1000000383

307 / 682

\
CAPITULO XXXIV. 299
adiu torium casus , exaltans ani–
mam , et illumlnans oculos, dans
sanitatem et vitam et benedi–
ctionem.
2 I Immolantis a ex iniquo
oblatio est maculata , et non sunt
beneplacitae subsannationes in–
iustorum.
22 Dominus solus sustinen–
tibus se in via veritatis et iu–
stitiae.
23 Dona b iniquorum non
probat Altissimus , nee respicit
in oblationes iniquorum : nee in
multi'tudine sacrificiorum eorum
pro itiabitur peccatis.
24 Qui offert sacrificium ex
substantia pauperum, quasi qui
viCtimat :filium in conspectu pa–
tris sui.
25 Panis egentium vita pau–
perum est : qui defraudaf illurn,
homo sanguinis est.
26 Qui aufert in sudore pa–
nem, quasi qui occidit proxi~um
suum.
27 Qui c eifundit sanguinem,
et qui fraudem facit mercenario,
fratres sunt.
28 U nus aedificans, et unus
1: Para que no caig mo• ; o para que
cayentlo no nos lastimemos , o a fin de
que nos levaotep10s luego.
3 Nos da el Senor la mano para que
nos levantemos ; alumbra tambien los o–
jos , apartando de nosotros las tinieblas
<le la ignorancia r _del errot• ' y co~at­
nicandonos su D1v111a luz : da santdad
de alma y de cuerpo : r bendi~ion, es–
to es nos da todo genero de b1enes.
3 De lo injustamente ~d9.ui1:i~o.
• Estos ·sacrificios de 10JUSt1c1a con
que escarnecen a Dios . El Griego eu-
a Proverb. xxr. 27.
b Proverb . xv. 8.
Tom. VI.
y socorro en la caida 1
, q ae le–
van ta el anima 2
' y alumbia los
ojos , que da sanidad · y vida y
bendicion. .
21 Mancillada · es la ofrenda
del que hace sacrificio de lo injus–
to 3 , y nos agradables los insul–
tos de los in'l: uos 4.
22 El Senor solo para ms que
sufridos le esperan s en el camino
de la verdad y de la justicia.
23 No recibe el Altisimo los
dones de los im pios , ni mira a los
sacrificios de los malos: ni por sus
muchos sacrificios les perdonara
sus pecados. · .
24 El que hace ofrenda de la
subs an_cia de los pobres, es como
el que degilella a un hijo delante
de su padre. "
2 5 La vida de los pobres es el
pan que necesitan: aquel que lo
defrauda , es hombre de sangre 6 •
26 Quien quita el ·pan del su–
dor 7 , es como el que mata a su
proximo.27 Quien derrama sangre , y
quien defrauda atjornalero , her–
manos son 8 •
28 Uno hay que edifica , y_
wv £~ aJ{'l{.BV , '.j'1t'po0'¢opa fJ.EJJ.W'lt'11-
. Kcd ovK £t5 10Vd'ottlcxv µwtt~µcx-re4
vof-<.WV , el que sacrifica de lo inJus–
trJ , ofrenda rid{cula ; y no para be–
nep!ad o los escarnios : en ot~os ~ibro•
~wp~µcxra; , los dones de los impios : y
en otros µwµ~p.a-rvi: , las manehas. ,
s Asiste acude a los que le esper n• .
6 Es un ~ atador , un homicida.
7 MS. 6. Qui tuelle el pan de suor
es atal , cuemo qui mata so uecino. Ga–
nado con el sudor de su rostro.
i Corren parejas en su iniquo proceder.
c Deuteron. xx1v. 14. Tobias iv. I 5•
Supra VII. 22 . Pr 2