526 / 900
c
0
N
CON
5
1
4
tre immen(e, qui fans qui cela auroit paru
d~fert,
CONFIGU R ATION , (
/lftron.
)
!ituatioo des. pla-
follicito1ent ce concurs de remains;
&
c'elt ce qui for-
netes k s unes par rapport aux aurres, fe dit princi,
moit
le
chreur. M lis le chreur n'eroit pas feulement
palement des fatellites de jupiter , que !'on nt pour-
occupe
a
remplir l'inrervalk des aCl:es par fos chants
roit difl:inguer l' un de l'autre
fans
le
fecours d'une
& fa
p antomime ,
il eroit confident de
1a
fcene,
&
figure ou leurs !ituations refpell:ives font marquees; on
alors un feul de fes perfonnages parloit au nom de tous.
la trouve pour tous k s jours dans la
Con11oijfa11ce dts
Son emploi
le
plus important etoit de former l'in-
tems;
clans le
Nautical almanac,
&
clans les
Ephimiri-
t ermede. F rappe de ce qu'il avoit vu , ii entretenoit,
des de
Jliemze.
•
p ar fes reflexions
&
par fes chants paffionnes , l'emo-
Pour former ces
configurations,
on fe contente de
tion des fpeCl:ateurs ;
ii
refumoit la rnoralite de l'all:ion
calculer , une fois
le
mois , les
longirndes des fatelli.
theatrale,
&
la gravoit dlns !es efprits; amides bans.,
tes vus de jupiter, par le moyen des
tables qui fe
eonemi des mechans , ii confoloit ks malheureux , v1-
trouvent clans M . Caffini ,
&
clans mon
Expofition du
Climes de leur imprudence, ou jouets de la defl:inee.
&alcul aftronomiq11e
:
le
refl:e fe fait par le moyFn d'un
Le chreur avoit done fon avantage , comme remain
inllrument de !'invention de M. Caffini, que nous ap-
ou neceliaire, ou vraifemblable ; mais comme confi-
pellons
jovilabe,
&
qui ell: reprHente dans nos
pl.
dent i.ntime , ii ecoit
fouvent deplace.
II
ell: dans les
d'Afironom. fig.
5
,
Suppl.
On y voit d'abord l'eclipti-
mreurs de taus !es pays
&
de tous !es terns, d'avoir
que divifee en douze !ignes : une alidade tranfparente
un ami , ou un homme affide
a
qui
l'on fe confie ;
que !'011
fait ordinairernent de come ,
&
qui
ell:
re-
mais ii ne fera jamais vraifemblable qu'on prenne un
prffentee par
A C
B,
tourne autour du centre
C;
elle
peuple pour
co1ifident
de fes
fecrets
les plus intimes,
fe place fur le point
A'
OU
repond la longitude
geo-
de fes crimes
ks
plus caches, comme dans l'Ordl:e
&
cenmque de jupiter, connue par une ephemeride,
&
la
Phedre. .
II
n'efl: pas plus nawrel de voir une trou-
s'arrete au moyen d'une pince marquee en
D.
J...a
fi.
pe de gens
temoins des complots !es plus noirs
!
&
gure foppofe, par exemple , la longitude de jupiter
Jles crimes ks Blus atroces, ne jamais s'oppofer
a
nen ,
de 9s 22
°
pour
le
premier mai 1759 Les.quatre cer–
&
fe
lamenter fans agi r.
cles interieurs font des cercles de carton qui do1vent
Le partaae etoit fair naturellcment,
&
de lui-meme _ etre mobiles amour du cenrre
C;
ils reprffentent !es
f
1
Euripide
~ut
voulu
l'obferver, entre la nourrice de
orbites des quatre fatellites, divifees en jours, par !es
Phedre
&
le chreur des femmes de Trezene: celles-ci
tables dont nous venons de parler. On calcuk parces
devoient etre.
co11fidentes
de l'egarement, de la douleur
memes tables
la
longitude jovicentrique de c.hacun des
&
des remords de Phedre, fans en favoir la caufe ;
quµtre fatellites, pour le premier jour du mois; on
mais la honte de
fa
paffion , la noirceur defon impo-
~rouve,
par exemple, pour le premier mai 1759.les
fture' ne devoient ecre reve!ees qu'a
fa
nourrice: c'e!l:
longitudes fuivantes' os 24d pour
le 4• fatellite;
une di!l:inCl:ion que ks Grecs n'ont jamais faite
ave~
2s
25•
pour le
3• ;
gs 11'
1
pour
le
2• ,
&
10s 13A
aliez de fain.
pour le p1emier ; on place le chiffre 1 de chaque cer-
N otrc
theatre, en renon\:ant
a
l'ufage du chrem,
cle vis-a-vis
de
cette longiw de calculec: le ch1ffre 1de
a conferve Jes
co11fidms
intimes, mais ii en a pone l'abus
l'orpire du 4 fatellite repond a os 24t ,
&c.;
alors la
_jufqu'a un execs ridicule.
