289 / 1020
{) p
u s e u
L
u
M
xnr.
Ht
non
improbabunt:
Y4ri11tate1
'fUlt
in
Text11
primitivo
Tejlamenti Yeteris,
&Traml~tí®e
feptuag,tnta
Interpretum occurrunt,
f
unt in rebus minoris mommti,
nmt 'Unt
;,,.
fü
qx~
Fíd"11
¡peaan_i,
a1tt
Cbrifiianam .murum
Difciplinam.
Varietates dixi, non
errores: eafque vanetates
'CJel ex varia
codicum
k éJione;
non ex
Intnprmun
infciti4
'Vel ,,,.¡;t;.
ornu,
dixi ;
vel
ifiita
'CJarietatis a:u&rem effe
Spiritum
S
antfum,
quo
fe–
ft""l~"'
!".'"pretet afftati
"ant;
'Cld
deniq11e
varietmnn
illam
fptdt
ttQS
~
non
r~
íp{A
iwunm
•
ARTICULUS
IL
Vtrum Editio Septuaginta Interpretum,
etiam Ul
nimc
b.úletur
auélaritate S ixri
r.
il.
Yirís Do8!ffimü
emendata
,
fit
ah
omni menda immunis.
P R O
P O
S
I T
I O.
.,
.
Plurimd'- [un' adhuc
in
.Síxtina
-r<Zv
S eptuaginta
Editio1Tt
men
Ú"CJiortr
;