1000000383

604 / 682

596
LA PROPHECIA DE ISAIAS.
s us est de terra viventium : pro–
pter scelus Populi mei percussi
eum.
9 Et dabit impiCIS pro se–
pultura , et divi tem pro morte
sua a : eo quod iniquita te~ non
f eceri t , neq ue dolus fuerit in
ore eius.
IO Et Dominus v it con-
terere eU:m in infirmita te : si po–
sued t pro pecca to animam suam,
videbit semen l ongaevum, et vo–
luntas Domi ni in manu eius di–
r igetur.
11 P o eo quod laboravit
an1ma eius , videbit et satura-
~ Pites este Homb1·e tal y tan grn e
fue _cortado de entre los vivientes por se n–
tencia d e . os Jueces mny iniquos. ~ Y
como penmti o 1'i!os SU Pad re una cosa
como cs ta? R esponde : No por al g un de–
li to suyo , s.ino por l lo' de mi
Pueblo, p ara que los expi:i.se y borrase
le herf , le entregue par:i. qu e le hiriesen.
D e estos dos verslculos uso Phelipe el
Diacono para conduci r a la fe de Jesu
Christo al Eunuco d e C andace Reyna de
Ethiop ia. A Olor. v1I1. Jl .
11 Estas palabras se explica n de diver–
sas maneras : D ara los impios por precio
de su muerte , cast~gando a todos los q ue
fo ero n autores de ella. D estruira el impe–
rio de! demonio , que exe rcia una cruel
t ranfa en el mnndo , y que en cierta
manera se h abia enriquecido desp
tanros siglos con la ruint d t antas
que rniraba como despojos y presa ~uya.
Convertiri a los imp ios, h aciendolos jus–
tos : hari pobres de espfrirn a 1o1r.;icos
<le es te mHndou y la vida d e! a lma ~ es–
tos seri e l pree::io de su muerte. Este ( .
mo sen tido se acomoda mejor a fas p ala–
br-as ue se siguen. Algunos entienden es–
'tas U: mas de Nicodemus, creyendo que
no sin mysterio se lee en singular el nom–
bre de rfro, ta nto en el Hebreo coma e~
la Vulgata. IoANN. III. I. xrx. 39. E.!
g 1. P etri u. 2 2. I. Ioann. III. 5.
porque fue cortado de la tierra ·
de los vivientes 1
: par la mal- ·
dad de mi Pueblo lo he herido.
9 Y a los impios dad. por
su sepultuta , y al rico por su
muerte ~ : . porque no hizo mal–
dad ,.ni hubo engafio · en SLJ bo.–
ca.
Io Y cl Senor quiso consu–
marle en el sufrimiento : ·si . pu–
siere SU anima v.fcl::ima ·pOr el pe- .
cado 'vera una descendencia muy
duradera 3 , y la voluntad deLSe–
fior sera conducida por su mano +.
1 I Por · quanta se angusti6
SU anima , Vera y hartarseha S:
Hebi·eo ~ -Y pz1so con los impios su sepul–
t ur" ; hizo que muri ese comp un rhalh~chor , c.argado de odio y de envidia :
J'
su mtterte con el rico ; porque fu6 en–
terrado en u.n sepul como un ri–
co. Por bs ultimas labr:i.s del vc;rsfculo
insiste mas el Propheta sobre la inoc~n­
cia de Jesu Christo.
3 Luego que se ofreci er Cruz
como vltl:lma y hostia por el , I, r.
Corinth. Y. 2 I. vera un linage e arga
duracion ' sera P:i.dre de una l;arga Se ri e
de hijos espiriruales , que durara por to–
d a la eternidad. Vease el Genes. xxJI.
16. 17. a donde se alude eQ este lugar.
4 El con.sejo lleno de misericordi a
con que Dios quiso que el hombre fuese
reparado por la muerte de su Hijo , fo e
executado y cumplido .fie} y perfeB:amen–
te por este. Todo I~ que Dios tien e de–
termin ado acerca de los h0mbres en el
Cicio y en la tierra , lo ha puesto en ma–
nos de su Hijo , hac iendolo Seno r y R ey
de todo, Juez .de vivos y mu.ertos, p ara
que reparta y distribuya los pre'mios y
c_as gos scgun los meritos de cada uno.
5 En premio de· los trabajos , su–
dores y angust ias que ~ufri o Jern f hris–
to , se h art ari su alma de contenro,
vi endo el copiosfsimo fruto que produ–
cir:fo ~us mi£ma$ amia£ y fati gas. ...--
0
0