1000000066

ADV

De meme

je dis Pierre

eíl:

avec

fur,

dans ,

<:es mots

avec

fur,

dans

ne font que des parties

<le concept, & ont befoin chacun d'un complément;

01'

ces mots joints a

complément font un concept,

<lui, étant énoncé en un feul mot, forme l'adverbe,

<jui, en tant que concept particulier & tout formé,

n'a pas befoin de complément pour etre tel concept

particulier.

Selon cette notion de l'adverbe, il eft évident que

les mots qui ne peuvent pas etre réduits a tille pré–

poíirion fuivie de fon

complé~ent,

font ou des

co~jonilions ou des particules

<¡tu

ont

~es ~fages.

parn–

culiers : mais ces mots ne dOlvent pomt etre mtS dans

la claffe des adverbes; ainíi je ne mets pas

non,

olli

, parrrules adverbes ;

non,

font des particules né–

gatives.

A I'égard de

oui,

je crois que c'eft le participe

paffif du verbe

ouir,

que nous difons

oui

par el–

lipfe,

cela

efl

oui, cela

efl

entendu,'

c'eft dans le meme

{ens que les Lacins difoient,

diaum puto.

Ter.

Andr.

aa.

I.fc

y a donc autant de fortes d'adverbes qu'il y a

<l'efpeces de manieres d'etres c¡ui peuvent etre énon–

cées par tUle prépoíicion & fon complément, on peut

les réduire a certaines claffes.

ADVERBES DE TEMS.

ya deux queftions

<le tems, c¡ui fe font par des adverbes , & auxc¡uelles

011

répond ou par des, adverqes ou par des prépoíi–

tions avec un complement.

Quando,

c¡uand viendrez-vous ? demain, dans

trois

jours.

Quandiu,

combien de tems?

tandiu ,

íi long–

tems que, autant de tems c¡ue.

C'Ombien de tems Jefus-Chrift a-t'il vecu?

Trente-trois ans: on fous-entendpendant.

Voici encore quelc¡ues adverbes de tems:

domc

jufqu'a ce que;

quotidie

tous les jours: on fous-en–

tend la prépoíition pendant,

per,' mtnc

maintenant,

préfentement, alo1's, c'eft-a-dire a l'heure_

Auparavant,'

ce mot étant adverbe ne doit point

avoir de complément; ainíi c'eft une faute de dire

auparavanl cela;

il faut dire

avaflt cela, autrefois, der–

nierement.

Hodie,

aujourd'hui, c'eft-a-dire

aujour de hui,

au jour préfent ; on difoit autrefois funplement

hui,

je n'iraj hui.

Nicod.

Hui

eft encore en uútge dans nos

Provinces méridionales;

heri,

hier;

cras,

demain ;

olim, quondam, alias,

autrefois, un jour, pour le

paffé & pour I'avenir.

AliqlUlndo

,c¡uelc¡uefois

;pridie,

le jour de devant;

foftridie, quaji pojierd die,

le jour d'apres ;

perindie ,

apres demain ;

mane,

le matin;

ve.fpere

ve.fperi

;

[oir

;fero,

tard ;

nudius-ter!Íus,

avant-hier, c'eíl:-a–

dire,

nunc efl dies tertilts

quartus, quintus, &c.

il y

a trois, quatre , cinc¡ jours,

&c. unquam

quelques

jours, avec affirmation ;

nunquam,

jamais, avec né–

gatioll ;

jam

déja.

/tuper,

n'y a pas long-tems.

Diu,

long-tems;

recens

recenter,

depuis peu ;

jam--dudum;

a 10ng-tems;

q/uzndo,

quand;

a71-

teh.ac,

ci-devant ;

pofthac,

ci - apres;

dth.inc, dein–

ceps,

a I'avenir ;

anua

prilts ,

auparavant;

ante–

'lu~m

,priufquam

avant que;

quoad, domc,

jufqu'a

ce que;

dum,

tandis que;

mox,

bien-tot

;ftatim,

da–

pord , tout a l'heure ;

tum, tunc,

alors ;

etiam-nunc ,

eUam-num

encore maintenant;

jam.tulll

des- .

10rs ;

prope-diem

dans peu de tems ;

tandem, demum,

¿eruque,

enfin ;

deinceps,

a l'avenir;

p/erumqut

cre–

bro ,[requenter

ordinairement , d'ordinaire.

ADVERBES DE LIEU.

y a quatre manieres

d'envifager le lieu : 'On pent le regarder

1°.

comme

étant le ¡ieu ou l'on eft, olll'on demeure;

2°.

com–

me ét,an,t le lieu Ol! I'on va;

30;

comme.étan~ l~

l:eu

par on I on paffe ;

40.

comme etant le !Jeu don Ion

viento C'eíl:

que les Grarnmairiens appellent

ADV

loco,

locum, pu

lOCUIll,

de loco;

ou autrement ,

zwi

quo, qua, unde.

