1000000084

I--I

renverferent de fond en comble ; Chramne ,

fils

re–

beBe de Clotaire ,

porta le fer

le fe u daos le

feptieme

iiecle;

dan

le huitieme, les Sarraíios la

traiterent cruellement; dans le neuvieme, Lothaire,

en haine

comte Warin, qui avoit délivré Louis le

'bonnaire de la perf 'cution de fes enfans, l'af–

:fi

~ga,

fit mettre le fe u apres l'avoir pillée ; !'in–

cendie n'épargna que l'églife

George ; dans le

dixieme fiecle , les Hongrois la r uinerent ; elle

n'eut pas moins

fouffrir de la fureur des Calvinif–

tes,

feizieme fiecle.

Mais fa fituation agréable, le zele de fes habitans ,

les bienfaits des princes, la ñrent toujours renaitre

de fes cendres encore plus éclatante. C'étoit fou s

Charles le chauve, une des hnit villes, o

l'on bat–

toit monnoie dans le palais du roí, occupé aujour–

d'hui par

Perrard.

H y

trois abbayes, celle de

Pierre, ce

Maree!,

oit

le fameux Abailard tinit fes jo 1rs,

celle des clames de Lonchand.

Valled. des Bar–

reaux efi inhumé aux Carmes.

C:halon

efi la patrie

Cefaire, fa vant éveque d'Ades, de J. Prefiel,

oratorien

difcipli.:!

a lebranehe; de Job. Bou–

vor, habile juriú:onfulre ; de Pierre Naturel , de

Clau<.le Perry, Jéiuite, qui a donné in-fol.l'hifioire de

patrie,

Jacob, Carme,

a donné

,_ vol. in-4°. fo us

titre

De l'itluflre Oshandale.

(C. )

CHALQUE,

m. (

Science

Monét~)

en grec

xd'A?..o'~,

monnoie ancienne d'Athenes: c'étoit une petite piece

're ,

qui taifoit la fLxieme p rtie de l'obole ,

<.Jit

fept

~ ptes

comme no us l'apprenons de Sui–

dds, qu i

au mot

o(Jo'Ao'~,

dit

¿{JP/1~~

7rt:tpa'

A '8m•uÍot;

¡S"I

'X,-AKcd;'

¿eN

x.J.)\;!0(;

A•'iTlWY

;?iid'

L'obole chez les Athé–

¡uens

cifl

compofé de

jix

chalques

Le chalque de fept

leptes

On {ait que: l'obole étoit la fixieme partie de

agme,

que cette derniere piece peut etre

é value

enviren

wls

de notre monnoie. Cette

évaluation, reconnue aífez 1ufie, donne

fol

de–

rs o

environ, pour l'obole,

deniers

pour

clzalque. Poyez

ÜRAGME.

D iél.

raif. des

~cien

ces ,

&c.

Je remarquerai ici en paírant, que l;auteur de

ar·

ti.cle

ÜBOLE

efrime le dragme d'Athen

environ

fols de norre monnoie, avec le doéteur Brerewood.

Yoye{

ÜBOLE.,

DiBionnaire raif. des Sciences,

&c.

eil parlé du

chalque

dans deux endroirs de l'é–

vangile , ieton

Marc ; :íavoir, au

chap.

j.r.

12,

42.

u moi ns la verfion grecque porte

xa.r.x.cw

daos ces deux

paffc~ges,

quoique la vulgate traduife

ces,

les langues vulgaires

de l'argent

en général.

Mais il ne feroit pas dtfficile de faire voir que le mot

grec y défigne une piece de Illonnoie particuliere,

quoiqu'il puiífe etre pris en général pour de

'ar–

gent.

Le mot

chalque

fe prononce

calque.

Je l'ai écrit

:avec \llle

caufe de l'étymologie.

CHAM, (

Hijl.

Sainte.)

ñls de Noé, ayant vu fon

pere ivre, couché

endormi dans une pofiure indé–

cente, fe mocqua de

lui, &

fut maudit dans fa pof–

t érité pour cette infolence.

eut un grand nombre

de fils

de pe tit-ñls qui peuplerent

Afrique. Pour

lui, on croit qu il refia en Egypte ;

qne , dans la

fuite , il

fut adoré fous le nom de

l upiter Am–

mon.

