1000000068

AVERTJSSEMENT

quoi fe borne notre rravail. Bien éloignés de nous parer de cette fcience

unive~fel~e,

qui

feroit pour nous le plus fur moyen de ne rien favoir, nous

11~

nous

fom~e,s

e11gages m_

cor–

rí er les fau ces qui peuvenr fe gliífer dans les morceaux qm nous onr ere

_f~urms

, m

re–

c;urir aux livres que nos Colleo-ues onryú

c,onful~er.

Chaque Auteur

eíl:

1c1

ga~a1?t d~

fon

ouvrage, c'eíl: pour cela que 'Pon a deíigne celUI de chacun par des t;Iarques dJíl:méhves;

en un mor perfonne ne répond de nos anides que

~ous

nous ne repon_dons que de nos

articles : l'Encyclopédie eíl:

cer égard dans

] ~ m~me

cas

~ue le~ Re_c~eds

de toures nos

Académies.

n'eíl: point d'ailleurs de Leél:eur eqUitable qUI ne dO! ve ICl

f~ ~ettre

notre

place ,

juger avec imparrialité des diffiAcu lrés

roure

e[p~ce q~e

l'?n

du eprouver pour

faire concourir -tant de perfonnes

un meme ob¡er. On na pma1s du s attendre ,

eíl:

impoffible par une inlin!té de raifons,

qu~

rou t foit

la me_me _fo rce dans l'Encyclopédie.

Mais la roure eíl: du moms ouverre,

e eíl: peut- erre av01r fa1r quelque chofe ; d aurres;

plus heureux arracheronr en paix

l~s épi?e~

qui reíl:ent encore_dans cetre re_rre que la deíl:i–

née févere ou propice nous a donnee

defncher. Les enfans, dn le Chanceher Bacon, font

foibles

imparfairs au moment de leur naiífance,

les grands ouvrages font les enfans

du Tems.

Aufii nous avons dé ciaré bien íincerement , que nous regardions ce Diél:ionnaire comme

tn!s-éloigné de la perfeél:ion

laquelle il aneindra peur-etre un jour.Nous ignorons dans quel–

les vues on nous a fait renir un langage rout oppofé. On a paru auffi trou ver fort érrange

qu'une fociéré coníidérable de Gens de Lerrres

d'Arriíl:es pí'tt meme commencer un pareil

ouvrage. Ce reproche eíl: d'aurant plus íingulier, qu'il a été fait par un EErivain qui enrreprend

de juger feul ou prefque feul de tour ce qui paroir en mariere d'Arts

de Scienct:s; qui du

moins par un rapporr lidele

un examen profond, doit mettre le Public en érar de juger,

qui par con féquenr doit erre parfairemenr iníl:ruit d'une inliniré de marieres. Pourquoi la

narure n'auroir. elle pas répandu fur plulieurs ce qu'elle a pu réunir dans un feul

Nous avons rémoigné au nom de nos Collegues

au no rre,

nous rémoignons encare

notre reconnoiífance

tous ceux qui voudront bien nous faire appercevoir nos fauces .

Nous efpérons feulemenr que pour avoir remarqué des erreu rs dans ce r ouvrage immenfe ,

on ne prérendra point l'avoir jugé. De plus , la reconnoiifance dont nous parlons doit s'é–

tendre, comme il eíl:

uíl:e , fur ceux qui nous adreíferont direél:emenr

immédiatement

leurs remarques. Un te! procédé ne peut avoir pour objet que le bien public

celui de l'ou–

vrage:

ces forres d'obfervations en effer fonr d'ordinaire les plus importantes. D es perfon–

nes bien inrenrionnées fe fom, par exemple, plainres avec raifon que l'aureur de l'arricle

AMOUR, tant cenfuré par d'autres, eur oublié de confacrer un article panicu lier

J'AMOUR

DE DrEu: cette omiílion réellemenr coníidérable , fera réparée comme elle le doit e rre

l'article CHAR!TE'' ainfi que celle de l'article AFFINITE' en Chimie

qui kra fuppléé

l'article RAPPORT o

eíl: fa vérirable place.

P 'autres omifiions

~?ins

imf?ortanres

moins réelles , ,nous ont éré reprochées de vive

vo1x. Nous y avo11s a1femenr repondu, en monrran t dans

Ouvrao-e meme les endroirs dont

il s'agiífoit

leur ord re

~lp~a~érique.

Ce qu'il

y~ d'exr~a~rdinair~ , c'~{l:

que quelques-uns

de ceux qUI nous onr falt

ob¡eél:wn , nous av01ent aífure qu'i ls avoienr cherché ces ani–

cles. Pouvons nous done rrop in fiíl:er fwr la príere que nous faifons

nos Leél:eurs de ne

s'en rappo rtf!r qu'a leur propre examen,

a un examen féríeux

Néanmoins il n'eíl: guere poffible de fe flatrer qu'on n'ait abfolumenr omis aucun article

d ans ce Diél:ionnaire: mais

~n n'~n p~m rra ~i,en

juger qu'apres la publicarion de tour l'ou–

vrage. Nous croyons du m01m n av01r oublie aucun des anicles eífenriels

rels qu'AR

A,BERRATIO_N, D,YNAM_rQ_u

& ,

pluíieurs

aur~~s

qui ne fe rrouvent poinr'dans l'Encycld.

ped1e Angl01_fe ;

e~{!: pn~c1paleT?ent

de ces ameles que nous avons voulu parler quand

nous avons d1r , qu un ar.ncle _om1s dans une

~ncyclopédie,

rompt l'encha1nement

nuit

la fo rme

~ond

~ubh

de quelques artH¡les moins importans rompt feulemenr quel–

ques fils de la chame , ma1s fans la couper tour

fair .

a trouvé dans cer Ou_vrage

q~elques dér~ils

qui n'ont pas paru nobles. Ces dérails

qui

reums enfemble

~omp?ferotent

!?eme une fellllle des deux premiers volumes, fembleront

peur ~_étre

forr dep_laces

re! Lmerareur pour qui une Iong ue diíferrarion fur la cuiline

fur

coeffure des

an~1e~s

' ·ou fur la poíi_ri<_m d'une bourgade ruinée , ou fur le nom de ba

tQeme_de

~uelque

_ecnvam ?bfcur du di

XI~

me fiecle, feroit fort iméreífanre

fort précieut.

~ ~n

folt , o 11 d01t fe

r~ífouvemr

que c'eíl: ici non-feulement un Diétionnaíre des

cienc.e~

es B:aux-Arrs, ma1s encore un Diél:ionnaire ceconomique

un Diél:ionnaire

esmeners·onnaduenexclue

•

·r.

•

S ·

Phi!

r . aucun ' par a meme ratton qu on a donne rang parmi les

daC!ences

. a C lOJ op le fcholaíl:Ique , au Biafon,

la Rhétorique qu'on enfeigne encore

ns cerrams

o eges. Au

{l:

·rr.

bl .

,. 11

re e , on era tOrt arrenn tllr ce po1m

ecourer la voix du Pu

IC ·

e ¡uge "propos

b '

•

, on a regera ou on uppnmera deforma1s ces 4érails.