fitu'ation du point
I
par rapport a l'alidade
/}
c
B,
faic
On aura de la peine
a
croire quejufqu'aux prernie-
voir la !ituation apparente de chaque fatellite par rap-
res
pi~ces
de Corneille , k s nourricc:s clans le tragique ,
port
a
jupitcr, k premier du mois , pour un obferva-
comme k s
fervante~
dans
It:
comique , etoient toujours
teur qui ell: fitue fur k prol ngement de l'alidade
/1
CB
le
meme perfonnage , fous le nom d'
Alifa11 ,
&
qu'Ali-
toujours dirigee vers
la terre. L a fit uation des points
fon etoit un homme avec un mafque
&
des habits
marques
1
fur chacune des quatre orbites , fair voir la
de femme.
pofition des quatre fatellites le 2
a
pareille heure; ii e(l
Depuis Corneille , le perfonnage des
confidcntes ,
com-
ell: de meme
a
tous !es autres jours du mois. Par cc mo-
me celui des
confidents ,
a ete decemment rempli ; mais
yen l'cin formera la
configuration
des quatre fatellites, tel le
fi les grands poeces ont
fu
y attacher de !'importance
qu'on la voit fur la ligne
E F,
au bas de
la figu-
&
de l'interer , comme au
perfonnag~
de Nearque clans
re
5
,
0\1 jupiter
e(l:
fuppofe en
I;
le point 4 de l'or-
PolieuClc ,
d'Exup~re
clans Heraclius , de Pylade clans
bite du troi!ieme fatellite etant de huit lignes a droi-
Andromaque , d'Acomat
clans Bajazet, de Narcirre
te de l'alidade
.11
B,
m'apprend que je dais placer le
dans Bricannicus , d'<Enone clans Phedre, d'Omar,dans
troi!ieme fatellite huit lignes
a
gauche de jupiter, fur
M ahomet,
&c.;
ils ont au!Ii quelquefois eux-memes -trop
la
lignes des bandes
E F,
c'e!l:-a-dire, fur le prolon-
neglige ces roles
fubalternes;
&
Cette negligence eft
gement d'une ligne obfcure q ue !'on apper\:oit clans le
de
tous leurs exemples
le plus fidelement fuivi.
milieu du difque de Jupiter : elle ell: d irigee fen!ible-
D ans la tragedie, comme clans lcs vieux
romans, ment clans
le
tens de l'equateur de jupiter , //. Ro-
prefque pas un heros ne paroit
fans un
confident
a
fa
TATION,
Suppl.
&
clans le plan des orbites des qua-
fo ite ,
&
ce
confident
ell:
communement_ auffi denue
tre fatellites , qui, par confequent, ne quittent jamais
.d 'efprit que d'interet; ii ne fair prefque jamais que
fi ce n'ePf d'une rres- petite quanciti:, la ligne droite-pa-
penfer'
~i
que dire: rien de plus froid que fes refle-
rallele aux bandes de jupiter: l'on figurera ainfi ju-
xions, nen . de: P.lus ma! re\:U que fes avis. Cornme
piter a.ccompagne de fes quatre
fatellires,
a. peu-pr~~
le heros dote tOUJOUrs avoir raifon,
le
confident
a tou-
tel
qu'il paroit dans une lunette de quinze picds , qut
jours tort ,
&
l'un brille aux depens de
l'autre. Le
reriverfe Jes objets. Les c,ercles font difpoles pour une
plus fouvent le
confident
ne hazarde quelques mots
figure redreliee.
q ue pour donner lieu
a
la replique ,
&
pour empe-
Les fatellites
1
&
3
font au-de!Tous de la lignc des
cher que la fceoe ne foit un trap long monologue;
bandes , pam: qu'.a caufe de l'inclinaifon des
orbit~s,
tantot ii fai r d'avance tout ce qu'on lui apprend, tan-
les fatell ites paroilient un peu vers le nord clans
I!"
tot ii n'a aucun iorerec
a
le favoi r; fan, paffions
&
des demi-cercles de leur revolution: rant que
le
fa.
fans influence , it ecoute pour ecouter ,
&
on n'a r\'ati-
tellite efl: entre
I QS
15s
&
4s
I
5d de longicude,
OU
tre raifon de l'infl:ruire de ce qui fe palie , que le
b~-
au-delious <le
la liane des nreuds
N N,
que !1ous
foi n d'en inllruire
le
fpeCl:ateur.
avons marquee fur
le
jovilabe, ii paroit toujours un
Mais ·c'e!l: bien pis lorfque le
con/ide11t
fe mele de
peu plus feptentrional que l'orbite de jupittr,
&
cda
fe paffionner : fes furprifes ,
fes alarmes , fes exclama-
d'autant plus, q u'il ell: plus eloigne des points
N,
tions : Q:ioi feigneur
! . ... .
Mais feigneur
! . . .
0
ciel
ou de la lignt:"
N N.
.eft:.il poffible
! ...
deviennent encore plus ridicules par
L e chiffrc qui indique le fa tellite fur
la
ltg.nede
le ton
faux
&
l'aCl:ion gauche qu'II y met. Er. general
configuration,
fe met entre jupiter
&
le point qui
?1
3
~-
plus une aCl:ion ell: vive
&
pkine, mains elle admct de
que la place du fatellite, quand on voit fur
le
JOVl·
conjidens.
floyez ci·deJJi1s
CttOEUR, ( M . M ARMONTEL' )
labe que le fatellite fe rapproch1: de jupirer, comme