185 / 682
c
P' I
8
eque
ti
alli
e
' u
pJ
icl
pecca ta
.
oec
en1
IQ
uno
en
.
immuni
9
oli
es e
pu
ill
OHDl
in
anim
tuo:
10
orare
mosyoam
ne
d
et facere
lee–
pi
ia .
1
r
e
d
ic
: Io
multitudi-
ne
muner1..im
rn eo rum
D eu
, et
offerente me
ti
im
mea u
c i
piet.
I 2
n
irri
ea
hominern in
am ritu
ine animae: et
b
enim
ui
h
mili
t et
exaltat ,
cir-
cu
pe
or
D eus.
1
Noli
a rare
rnendacium
a
vcr us fratrem
tuum : neque
in
amicum
similiter facia .
14
Noli
velle mentiri o.mne
mendacium : assidultas enim il–
lius oon e
t
bona.
1
5
Noli verbosus
esse
in
multitud ine pre by terorum , et
non iteres verbum in oratione
t ua .
1
D obles ,
o uoo so · re otro : o sea
a-
iiadi endo
los personales
I
s del oficio.
i . lgona vez errarcs, ve con cui ado pa–
r a n
errar seguo a v z, porque el y rro
e un o cs peor que e l primero. De otra
m an
r,
multiplicando los
y
rros, multi–
plicaras la pena ·
• t ' cier t
que ni ono
solo de ello qued r
in su mereci
~
i
i s re
h
pue to en uo empleo
no re asu te ; • nte bi n muestr
.firmeza
de cornzon par
atisf: ccr a sus oblig -
cione .
tro :
i
fi
!tares en algaoa co
a
no
te acobar
t:
,
ates bien esto mi mo t e
h,
de
x.cit r a que vayas coo mayor a–
t eo ion eo Lo veni ero.
l
Griego
µ;.,
0 A.1yo'fux,~O"~
Ev
'r~ ?rpOO"E UX,~
!TOV
'
llO
s( .1s
d
~n.imo
ipoc
do
en tu
oraciow
d · ·onfi n o o du an
d e l boo a
e
Dios y de su socorro.
3
Acompan
l fervor de tu or don
a
!11/ra
rr.
7.
Tm.
I .
UL O
VI
I.
7
1
i
at
,
ec
T •
e
apoca
·'°'
n
tll
corazoo
-z :
io
ente
en
r limo na
3.
1 I
.
o
i
ea r ' Dio
re peto a la mu hedurn r
e mi
don e
4 ,
y
o r
ien
o al D lo
ald
imo,
reci
ira
mi
one .
12
oteburle " eunhornbre
ea la amar
u
ra
orazon: por–
q
ue hay uiea hurnilla yen
l
a,
el
D io
que todo
lo
mira
s.
13
o
are mentira
contra
tu
hermano
6
:
ni
t
po o
lo
ha–
ga contra
tu
amigo.
14 No
uiera rnentir meoti–
ra algnna
7 :
por
ue
l
costumbre
de ella no es buena
8 •
I
5
o seas hablador
ntre
la muchedumbre de
s anci -
no
9 ,
y
no
repitas la palabra
en tu
oracion
10 •
con o ra de m iscrico rdi
y
d e ca ri a .
4
P
rqae
io
e
p .1ga d e la pureza
y
incer i
a
I
co r zon ,
y
no del cre-
cido numero
0
precio
0
I. as ofr od as .
s
No olvi
s la suerte
y
mu aoza
e
l as cos<
s
homanas , paes to as ell
s
sd.a
en
las m nos de Dios.
6
Es uo
~br
ismo: no in v
ntes ,
no
fabriques mentira algu oa.
7
E s uo H ebraismo : de ningun mo o
mi
orqoe sino poco a oco c e-
r as eo
I
cosrumbre
e
m
ntir.
s
E s
ona
iJ.E(wcr1$ ,
o dirninocion
Ie–
brea ; quiere d ecir ,
es
muy
m la.
•
9
Este es uo aviso
muy
import nte
p ara los
j
' ven s
n qui ne
d b
brill r
la
mo esti y el re
ero
h
ci.
I
s
anci -
no , oosi
r ' n olos m s iostrui o
, mas
e ·p rimenra os
y
mas llenos de pru
ncia.
1
Alguoos tr sl
en tu razon
1
n
b
1.
R egum
11.
7.
z