1000000068

360 / 940

334 C H I
nier article la maniere de répréfenrer un nombre,
donné avec des chiffres, & d'exprimer ou d'énoncer
un nombre repréfcnté par des chijfru. (O)
CHlFI'RE, c'efl: •un caraélere énigmattque com–
pofé de pluúeurs lettres initiales du nom de la per–
fonne qui s'en fert. On en met for les cachets, fur
les carroífes, & fur d'aurres meubles. Autrefois les
rnarchands & commen;ans qui ne pouvoient porter
des armes, y fubíl:ituoient des chijfres, c'eft- a- dire
les premieres lettres de Jeur nom & furnom , entre·
la!fées dans une croix _ou autr~ fymbole; comme on
voit en plufieu.-s anctennes epttaphes. Voye{ DE–
vrsE.
Chiffre fe ilit encore de certains caraéleres incon–
nus déguifés, ou variés , dont on fe fert pour écri·
re_d~s lettres qui co ntiennent quelque fecret, & qui
ne peuvent etre entendues que par ceux qui en ont
la clé: on en a fait un art particulier, qu'on appelle
Cryptographie, Polygraphü, & Stéganographie, qu.i
paroit n'avffir été que peu connu des anciens. Le
fieur Guillet de la Gttilletiere, dans un li__vre intitulé
Lacédimolle ancienne & nouve/le, prétend que les an–
ciens Lacédémoniens ont été les inventeurs de l'art
&écrire en .chilfre.
Leurs fcytales furent, felon lui, comme l'ébau–
che de cet art myfiérieux : c'étoient deux rouleaux
de bois d'une longueur & d'une épaiífeur égale. Les
éphores en ~ardoient tm , & l'autre étoit pour le gé–
néral d'armee qui marchoit contre l'ennemi.
Lorfque ces magifuats !\ti vouloient envoyer des
ordreS'Íecrets , , ils prenoient une bande de parche–
min étroite & longue, qu'ils rouloient exaétement
autatu:de la fcytale qu'ils s'étoient refervée; ils écri–
voient alors deífus leur intention; & ce qu'ils avoient
écrit .formo~t un feos parfait & fuivi, tant que la
b ande de parchemin étoit appliquée fur le rotúeau:
mais des qu'on la développoit, l'écrimre étoit tron–
quée & les mots fans liaifon, & il n'y avoit que leur
général qui pftt en trouver la fuite & le feos, en
ajufiant la bande fur la fcytale ou rotúeau fembla–
ble qu'il avoit.
Po1ybe raconte qu'Encare fit il y a enviran deux
mi!le ans, une colleélion de vingt manieres différen–
t es qu'il avoit invemées, ou dont on s'étoit fervi
jufqu'alors pottr écrire; de maniere qu'il n'y eut que
celui quien favoit le fecret, qui y pftt comprendre
que!que chofe. Trithéme, le capitaine P~rta, Vig7
nere, & le pere Nicéron minime , ont fatt des trat–
tés expres fur les c!ziffres i & depuis eu:c, on a encore
bien perfeaionné certe maniere d'écnre.
Comme l'écriture en chilfre eft devenue un art,
on a marqué auffi l'art deLire o u de démeler les chif-
ftes, par le terme parti~ulier de "!ic~ijfrer. •
Le chilfre a íimple·cle, efl: celm o~ on fe fert tou–
jours d'une meme figttre pour figrufier une meme
lettre : ce qui fe peut deviner aifément avec quelque
application.
Le cltiflre a double dé, eíl: celui ou on change d'al–
phabet a chaque mor, ou dans Jeque! on employe
des mots fans úgni1icaú?n. . , .
