1000000046

663 / 824

S Y R
.lis avoienr une loi, fuívarn laqu,IJI! ilt devoietJf
él•re totu les ans un nouv~~u pr~rre de Jupicer • ils
avoienr ~u(fi une COIJ(rairie de miniflres a. Gér& ~
de Proferpine, & il falloic fa ir~ un ferm~tJ~ fo)l!'qlnel
pour en pouvoir ~rre . Celui q_ui ~evoir ¡urer er¡croir
dans ' le. temple des <lée~es TJ¡efmofp)iorj:s1 Cér~s
& Prolerpme, fe rev~to•r apr~s c¡uelque~ f~eri~ces,
de la eh~pe de pourpr\! d~ f.roferpine, & c~n~nt
en fa mam une ror<!qe ~rdeqte, il prétoir le fermenc,
Mais il ~aur confll,it~r t'pr l'at)C!Íenné Syr¡fct~flle q:
vaher M1rab~ll~ . J a¡ou¡erao feul en¡ent que cene .vil! e
qui .avoit Qn fénat, ·doqr il n'e{l . prefque ¡amais fait
meotion daos l'l¡illoire 1 quoic¡u'il fQ~ <?qmpqf~ eje ij~
c.ens me~b_res, effuya de$ malhe~rs que 1~ cqrr0 p.
tiOri ordm~·r~ r¡e dqm!e pas . ()erre yi)Je ~ou¡qurs d~r¡s
la llcence OIJ <lans l'oppref/iop , égalen¡enr trav~illée
par 'fa lib~rté & p~r f~ f~rvitude' recevanc' roujou'rs
l'nne & l'autre comme un!f cen¡p¡!ce
1 & m~lgré fa
pui!lance au-dehoq 1 ~ouj?qr~ dérerminée ~_une ré–
voluCJon par 1~ ph¡s pem~ force étrang~re 1 avoi~
daos fon fe1r¡ ur1 pet¡ple immenf~ qui n'~ut jam~i~
que cerre cru~ll~ alrerna¡iv~, d!! le dor¡n~r un cyqn,
ou de l'~tre l ui.m~me 1 ·
SyramP fou rint 1~ f$Uerre contr~ les t\th<!ni~r¡s,
les Carrh~gir¡ois ~ l~s fl,om ains; mais elle fue fou~
mire par Marcellus 1 l'an 'fl'r de la fqndation eje ~o­
me . Ce ~r~ncJ qOITJf!lC fauva 1~¡ habitans <l~ la fu–
reur dt¡ fold~r, c¡ui piquf1 dlqn~ r~{¡ lhf!C9 crpp <?P.i·
marre, yoqlqi~ ro~~ n¡ewe a feu ~ ~ fang. JI con–
ferva ~ ~ette ville fa lil¡erfé, fes privilecres ~ fes
lois. F;nli•! les Syr~cqfair¡s ~rQl!Ver~nt da!lll~ur 'v~in~
queur- lltJ prqrecfeur 6¡ Ul! patron . P our tui marqll~f
leur r;cqnnoilfaqce ' ils ~qblirenr er¡ for¡ t¡onr¡eur.
nne fére gt¡i Íe c~l~br.oir enaqre dq cen¡s <l!! <;icé,
ron 1 ~ que cer ora¡e~r comp~r~ ~ <!~11!! d~s dieqx ,
f\1J rceltljS au ITJ'Iieu di! (~ gloir~ 1 ft¡t ex¡réll)CITJ~[It
toufhé de l~ rnnrr d'~r¡;hin!?de; 9~r il ayqic l"~llref.
fém~nt ordonné qú'qn pr¡c Fqi'! <le n.e tui f~ire au~
cu¡¡ m~l 1 Arcl¡l!l¡ede ~cQit qq~n¡pé ~ que)que ~émon­
fir~tiqq ~!! géomécri~ p0 ur la ejéfenf~· Je · fa p~rrie 1
dMH le tl!'llS m~mc qur~~~~ fu~ pri(e1 Un. folej~t bru–
t~l étan¡ ~~~~ré dan~ 1~ ch~rn!>r¡¡ 1 6¡ tui ay~nt ~timan,
el~ (o o nqm, Arcl¡jrTJ~de pour rér.onf\' 1 !e pria d<; n!!
