1000000080

SUB

rabus étoit tres-grand dans la forme pafi'ée,s'enfuit

que la pré(ente n'en ait aucun ? Et

íi

elle en a, n' ll:–

on pas autori1é

s'en plaindre (

d)?

N'ell:-il pas de

l'injufiice la plus criante de lalifer (ubfú1:er ces re–

cherches interminables , contre le(911d les le

cjt~yen

ne peut jamais aífllrer (a tranquillite ,

d'exiger des

arrérages de vingt années, lor(qu 'on

reílr~int

el deux

les répétitions que les parties qui ont trop payé (ont

en droit de demander?

" Ce mot de

liberte

que chacun interprete ou

confir me , admet ou reJette , fait aujourd'hui la

ba(e la plus générale des

p~ojets

'. des éerits

de~

eonver(ations :

0.'.1

en a meme faH une Corte de cn

" de guerre un fignal de combat ; il nous ell: venu

A ngleter~e

peut-etre .

n'ell:-~e

pas-la .un des

" moindres torts que nous alent falt nos vOlfins ...

Cet étonnant langage , qu'lIn e[elave avili [OllS un

de[pote de l'Orient auroit de la peine

prononeer,

fe trotlve

p age 186 des doules.

N'eíl-on pas in–

digné de tant d'humiliation ? Un roi , le pere de [es

peuples , peut-il etre plus'

nobl,(m~ e nt

loué , .que lor[–

que la liberté

f ait

la baje des ecrus

des pro¡tts

des

converfatiorzs?

C'eO: l' '

lo.ge

le,plus pur

.le plus at–

tendriíl"ant qu'on

puiíf~

falre d un (ouveram ., que de

s'entretenir devant

ltu

dlll plus grand des blcns. On

ne le prononee pas (ons un tyran ,ce mot (aeré ; il

ne vient I?oint de l'

ngleterre

la natme l'a gravé

dan tou les creurs ; il eíl le

cri

du plus male des

fentimens. On ne comprenel point eomment on a pu

fe permettre , a ce

(~Ijet

un.e

[or~i,e c~ntre

des

liv~es

a n~lois ,

qu'on .feron tres-bIen d tudier avant d en

lard r dans 1a propr .langue.

Par une {uite de grandes vues de l'anony me ,

ne s n he pas

l'im ' ret pour 'd airer

l~.s

hOI?mes

fur l' fpe ce de cult,ure

~ ~e comm~rce

qu lIs ?OlVent

oifi r; il e qu on deCIde a ns, fi ce iont des

iviers

ql~i

convienn nt la Prov n e

des manu–

faéture de oil:

la ill de Lyon.

voil:t aírez ,

peut- ' tre trop , pour indiquer

la J11«nier du contradia eur de

M... 11

efi tems

d'abandonner une critique qlli ne re(pire , ni la cha–

l ur el la bi nfai(a nce , ni le eourage de la

juHic~

pour 'aHaeher

effacer ce

ql~e

l'E ncyclop

'die

offre

de perní ieux (ous

s dellX ameles

forme,

(

finance )

jinarc; r.

ObJclva1ionsfur les articles

ferme,

~nance, ' &

fi nan–

ci r

D iélionnaire.

Fume du

rOl ,

hnance.

" 'agit dans cét artide que des droits du roi qtle

" 1

on efi dan

u(age d affermer ;

[ur ce (ujet on

" a

uvent d mand ' laquelle des deux méthodes ell:

" pr ' 'rabi ,d'affermer

s revenus publics ou de

" mettr en ré i ?

mi" princip

d M.

de MonleJqlliell.

r '

gi~

fi l'adminill:ration d'un bon pere de famllle , qUl

le e lui-m me a e économie

avec ordre ,

re\'enu .

bj,r aúons d M .

! out fe réduid (avoi r,

dan la

i.:

il n coute mOlns au peuple que dans

firm e

le pellple payal!t alltant d'un:

~a~on

que

autre le prince

re~olt

amant des

r gl{feurs

ue de

fcrmitrs.

ar il arri e dans

un ou dan l' u-

tre a (quoique par u,n in

on~'.' ~

nt difli'

ren~)

que

le p ' uple (oir{urchar ' pouriUl

tourmenr

an_s

\ ' 1

(ou rain r oive plu dans une hypoth fe

ti..!

n l'autr .

régiffi

it p rdre par

oégli–

e e que

n pr 't

le[crmi r

agn ,par

.;\ ion la

firme

•

r("'le

ront-e

pas

ga-

p~opr

pro

uir

a\ t e de

tat ,

SUB

57 ,

que

Pon

voudra

que 1'on fama bien les aouverner?