Mais une autre mamere plus funple & mdechif–
frabte, eft de convenir de queLque livre de pareille
& meme éd.ition. Et trois chijfru font la dé. Le pre–
mier chiffre marque la page du ~vre que l'on a_choiú;
le fe chi.ffre en déúgne la Ligne; & le trot.Úeme,
"!'!'"' le mor dont on doit fe fervir. Cette maniere
d e_cnre & de Lire ne peut erre connue gue de ceux
qtu favent cenainement quelle eíl: l'éd.iuon du livre
dont o n fe f d'aurant plus gue le meme mor fe
tr~'!vant en erfes pages du Livre, il eft prefque
to~¡ottrs d.éfig~e par différens chi fru: rarement le
meme revtent-il pour fignifier le meme mot. n y a
out~e cela les enc~es fecretes , qtú peuvenr erre auffi
.vanées que les chiffru, V oy<{ D É R.(G) (a)
eH 1
ou MARQUES des Marchanth, (Com.)
on appelle ainú des chijfres ott marquu que les mar–
ulierement ceux qui font le détail
perites étiquettes de papier ou de par:
emm, qu',ls attachent au chef des étoffes, toiles
dentelles , & telles autres marchandifes, qtti déli:
gnent le véritable prix qu'elles leur coutent' alinde
pouvoir s'y regler dans la vente. Voy<{ les di8ionn.
du Comm. é/ de TriY.
CHIFFRER, expreffion popula.ire dont on fe fen
pour fignifier l'art de compter. Yoy<'{ CHIFFRE. (E)
C.HtFFRER, en Mufique, c'eíl: écrire fur les nores
de la baífe' pottr fervir de guide a l'accompagnareur
des chif&es qui défignent les accords que ces note;
doivent porter. .Pbye{ ACCOMPAGNEMENT. Com–
me chaque accord eíl: compofé de pluíieurs fons
s'il avoit fallu exprimer chacun de ces fons par u~
chiffre, on auroit tellement multiplié & embrouillé
les chif&es, que l'accompagnateur n'auroit jamais
eu le tems de les Jire au moment de l'exécution. On,
s'eíl: done attaché' autant qu'on a cru le pouvoir'
a caraB:érifer chaque accord par un feul chitfre; de
forte que ce chiffre peut fuffire pour indiquer l'ef–
pece de l'accord, & par conféquent tous les fons
qui le doivent compofer. Il y a meme un accord qui
fe trouve chilfré, en ne le chijfrant point ; car, fe–
Ion la rigueur des chifFres, toure note qui n'efi poinr
chilfrie ne porte point d'accord, ou porre l'accord
parfait.
Le chiffre qtti indique chaque accord efl: ordinai–
rement celui qui répond au nom de l'accord; ainli
l'on écrit un 2. pour l'accord de feconde, un 7 pour
celui de feptieme , un 6 pour celui de úxte, &c. U y
a des accords qui portent un double nom, & on les
exprime aulli par un double chiffre, tels font les
accords de ftxte-quarte, de fixre-quinte, de feptieme
& fixte, &c. quelquefois meme on en met trois, ce
qui rentre dans l'inconvénient qu'on a votúu évirer;
mais comme la compofition des cbiffres eíl: plfttot
venue du tems & du hafard, que d'une érude reflé–
chie, il n'efi pas étonnant qu'il s'y rencontre des
fautes & des contrad.iélions.
Voici une rabie de tous les chiffres pratiqués dans
l'accompagnement, fur quoi il faut obferver qu'il y
a pluíieurs accords qui fe chijfrent d.iverfemc;:nr en
différens pays, comme en Fran ltahe, ou
daos le meme pays par différens auteu.rs. Nous don·
nons toures ces manie~es , a1in ue chacun, pour
, puiífe choifir celle qui lui paroirra plus
, & pour accompagner, rapporter cha91'e
iffre a l'accord qui lui convient, felon la mamere
de chiifrer de l'autettr.
T..iBLE glnlrale áe tous les clzijfres de l'auompagnt~
nunt. On a ajoútl une hoile ti ceux qui font lt plus
d'ufoge en France aujourd'hui.
• Clúifru. Noms Jn .Accort!-6.
8
5
3
5
3
Accord parfait.
]dem.
ldem.
ldem.
I dem.
3 ¡, .. .•• Accord parfait, úerce mineure.
¡, 3 ldem.
• ¡, ldem.
Idem.
Accord tier'e majeure.
Itkm.
Idem.