1000000383

369 / 682

CAPITULO L.
suis corroboravit Tern pl um.
2 Templi etiam altitudo ab
ipso fun data es t , duplex aedi–
ticatio , et excelsi parietes Tem–
pli.
3
runt
mare
dum.
In d iebus ipsius emanave–
putei aqua rum , et quasi
adimpleti sunt supra mo-
4 Qui curavit gentem suam,
et liberavit earn a perditione.
5 Qui praevaluit amplificare
Civitatem, qui adeptus est glo–
riam in conversatione gentis : et
ingressum domus et atrii ampli–
ficavit.
Quasi stella matutina in
medio nebulae , et quasi Luna
plena in diebus suis lucet.
1 Levant6 algunos edi.ficios a mayor
~ltura, o les dup lic6 la altura sobre la que
h abia hecho Zorobabel.
2 El Griego KCG1 im. v ..H:i-
ctnr >..')Is ' avaA" v~~ AOV 7t"E–
hpoi.i , J' por este Jue fundad11- la
ura de! dobfe , mu ro , el alto reparo
que est aba cerca el T emplo. Es cosa noto–
ria , coma se observa por los Libras de los
Macabeos , que el Templo en estos tiempos
era tenido coma una fortaleza : y aqui so
alude a las obras que a este fin se aiiad ieron.
3 Las areas o deposi tos de las aguas
que habian padecido 1cha d iminucion>
po r estar muy mal acondicionadas las ca–
iierfas o conduCl:os por donde venian a
ell os , se hinehieron o llenaron d e nuevo,
habiendo hecho repa rar los aqlieduCl:os. El
Gri ego €v iifJ.€pcus av-ro~ .)iAIX'r'rwe,, ti:zro–
~'o xefov Ma-rwv , x,a.Axo~ w11al 6".Aall<itlS
-ro 7rept11-s-rpov , en los tiempos d e este
se disminuy6 el receptac1elo , dep6si to o
cisteroa ' de las aguas ' ror las razones
que qued an ind icad as : e bronce ; en o–
tros , el Iago como del mar , la circem-
f erenciei . Lo que se explica de varios mo–
dos : Visti6 de liminas de cobre la cis–
t erna , cuyo perlmetro era como el del
mar de bronce quc: hi:.;9 Salomon. O tros:
Tom. VI.
dias forti fico el Ternp1o.
2 Por el fue tambien · funda–
da I la al tura del Tempfo , la
doble fabrica , y las paredes al–
t as del Tern plo ~ .
3 En sus dias manaron los
pozos de las agua l , e hinchie–
ronse extra rdinariarnente c0mo
una mar.
4 Este cuido de su Pueblo,
y librole de la perdicion 4.
5 El lleg6 a engrandece r s
la Ciudad , el alcanz6 glori a
conversando con el Puel;>lo : y
ensanch6 la entrada de la casa ti
y del atrio.
6 Brilla corno el Luce.rode la
ma'"' ana en medio de la niebla, y
como la Luna llena en us dias 1 .
Las areas qoe estaban arruiO!das , fueron
hechas de met al , coma el mar que hizo
Salomon. En o tra leccion se da a enten–
der , que di cho mar de bronce fu6 hechQ
tres veces ma,ror , por no ser suficiente
el que an tes l!abia ' para lavar las vlll:i–
mas que se ofrecia n en crecido numero.
• En el 111. de los M acabeos I • .11.
vr. -r11. Libro antiguo , aunque no Ca–
nonico , se lee que los J od1os negaro n la
entrada d e! Santuario a Ptolemeo Phi l6-
p ator, Rey de Egypto ; y que coma es–
t e quisiese vengar semej ante repulsa, Ios
H ebr6os por dio•de sos fervoro.sos rue–
gos no solamente lograron que el R ey
d esistiese de so in.tento , sioo que casti–
gase a los soldados que los buscabaa a
ellos ,~p ara ponerlos ea prisiones y qui–
t arles la vida. Y a cste suceso puede ha-
cerse alusion en este luga r. •
~ Aumentindola de edificios , y,; de
a umero de habitadores. El Griego o
-ri~wv -roll )i.aoi.i "vTou a7ro 71"1'WO"Ews ,
tvicrx,uO"Q:5 7t" IOpl<.~Ctl ' teniendo
cuid.1do de stt Pu,blo de ctii–
d a , de ruinre fortifi~ando la Ciudad
cerrando/a de muros para SU defensa.
' Del Templo,que era la casa del Sefior.
7 En los di ,1s de su mayor claridad
Zz