In loco,

ubi,

ou eft-il ? II eft la;

la,

font adverbes ; ear on peut dire

en queL lieu

ce lim; hic

ici , Olt je fuis ;

ijlie,

011 vous etes .

illie,

&ibi,]¡\

011 ileft.

Ad locune

,ou

quo

;

ce mot pris aujourd'hui ad–

verbialement , eíl: un aneien accufatif neutre ,com–

duo

ambo;

s'eft con[ervé en

qllocirca,

c'eft

pourquoi, c'eíl: pOtlI cette raifon :

quo yadis,

011

a1-

lez-vous

Huc,

ici;

ijluc,

la Ol! vous etes;

i/luc,

]¡\

Oll

eíl: ;

h\.

3·

Qua? qua ibo

? la, Oll irai-je?

"ac,

par ici;

iflae,

par la Ol! vous etes ;

i/lac,

par la Oll il eíl:.

4·

Unde? unde venis?

D'Oll venez-vous?

Izinc,

d'ici ;

ijlinc,

de-la;

iLLinc,

de-lit;

inde,

de-la.

Voici encore '¡uelques adverbes de lieu on de íi–

tuation ;

, il

eft ,

ailüurs, devant

derriere, difus,

diflOus

dedans

ddlOrs

panout, autoitr.

DE QUANTITÉ: quantllm,

combien;

mu/tÚm,

beaucoup, qui vient de

bella copia,

ou felon un beau

coup ;

parum

pen ;

minimum

fort peu ;

plus,

'davantage ;

plurimum,

tres-fort ;

aliquantu/um,

un peu ;

modict,

médiocrement;

large,

amplement;

a1lluim, abundanter,

abund~,

copiose, ubutim,

abondance, a foifon , largement.

ALIT

doEle,

favamment;

pi~

pieufe–

ment;

ardmter,

ardemment;

fopiemer,

fagement;

alacriter,

gaiement;

bene,

bien;

male,

mal;

feliciter,

heureufement; & grand nombre d'autres formés des

adjeélifs, <¡lú c¡ualifient leurs fubíl:antifs.

DE MANIERE: celeriter,

promptement;

jUbito,

tout d'tUl coup ;

lente,

lentement

;fejlinam.r, prope–

properanter,

a la hate ;

fenjim

peu a peu;

pro–

mifcuc,

confufément;

proterve,

infolemment;

multi–

Jariam,

de diverfes manieres ;

bifariam,

en deux

manieres: racine,

bis

viam, oufociem,

&c.

Utinam

peut etre regardé comme une interjec–

cion, ou comme un adverbe de defir , qui vient de

ut, lui,

& de la particule explétive

nam

nons ren–

dons ce mot par une périphrafe ,

pIta

Dieu que.

II y a des adverbes <¡lti fervent a marqner le rap–

port, ou la relation de reffemblance :

ita ut,

aíníi 9ue;

quaJi, ceu,

par tUl

c, ut, mi, ye/ut, vduti ,jic ,J/cut ,

comme, de la meme maniere que;

tanquam

meme que.

D'autres au contraire mar<¡llent diveríité;

a/i–

ter ,jicut,

autremenr;

alioquin, coueroquill

d'aílleurs,

autrement.

D'autres adverbes fervent a compter combien de

fois :

jeme!

une fois ;

bis,

deux fois;

ter,

trois fois ,

&c.

en Franc;ois , nous [ous-entendons icí quelques

prépoíitions ,

pendant, pour, par

trois fois ;

quolies,

combien de fois ;

aliquoties,

quelquefoís ';

qumquies,

cinq fois;

ctnties,

cent fois;

mi/lies

mille foís ;

Íte–

rum

denuo

encore ;

fa;pe, crebro

fouvent;

raro,

rarement.

D'autres [ont adverhes ele nomhre ordinal,

pri–

premierement ;

fecundo,

fecondement , en [e–

cond üeu : ainíi des autres.

D'INTERROGATION: quare,

c'e/l-a-cIire,

qudde

re,

& par abbréviation,

cur, quamobrern, ob 'luam

rem, quapropter,

pour<¡lloi, pour quel fujet;

quomo–

comment.

y a auffi des particules c¡ui fervent

a l'interrogation,

an, anne, num, nunquid, Tlonne,

ne,

joint a un mot;

vides-Iu?

voyez-vous?

joint

certains O1ots ,

ecquando,

<¡lland

eequis,

qui ?

ee–

qua mulia

(Cíe. )

q\lelle femme ?

D'AFFIRMATION: etiam, ita,

ainíi;

cene,

cer–

tainement ;

fone

vraiment, oui, fans doute : les

Anciens difoient auffi

Herclt,

c'eft-a-dire, par Her–

cule;

Poi, .lEdepol

par Pol1ux;

Na;eaftor,

Me·

caftor,

par Caftor ,

&c.

DE Nf¡GATI9N: nllllatmlls,

atl~une

manie-