No
filé
posible satisfacer desde · ltiego los deseos
de, la
Nac~~
por la perversidad de los tiempos
y
-re.voluciones 'del sigle
XVI;
pero vencidas ya las di–
ficttltades
~
parece
1u~
_la Providencia había re.Set¡
vado para el glorwszszmo · Rrynado de Y.
M. ·
la
memorable y deseada E Foca de la edicion de la Bi!.
blia Castellana
~
disponiendo ·que vea la lu z pública
auto1•izada con el augusto
~~-ombre
de CARLOS IY;
habiéndose dignado
l{.
M.
_de tomar esta obra baxo
de stt Real proteccion
~
por ser ella la mayor y mas
ulta que ha..!f en la tierra
~y
pertenecer a aquellos
gt•andes Monarcas que distingui6 el Cielo
~
como
amadot•es y amados de Dios para extender la ver•
dadera Religion
~
y hacer que sea conocido
:Y
ser-
vido . su Autor
:y
V.
M. la· ha abra:zaa'o cori 'tan'to
-
mayor ardor
~
quanto se gloría justamente del re-
/
.
.~
nomb1•e de 'CATHOLlCO
~
que heredado con la Corona
de sus aug'Ustos
Ascendientes~
!J
adquirido' baxo de
los esclarecidos
e:x~plos
de stt glorios,ltimo
Padre~
es
el .mas propio y caraaerístico de
V.
M.
por las
grandes virtudes. de Religion y de
piedad~
que elt–
grandecen su Real ánimo.
Dios bendecirá por este medio los Rrynos. de
Y. M.
~
siendo esta la preciosa Mat•gm·ita
~
que ha–
ce a los Rryes' dichosos
~.Y
amados
cJf
sus
Yasallos~
y kt que preserva de todo mal
f
los unos 31 a los
otros
;
pues con •sola la letura de estos libros co·nsi-.
guieron la renovacion ·
de
·sus Rrynos aquellos Sant¡Js
.
.