del Senor.
12
Porque no saldreis
3
en
tumulto , ni en fuga apresura–
da : porque el Senor ira delan–
te de vosotros ,
y
recogerosha
el
Dios de Israel.
r
3
Mira. que mi siervo sera
lleno
de
inteligencia
4,
ensalza-
tos reconocerle ,
y
hab ie od o le d esech'ado
d e s! enterament e, tnereci6 ell a se r tra–
t ada con e l mis mo ri go r que B ciby Ionia.
3
Saldreis de
B..by
Ioni a con el ma–
yor sosiego, no corrto en otro tie.mpo sa–
listeis d e
Egy
pto ;
y
asl todo lo podreis
h acer
y
prep arar Cort toda qui etud
y
es–
p acio. C on e l mayor sosiego
y
sin el me–
nor temor t> al dreis de la Jerusal em. incre–
dula ,
y
p ar tireis
a
cpredicar
y
coovertir
al Pueblo de
los
Gentiles :
y
p ara esta
cmpresa id. el Senor delante de vosotros,
que os; reunid.
a
todos en uno , para quc
formeis un solo rebano , de que
eI
mismo
sera el P astor : una iOla I glesia ' de q uo
cl
s~ri
la C abeza.
4
E stos t res vers1.colos
se
aplican al
Messfas {inicamen te. Habla e l 'P adre de
su Hijo hecho H ombre : Es rara
lll:10
d e
ioteligencia
y
de sabidurla para
~umplir
mis 6rdenes ,
y
la obra de
la
R edencion
que le ten go encomend ada ,
y
para alam–
br_ar a todoi con la luz
d e
su
celestial