392 / 682
,;LA
PROPHECIA
DE ISAIAS.
CAPITULO
I I I.
Anuncia el Propheta
la desolacion de Juda
y
de Jerusalem.
R epre–
hensiones del Sefior contra
los Magnates de su Pueblo. En parti–
cular seiiala los castigos que enviara el
Senor
sobre las mugeres de
Jerusalem
por
su
g/tive~
JI
iuxo.
1
Ecce enim
dominator
Dominus exercituum auferet a
Jerusalem et a Iuda validum et
fortem , omne robur panis , et
O!Ilne robur aquae:
2
Fortem et virum bellato–
rem , ludicem et Prophetam , et
ariolum et senem :
3
Principem super quinqua–
ginta , et h.oporabilem vultu , et
consiliarium , et sapientem de
architeCtis , et prudentem elo–
q uii mystici.
4 Et • dabo pueros Principes
eorum , et effeminati domina-
buntur eis.
·
5
Et irruet Popu'ius , vir ad
I
P
orque he aquiqueel sobe–
rano Senor de los exercitos quita–
ra
I
de J erusaleffi Yde
J
Uda
al
fQ–
bUStO y al fuerte, toda la fuerza del
pan
2
,
y
toda la
fuerz~
del agua:
2
Al hombre fuerte
y
guer–
rero , al Juez
y
al Propheta,
y
al adivino
3
y
al anciano
4:
3 Al Capitan de cincuenta
s,
y
al de rostro venerable ,
y al
consejero,
y
al perito entre los
arquiteCtos
6
,
y
al prudente en
el lenguage mystico
1.
4
Y
les dare muchachos
8
por
Pdncipes ,
y
los afeminados
9
les dominaran.
5 Y
el Pueblo se arrojara
10
~~
J[
T odas las amenazas que fuJmina aqu1
cl Propheta se cum.plieron en la ultima rui–
na de Jerusalt:m por Tito
y
Vespasiano,
en castigo de la iojusta muerte que dieron
los Judios al Redent &-t. l\1}}chas de ella'
podian aplicarlas a s! profi'Os los que vi–
vian en tiempo de Isaias,
y
que las ofan
de
SU
boca.
v
case
s.
GERONYMO.
~
En lo que se entiende todo
l£l
qu~
:sirve para alimento del hombre. JosEPHO
cuenta que en el ultimo asedio de Jerusa–
l em hubo madres que de hambre se co–
mi .,, n a
SUS
hijos~
D eut.
XXVJII.
5
6.
5
9·
3
Se toma en buen y en mal sentido;
y
aqu! , segun S. GBRONYMO , significa
u no
y
orro; como si dixera : No queda–
ri ni \ erdadero ni falso Propheta.
4
Hombre prudenre
y
de experien–
cia,
y
que pueda d ar un consejo acertado.
a E cd esiast.
x .
i6.
s
Este se llamaba
Pentacont arco.
·
6
OartlfiG:es; un lngeniero habil, que
pueda aprovechar en tiempo de guerra.
1
Un hombre exercitado en el estn–
dio de la Ley ,
't
que con sus razones
solidas
y
espirituales pueda persuadir.
As! S. GERoNYMO.
a Que es una de las mayores desgra–
cias que pueden sobrevenir a on estado.
Eclesiast.
x.
16.
Esta palabra no tanto
se ( d ebe aplicar a la edad , como a las
costumbres, si se hall an sujetos a los vi–
cios qne son freqiientes en la juvenruJ.
9
Delicados , modables ,
e n~·eb les
...
Otros lo explican en el sentido que de–
:xamos dicho arriba en el C ap :
II.
6.
•°
Como suele acaece r en una sedi–
cion
0
goerra civil ' quando no se ve ni
~e
percibe otro que
confosiou
y
t1.1multo .