1000000068

24 / 940

)(jv A V E R T 1 S S E M E N T ~ &e:
l'exécmion d'un Ou rage, done nou voudrions faire celui ~e la Jation, & auquel norré
deCiméreífemenr & norre .zele doivem rendre rous les honneres gen fu arable ·
Voila ce que nous avions a dire fur l'Encyclopédie & fur nous. ou ne penfer<:>ns plus
mainrenanr qu'a ébaucher daos la retraire & dan le fuence ce monume~c a la gl01re de la
France & des Lerrres. ous fommes bien éloignés de lui appliquer le otees fu_ll: x qu'–
Horace pro~guoir a fes c:>uvra&es (.s), & que nos adv;~ai~es ~~mes,.nous on~ m\ d ap–
pliquer au narre quand ¡) ferou firu, dans le dome o u tls erotenr qu ti le ~ Jan:a ous
ígnorons nous ne cherchons pas meme aprévoir que! fera fon forr; du motns nen ne pn–
roir plus ~·oppofer a la concinu;uion ~e l'Encyclopédie, & c~rrainemenr rjen ne s' o~po­
era jama~s de nocre parr. La declara con expreífe que nous fu.ifons de ne repondre de nen ,
finjuilice qu'il y auro ir~ l'ex:iger de nous f~r - cout apn~s le mefures que le Gou , ernemenc
a prifes pour nous en decharger, .la réfolun~n ou n_ous fommes de che~cher la re.compenfe
de norre rravail dans no ere rrava~l meme , 1obfcurné enfin ou nous atmons a vtvre, couc
femble aíiDrer nocre repos. Nous ne demandons qu'a erre uciles & oubliés ; & en rllchanc
par norre rravail de nous procurer le premier de ces avanrage , il feroir injuíle que nou>
ne puffions obrenir l'aurre . A l'abri des feuls rrairs vraimem dangereux & vraimenr fenfi–
bles, que la maligniré puiífe lancer conere oous , que pourra- r-eUe renrer deformais omre
deux hommes de L eerres, que les réRexions onc accoíirumé depuis long-cems a ne craindre
ni l'injuilice ni la pauvreté; qui ayanc appris par une triíle expérience, non a méprifer,
mais a redouter les hommes , onr le:'Courage de les aimer , & la prudence de les fuir; qui
fe reprocheroient d'avoir mériré des ennemis, mais qui ne s'ailligeronr point d'en avoir, &
q ui ne peuvem que plaindre la haine , paree qu'elle ne fauroi t rien leur enlever qui excite
leurs regrets? olon S exila de fa patrie quand il n'eut plus de bien a lui fuire . Nous n'a–
vons pas fuir a ta notre le meme bien que ce grand homme fit a la fienoe ' mai nous lu~
fommes plus attachés. Réfolus de lui confacrer nos veilles ( a rnoins qu'elie ne ceffe de le
vouloir) nous rravaillerons dans fon fein a donner a l'Encyclopédie rous les foins dont
nous fommes capables, jufqu'a ce qu'elie foir affez heu reufe pour paffer en de meilleures·
~ains. Apres avoir ~d'occuparion.orageufe & _pénible ~es plus precieufes années de ~orre
y¡e , elle fera peur-erre la confolanon des derrueres. P U!ífe -t ·elle , quand nos ennernts &
n ne ferons plus ' erre un rérnoignage durable de nos femimens & de leur injuilice r
P "e la poílériré nous aimer comrne gens de bien, (i elle ne nous efl:irne pas comme gens
d errres! P uiiT"e enfin le Public , íacisfai t de norre docilité , (e charger lui- merne de
répondre a tour ce qu'on pourra fui re , dire ou écrire conrre nous ! C 'eíl un foin dont
n?u~ nous repoferons da~s _la fui~e. fu_r no~ leaeurs & fu~ notre ouvrage. Souvenons-nous ~
dtt l un des plus beaux gemes qu att ¡arnaJs eu nocre nan on ( t) , de Ta fable du Bocalini :.
" n voyageur é toit importuné d cigales · il voulur les ruer & ne fir que s'é–
" caner de fa roure: il n'avoir qu'a paiftble~ent fon chernin. ies cigales feroiem:
,, mones d elles-mernes au bout de u . '
!s) Extci llwturmcmum, &c. ( t) Préface d'Aizire.
F rN D E L ' A vERTISSEMENT.
NOMS DE S PERSONNES
Q ui ont .fourni des anides ou des fi cours p our ce V olume , & les fitivans;
O ~~re les gens. de Lertres qui o~t rravaillé aux deux Volumes précédens, & qui on t
ere nomrné~ a la t ~re du prermer olume de l'Encyclopédie & du fecond , v oici le>
noms de. ceux qm onr b!en voulu nous four/lir de nouveaux fecours; nous renvoyons a.
leu_rs arncles pour tout eloge. C 'efi , cornme nous l'avons déja die le plus grand qu'on
puilfe leur donner, & nous efpérons que le Public le racifiera. '
M. le Baron o'Ho_LBACH, q~ s'occupe a faire connoitre aux Fran<;ois les meilleurs
aureurs A(llemands qut ayem cnt fur la Chirnie , nous a donné les anides qui porrem la
marque -).
L !ir DE&Ld Co DAMI. E, de I'Académie roy ale des Sciences de la Sociéré royale de
011 es hi, de c1~lle de_Berlin, nous a foumi plufieurs arcicles fur' I'H illoire narurelle & la
o p e e Aménque. .
• DA BE T O fubdél é d M b d · M l'ffill. · 11 &' egu e onr ar , qu1 parrage avec . fon &ere le gou r pour
HOlre narure e pou.r lal>h•.r. d é (i ¡ ¡ d
marqués de la !eme (e). .r•lque ' nous a onn ur a cu rure es arbres ' les arcicles.