CHAM<ECERISE, (

Botanique )

en latin

cham(2-

cera{us,

des mots grecs

X,r.t.{-tt:tl

·&

;c.~pt:t(io~ ,

humi

cerafu.s ;

c'efr-a-dire, cerifier pres de terre, cerifier

b~liífon

: en Anglois,

upright honeyfuckle ;

c'efi-a–

d1re chevre-D

nille

droit : en

All

mand,

feckenkirfcfe

hecrr.nkirfche ,

cerifier de haie.

Lonicera

grand genre ;

Lonicera cham«.cerafus

genre divifé.

Efpeces.

Lonicera cha";receriJe

des Alpes,

fruit

roug

JUmeau

marque de deux points noirs.

Lo[Zitera chamrecerafus ALpina, fruau eemino ru-

bro , duo.bus punBis notato.

'"'

Dwarf Alpine cherry with a red twin fruit marked

with two points; 'ommvnly called red berried upright

honeyfuckle.

Lonicera clzamácerife,

nain de montagne

fruit

hleu unique.

Lonicera chamrzcerafus pedunculis bijloris

baccis

coadunatis, glohojis, flylis indivijis.

Mottntazn Dwarf

clzerty

with a Jingle blue fruit ,

Commonly .call¡;djingle blue berried upright honeyfuckle.

~·

Lo_mcera

cham~cerife

nain des Alpes

fruit

notr

¡umeau.

L~nicera_.c:harrz:re~e~af}ts

padunculis bijloris,

bac~is

dif'

tzn8zs ,folus elltptlCLS

tnteg~rrÍmÍS.

Alpme dwarf cherty witlz a hlack twin fruit, com..

tnonly called black bc?.rried upright honeJfuckle.

. 4·

Lonicera chamacerife

des haies

fruit rouge

Jnmeau.

Lonicera chamrzcerafzts pedunculis bifloris

baccis

difiinBis ,foliis integerrimis puhefcentibus,

Dwarf cherry with twi1z red fruit, commonly called

Jly honeyfockle.

Lonicera c!zame2cerife

fruit rouge

fleurs

couleur de rofe ou xyloíl:eon.

Lonicera chamacerafus pedunculis hijloris, haccis

diflinélis , fotiis cordatis obtufis.

Dwarf cherry with a twm

red

fruit and fmootk

heart slzaped Leaves.

Dtjcription commune aux cinq efpeces.

chamacerife

porte une fleur monopétale en

forme de tube oblong; elle eft découpée fur les bords

en cinq parties,

renferme cinq étamines : a•¡ fond

du pétale fe trouve un ernbryon arrondi , qui pro–

duit deux petiteS Cerifes

q..

IÍ fe JOÍgnent

leur

bafe.

Defcription patticuliere de tefpece

n° r.

La fleur efi un tube monopétale, divifé en deux

principales parties, dont l'une

qui

s'éleve en ha Lit en

forme de

lle,

eíl: découpée en quatre parties é<>"ales

fur le meme niveau;

l'autre eíl: une piece oblon–

gue

cntiere, qui pend en bas fur un gonflt:ment

en forme de talon qui fe trouve pres de la bafe du

tube. Cette fleur efi d'un verd tres- pale , bordée

d'un lilas tendre; on y voit cinq étamines pourvues

d'un fommet fillonné, du plus bel incarnat

alongé en forme d'alene, dont trois font

droit~s

collées contre la partie fupérieure de la fleur,

les

deux autres pendent en en-bas,

divergent

droite

agauche : l'inrérieur du tube efi velu comme

partie inferieure des étamines qu'il renferme. Le

piLti_I eft

co~p?fé

d'un

le velu,

~'un

fiigmate ap·

plat~,

colore

~un

verd J.aune

&._

~un

embryon qui

devtent enfutte une bate termmee par un ombi–

lic ,

<iui renferme des femences arrondies dtt

coté exterÍeur,

applaties du Coté

Oll

elles fe tou–

chent : chaque pédicule porte ordinairement deux:

fleurs

deux bai s qui font jointes par leur bafe :

le calice qui envi onne les deux embryons eíl:

dé–

coupé en quatre parties, dont deux font fort longues

étroites ,

les deux atttres extremement cour–

tes' reífemblent

deux onglets qui débordent

peine le bord du calice ; il

fubfifie

jufqu'a la maturité

du fruit.

L'écorce de cet arbufie eíl: recouverte d'un épi–

de rme grifatre

argenté; lequel tombe, lorfque le

bois eft un peu vieux ; ce qui a fa1t croire

qnel–

ques-uns que ces arbufies étoient morts, tandis qu'ils

étoient dans le meilleur état.