1~ poi11F interrQl!JPre , ~<; f0lcj~~ piqu~ eJe fe¡t~ ~h
lleoe eje mépris, le ru~ f:tns 1¡: conr¡qjcre ,
. (.;e lavanr g~qrnme p~rir ~inf¡ a l'~ge de 71 ª"5.
cf~n~ !a 1-42~ olyiJlpiad~, ¡rªn eje Rom~ 411-, · 6¡ 11i
~t)~ 3V~nt }. (:;; J\rd¡inj~d(! oqh~iié qu~ ~~U:f
qui pr~n~rqient foil! de f~ tiijent graver
jur fon tornb~~IJ \]O e fphere QO <Jrl! l . >e qu'iJs
11e n¡a~queren~ pa~ d•exécuter, & y a1oq¡~ren~
¡me infcrip¡io~ en v!)rs ele f¡x pi~s. ~on · d~!tein étoi~
p'appren~r\' ~ !a por!ériré, que ti parl]li ce gr~nd
rompre ~~~ Mcppver¡e~ qq'il ayoi¡ f~it(!S !!" ~éomé­
frie , il ffl ~r!irpoit quelqu'une plus que les antres,
c1écqi¡ 4'~voir rroQvé t~ propor¡iqr¡ ¡jy cylio!drl! ii 1~
fpt)er\" qqi y efl: cQnter¡p~, ·
<.;ictlrQt) rjou~ appr~n<l daos fes ruícu!an~s' liv. v.
?J", 62.-(56. que ce mqnumer¡t f¡ ren¡~rquabl~ étoit in–
COIJil,ll de ÍOIJ tems ii ~'JT'!cuf~. , Lors ~ di¡-il, ~ue j'é–
" !QIS ~ufr!eur en ~rc1 re, lfcuriofité m~ porra a cher•
, ~her le ¡ombeau <j'J\r~/lim~<lf , Je le démel~í , mal–
, , gr{! les ronces ~ les épiP.~s dón¡ il ~toir prefqu~
, \=OUYer¡ ; & matgr~ l!ignorance des Syr~cuf~ins,
qu¡ me ÍOIJtenojent gue m~ recherche feroi¡ inutile,
& qu'il ~ n'avoieqt poipt chez I'UX ce monumeot .
é~p~ndanr je favois p~r C!l!ur !=ertains vers íéq!ires
, que l'on m'avoit donpés pour ceux quj é¡oie!lt gra–
vés fur ¡:e combeau , & oq il étoic fait m~orion i:l'u-
" ne figure fphérique, ~ d'u11 cylindre qui qevpient
y érre. Eran¡ done un jour hors eje la porre qui re~
garde /l.gragas ( Ag rigen¡e ), & je¡rant les yeu ~ avec;
loin de rous célrés, j'apperc_¡us p~rmi un grand nom-
" bre ele rombeau~ qui foqr ·dan~ cet eqdroit-1~, une
cQionne un peu P.lus é¡evée 11,ue les rqnc~s qui l'en~
, vironr¡oient, & ¡'y remarquat 1~ figure d-une fphc–
" re & n cyti 0 dre , Apfii-t¡)~ 3d~effant la pa:ote
, ~ll~ Cipaux de la ,yll l~ QlJI ~tQient av~c QlOt1 !\'
, leur. dis que je !JrOyQIS yq¡r 1, ;ofllbealj Q f\rCplme~
, <le. On envoya fur le J:t)a!)lp d~s hommes qui ne¡.
