417 / 682
C A P I T U L 0 VI I I.
corruet , et
esurie t : et
cum
esurierit ,
irascetur ,
et male–
dicet
Regi
suo
et
Deo
suo ,
et
suspiciet sursum.
22
Et ad
terram
intuebitur,
et ecce
tribulatio et tenebrae,
dissolutio
et
angustia ,
et
cali–
go
per
seq
uens ,
et non pote–
rit avolare de angustia
sua.
ll
De su antiguo esplendor en la ma–
y or ignominia ; y padecera hambre ,
y
se enfurecera
en
terminos de hablar mal,
no so_Jamente de su Rey , sino tambien
de mismo
Dios.
Levantari Jes ojos al
Cie o , y vera que tieoe al Senor irrita–
do : , baxara los ojos a Ia tierra , y no re–
gis trara en elJa sino tribulacion , tinie-
fa
I>
Y tendfcl hambre:
y
ql;JaildO .
tuviere hambre , · ensafiarseha ,
y
maldecira a
su
Rey
y
a su
Dios,
y
levantara
los
ojos
hacia
arriba.
22
Y rnirara haciala
tierra,
y
he aqu.l tribulacion
y
tinieblas,
desfallecimiento
y
angustia ,
y
obscuridad ue le persigue ,
y
no
podra
~sea
par
de
su
ap.1.p~
bias , descaecimiento
y
tristez~
, ·hotri...
hie •angustia
y
obscaridad , que estara
sabre ellos hasta el fin ; males
y
dolores
de que no podrfo Jibrarse. Deicripcion
terrible del estado ·en. que se habi an de
hallar los Judlos inc1edulos y homicidas
de! Redentor) por la dureza
y
crueldad
de su corazon. V6ase AM6s
V III . I I ..
C
A
P I T U L 0
I X.
Anuncia el Propheta a los verdaderos lsraelitas como seran lihratlos
de todos sus enemigos espirituales
,
JI
que estos seran destruidos en..
teramente con la venida det Messfas
,
cuyo nacimiento., Reyno eter–
no
y
virtud vaticina. Vuelve
a
anun,iar a las diez Tribus su to·
ta/ exterminio por s" pecado.
1 .
Primo" ternpore allevia–
ta est terra
Zabulqn
et terra
N ephthali : et novissimo aggra- ·
1
En el primer tietnpo tuvo
alivio
1
la
tierra de
Zabulon
y la
tierra de N ephthali:
y
a la fin
fue
(i
~~ .
1
Otros:
Fue
a.fligi~
Iigeramente
urta
parte de la Samaria; esto es, laa dos Tri–
bus de Z abt\l6n
y
de Nephthali, que eraa
las
primeras por donde Teglathphalasar
Rey de los Assyrios habia de pasar
a las
otras : lo qual se cumplio el afio
4.
d~l
reynado de Acaz. Cap.
VIII.
4.
Despues
padecio mayor estrago el resto de
Ia
Sa–
maria')
~principalmente
la
Galilea que se
llamaba de las Gentes , quaodo Salmaila–
sar llev6 cautivos a la Assyria todos los
q ue quedaban de aquella tierra con las
otras Tribus
de-Inae!; lo
que
acontecio
a
M atthaei
iv.
I
5•
Tom. VI.
el
afio
6.
de
~qufas.
1v.
R eg.
VII.
D~bese advertir, que el prcterito esti puesto
aqui por el futuro, cooforme al estilo
pro–
.phetico. En un sentido mas sublime
mir~
el
P!o~1eta
al Mess
fas,
que debia dar prin–
cipio a
SU
predlcacioo en la tierra de Za–
bulon y de Nephthali,
y
despues
conti–
nuarla ea la Galilea ll amada de las
tes , en donde
J
esu Christo estuvo de
asiento , e hizo tarnbien en ella estupen–
dos
pro digios ,
y
convirti6 a machos.
La
aplicacion de esra Prophecfa esta hecqa
en el
Ev ang~lio
de
S.
MATHEO
I V.
13 . ._
Fff