404 / 682
LA PROPHECIA DE ISAIAS.
CAPITULO
v
I.
E l Propbeta describe una vision en que el Senor le apnrece en g lo–
ria.
Asustado con ella
,
asegurado despues
,
y
confirmado en si1
o–
cacion
,
se le rnanda animciar al Pueblo
:
Que Dios lo reprobaria
por su dureza
,
y
a olaria todo el pais
;
pero que el verdadero Isra ;I
sub
f
tiria en sus escogidos.
~
1
In anno
quo mortuus
est R ex Ozi as , vidi Dorninum
sedentern super solium excelsum
et eleva tum : et ea que sub
i
p–
so erant , replebant Templum.
2
Seraphim stabant super
il–
lud : sex alae uni , et .sex alae
alteri : duabus velabant faciem
eius ' er duabus velabant pedes
eius ·, et
du~bus
volabant.
3 Et clarnabant alter ad al–
terum , et dicebant : Sanctus
0
,
Sanerus , Sanerus, Dominus Deus
• Que foe el 5
2 .
de su reyn ado ,
y
758 . fo res de Jesu Christo. Sucediole su
11ij o J oathan ,
y
al princip io de su rey–
nado tuvo I saias esta vis ion.
2
Q ue por lestimon io rri ismo de
SAN
J u
A
xu .
4 1. era el H ijo de Dios.
3
El Hcbreo :
Sus ex tremidades
,
las
franj as de su vestido · o mas b ien
sus rayos.
4
El que vela I saias
_
d
C ielo,
seme~
jante al Templo de Salomon. L as extremi–
d ades o fr anjas de su mamo· real represen–
t an su mages tad
y
g loria con que llena
tod a
la
Iglesia , la Triumphante
J
la
Mi–
litante. Una mfoima parte de su d ivioa
magestad ,
y
aun sola la Humanid ad,
<f\~
es como la orla de! vestido del Hijo
deDios , es mayor qoe toda la gloria del
Cielo
y
de la tierra. Vease S. AGUSTI N
contr. Adim. Cap.
XXVIIT.
s
Sob re el throno, o sea cerca del mis–
mo en el ayre. Otros : Al rededor del
t hrono , o en el pavimento cerca del throno.
n
Ap oca/.'P·
IY.
8.
1
E~
el a.fio
1
en que mu–
ri6 el Rey Ozfas,
vi
al Senor
~
sen tado sobre un throno alto
y
elevado:
y
la cosas
3
que estaban
debaxo de el, henchian el Temple•.
2
LosSeraphines estaban sobre
el throno
5 :
seis alas tenia el uno,y
sei alas el otro : con dos cubrian
la faz de el
6 '
y
con dos cubrian
los pies de el,
y
con dos volaban
7•
. 3 Y daban voce
el uno al
otro
i
,
y
decian : Santo, Santo,
Santo, el Senor Dios de los exer-
6
Con lo que se da
:i
entendet· , que
no solamente Ia Di vinidad de! Hijo de
Dio~
, sino tambien los my sterios de su
Humanidad , son in compre hensibl <;:s aun
a Jos mismos Seraphines . El Hebre
se
poede traslad ar :
Sus rostros
,
sus pies,
refirieodolo a los Seraphines , mos traodo
SU
respeto,
y
al mismo tiempo la imper–
feccion de su
<(_ ~or
, comparado con la
in.finita di gnidad del Seno r. Puede tam–
bien entenderse , que cubrian
la
cara del
Senor y Ia soya.
·
7
L as teni an extendidas en accion de
volar , signi.ficando su pronr i
rud para exe–
·Cbtar tod as las ordeoes del
efi.or.8
Altern ati vamen te. Y decian :
Santo,
Santo, Santo.
La repericion que ,hacian por
tres veces de! nombre
Santo
,
o la exp re–
sion de este Trisagio, iodica el Mysre rio de
las tres Divinas Personas ea una sola esen–
da.
P or esros dos Serafio es que can tan en–
tiende S.
G .iRON Y 10
losdos Tes tamen tos.