, royerenr' ta pla es f~Hlx 1 ~ nqus ~r~nt un
, pafl al!e. ~oqs ITJ~S 1 ~ nous v!me~ l'i.'l_f–
" crlpríon qoi pnrqrftqrr ~!]COr~ , qu?•que l~ moltl~
, eles ligM~ ffir elfacé~ p~r 1~ tefll~ · J\op(¡ lft plus ~ran-
tle vi\te ele Grece 61 qur ancrer¡nefllenc avo1t été
la plps flori(l'Jnt\!. p~r pé¡!!de de.s lerrres, n' cílr pas
conm• le rréfor qu'~lle polfédo1t, li un homme,
né dans un pays qu'elle re~ardoit pref~u~ COl]lfD~
S Y R
, j,arb~re 1 un ~rpinate, r¡'edc été luí déeouvrir le rom–
,1 be~l) <!'un d.e ces ~jroyens 1 fi dillingué par la julle!l'e
, & pa.r la péJ)étration de Con efprit .
Le peuple de Syrtzfufr, fi pa(fionoé aurrefois pour
)e~ fcier¡ces, !JUÍ avoit fouroi au monqe des hommes
il)uflre~ en tQUtS! ~fpece d~ littérarure; ces hommes
f¡ ar¡¡o,ureu¡¡ d~ la ¡,ell~ poéJie, 9ue dans la déroute
des 4th.~oiens, ils ~ccordoient la vie ~ Cl!lui qui pou–
yQi~ lep~ récirér les yers diEurypi~e; ces m~mes hom,
mes étoi~l)t tombés dans une profon¡je ignorance ,
foi~ p~r ur¡e révolution, qui n'efl que trop n~rurelle
f UX chofes du monde; (qit que le c)langement ar–
riy,é¡tufieurs fois d~ns le gouvernemel)t en efit ap–
por~ <J~ns l'éducarion des l¡ommes 61 daos les ma–
nier~s <1~ penf!_!;r. !.-• domioarion de~ n omains avoit
frappd le derqier coup , & ab~tardi tes efprits au p<>int
q~'ils J'é~oi~nt, lorfqu~ <;icéro¡¡ alla que¡leur en
~~~p . .
L~ n.z¡m~ )9ur 1JU;'f1lel tlfl homtlfC /fb¡·e illtJ( fers ,
[,ui rqyi¡ 11! f1lOiti~'4• fo yerftt prm¡iq~.
T~ndis qu'on e(! obligé ii ~icérop de (or¡ curieu"
rémt de la découvl!rte du rar¡¡beau ¡j';\r¡:hir¡¡ed~ . on
ne luí pardonne pas la m~ni~re méprifar¡te dqnr on
~roit qu'i l a parlé cl'abord du gran.! machématioi~rt
~e Syrq¡:¡!fo, iiTJmédinen¡ enr ~vanr le mor,~au qu'on
yi>nt d~ )!re . J..'or~teur de nome voulant pppofec a
la yíe fllal~eure4íe de Qenn le ¡yran, te bqnl¡~ur
d'une vie mo<J~r~e & pleine de f.1geffe1 dir ; 1 , je ne
11 cor¡¡p~rer~i point la vie <l'un fiaron & d'un J\rcl¡y-
1' ras, perfonr!ages c:>on fommés ~n <!oélrine ~ en ver–
" ¡u , ~YeC la yie de Qenys, la plq~ atfreufe, la plu~
1 ,
remplje dp mif~rcs 1 & 14 plus M~¡!(}able 'qt¡~ l'otl
, puiQe imagiqer ·. )'aurai recours ii un nomQJe de la
1, meme vill!' que lqi, U!J hom1pe obfln~, qui ~ v~cu
, pluG.;lJrS aqnées qpres lui . J e le rirerai de ía pqlJf–
~. fiere, ~ ¡e 11! ferai p~rolrre (ur la fcene, le con¡pas
¡, a ~~ fll~ÍOJ ce¡ hOIJ!IT!f e{l f\Fchimede, dont j'ai ¡jé,
, couverr t~ ~omlt~Ju , ; 61 le re(}e que nous ~vons
d'abord craduit ai-deflus. e.x eadm¡ yrb~ !Jominem bo.
f"!"ICÍqnem ~ fttflyu~ W •·aqiq i~PÍ(f!bq, qni.mnltis 111!-
11/S P.PJI (r!tt; ¡frc!J¡11¡~dtn!.