Peut-etre l1éanmoins pourroit-on

penfer~

ec qu

que fondement, que dans te ca d'une bonn admi...

nifiration,

{eroit plus

ile encore d'arreter la \'i-

?~ité

du fi,rmier ,

qye de .hater la lente:tr de ceux qui

regiffint

c ell:-

dlre

fJ.tl1

prennent [om des int 'r

ci'autrui.

Quant

ordre

Péconomie ; ne peut - on pas

avec rai(on imaginer qn il lont bien moins ob(ervés

dan es

régies

que dans les

firmes ;

pui(qu'ils [ont

confiés ; (avoir , l'ordre

des gens qui n Ont aucnn

intér't de le garder dans la perception , l'éconQmie

eeux

qui

I!'ont aucune rai(on per(onnelle

par–

gner les fraIs du reconvrement ? 'efr une vérité

dont l'expérienee a fourni plus d'une fois la démon[·

tration.

R éponfes.

Si de la [olution de cette premiere quef–

tion dépendoit celle de la thHe générale

le prillci.

pe de

Montefquieu

auroit bientor force de loi.

Le régime le plus (age ne peut imprimer la perfeaiorl

él

aucun établiíl"ement , il ne peut que diminuer

certain point, le nombre

la grandeur des abuso

Laiíl"ons done

régie

él

firme

ceux dont elles

iont [u[ceptibles ,

nous [eron convainclls que le

peuple pay e plus dans la feconde que dans

pre–

miere. La négligence ne

pouifztil

ni ne

furcharge ;

elle

eH lente , elle oub-lie; mais elle ne

lourmente

paso Si

elle fait perdre , c'efr au fouverain, qui dan

une bon–

ne adminifiration doit compter [lLr ces pertes légere

en elles-memes, utiles

plllfieurs citoyen ,par-la.

faciles

réparer ; pui(qu'elles lai{f, nt des moyen

dont le gouvernement pent [e reíl"aiíir dan de tems

orageux. C tte méthode ne pellt donc avec Con abus ,

nllire

l'état.

n'en efi pa ainfi de

l'exaélion ;

le pe–

tit

nombre qlli

l'ex~rce

ea le {eul qlli en profite : un

peuple ell: écra(é ,

& 1

prinee ne 'enrichit point. Le

royallme [era épui(é, fans que le tréfor· royal [oit

rempli: les gains extraordinaires attaqueront les ref–

fources daos leur princi e ,

les enfans n'allront,–

dan les plus preífans be(oin de lem pere, que des

vreux frérile el lui offrir. Ceux qui conn01tront les

hommes

les gouvernemens , avoueront que dans

une monarchie, l'ardellr de l'int ' ret particulier eíl:

bien plus impoffible

réprimer, qu'il n'efr difficile

d'exciter le zele

de s'aílurer de l'exa8:itllde

de cwx

qui prennent foin des iméréts d'autrui.

Accordons ee–

pendant , que l'un n'efi pas plus airé que l'autre ,

il n'en (era pas moins évident qae la pareífe de la

ri–

gie

efr préf¡'rabie a la cupidité de la

firme.

T out homme aime l'ordre

l'ob(erve , tant qpe

(on int ' r"t n s'y oppo(e point. C'efi parce que le

rigiffiur

n'en a allcun

la perception , qu'eUe (era

jull:e : mai le

firmier ,

dont les richeífes angmente nt

en rai[on de l'étendue des droits , interprétera, élu–

d ra

forcera (ans ceíl"e la loi; (eul il multipliera les

frais , paree qu'ils déterminent le reeouvrement qui

efr le mobile de [a fortu ne ,

qtli eH, comme nous

avon [uppo(é , indifli' rent au

régiffiur.

econd príncipe de

de Montefq llieu..

Par la

,¿–

gie,

le prince efr le maltre de preífel' ou de retar–

" d r la ley ' e d s tributs , ou (nivant [es be(oins , ou

(ui ant celL"X de (on

peupl~.

Obflrvations.

ll l'ell: également quand [es revenus

(ont alferm ' , lorfque par l'am 'lioration de certai–

nes parrie de la rec n e

par la diminution de la dé–

p o[e

(e met en ' tar de (e reHkher du pri - d

bail convenu ou d aceorder des indemnit ' s: les

[a–

crió es

il faít alors en av ur de l'agriculmr , d

commerce

de l'indufirie

r troltvent dan un pro–

duie plus conjuUrabú des droíes d'une autr

efp

ce.

ais

ce louables op ' rations ne font ni partí ulieres

r¡trie

ni ' trangeres a

¡'rme ;

~Jl.es

d~pende~

daos

1un dans 1

aucr

.me a

iíl.r

uon u