Je ne puis me pcrlu~der que <:;icéron, li curieux
¡k <l~C<l!lYrir !~ ¡ombe~p d' 4r¡:hir¡1e1l~ 1 tripmphan~
~n ~qelqq~ rn~niere d•~voir réu(fi, ~ d'avoir fa ir re–
vivr!! c~.r homme fi_ tliJlit¡gt~# pqr: {4 Pfl!hriJtipll &
par. ¡a jttfle.U.~ t(e Ji!•! rfií'it' ce fo nr r~s termes: je
·ne puis, di>-j~, m~ perluader qu'il ~ir eu ¡JeOein eJe
ma~quer ~n in~me rems du q¡épris pour )~i , & qul
il fe (oit con~redjr fJ gro(fier~r¡¡eot , Q ifons done que
Cicéror¡ (lit allufjon ii l'oubli d•II]S"Iequcl f\rch irn~de
f roir fOil]bé, julquei-l:i , que fes propres conciroy~ns
l'ignoroienr . Ainti la peqfé~ de Cic~ron efl 1 q11'il ne
rnenrqir p~s Denn en p~r~llele avec q~s homme~ cé–
lebre~ étr~ngers & connus, m~is qvcc UQ hqmme ob–
flur. en appare~¡ce, enfev~li daos l'r¡~bli, inc-onnu
'dans í~ prqpre p~trie , qu'il avolt été obligé d'y dé~
cerrer1 & q4i p~r ~~~~-meflle faifoi~ !ll] conFrafl:e pl~s
frappant . ·
Par ces fllOts j~ le t irerai 4e /11 pottrfie¡:e, cett~ pouf–
fiere qe doit pas fe prendre dans le fens ligur~, mais
d~ns le fen.s propre · c'eflla p~u(fiere fur laquelle o~
~rasoic des figures Je géqn¡érrie d•1ns les écoles d' A–
rhenes. Si cerre pol!l!iere, pnlyis, n'a rieq de !>as ,
ce radj11t, certe baguette qui fer vqit ~ y rrac~r des
figures , n'a ri~n qui 1~ foic' nor¡~plus : Difcrjpjit r4,
(Izo tott¡tlf qni ge'lei/u~s orbm¡ . C'er! cette baguette
que Pythagqre tieat ~ la mlin dans un be~ll revers
d'une fllédaille des ~ar¡¡i~ns, fr~ppée ~ l't¡pr¡neur de
l'empereur Coll]mQde, 6¡ ejans une auere, frappée
par les m~'!les Samier¡s, en l'honn~qr ej'HereOJ¡i<J
ErrufS!illa, femn¡e de Trajanus L}ecius.rt nous ref!e pluf!eurs ·ot¡vrages c!'Ar~himede, ~
l'on f~it qu'il y en ~ plufieurs de perejus . Entre les
ouvrages · qui nous reflenr, il faur merrre af!imtptq–
rum, j¡w {ef1l1f!lf('"" liber, qu't\br~h~m Echeilentis a
rraduic de l'~r~be, & qui a paru avec les no¡es de
Borelli ii Ftor~nce, en I 66t, ¡nfot. [t y a Íqus le nom
lt'A,r~hiil]~de' uq - traité des mJroirs ardens ! rn,duit
d~ l'~ra!>e en latio par 4ntoine Gogav~ , On a d'ail–
leurs les ouvra_ges fuivans , qui qe font pas imprimés:
rfe jr!(flion~ crrc111i, en arabe, par Thebit. perJP~&tiva;
en arabe. Opera gtometri(ll 4rf!JÜ!Ietfis ir¡ corn–
pendillm red~téla p~r 41bert•rm . lhrcolocci afTure qu'
on ' crou've dans la bib!iorhequcdu Vltican, en hébrell
mf. les élemens de machématique d'Archimede .
On pourroit mettre au rang des ouvrages perd~s
' . ~