1000000046

596 / 824

S U R
On a donné en unguedoc le oom de p:oi/lq1111t
au furmNkt de la rro!lieme efpece; il n'a poltlt Je
blfb1llons á l'enrénmé de Id machuire; le corps ell
courc, rood & terminé en poime par fon cnrémi–
té poiUrieure a-peo-prb comme une chevllle; e' efl
pourquoi on lui a donoé le nom de c11oillomu, il efl
d 'une belle eouleur rouge; la t~te , les o111~s & les
01geoir~s de ce poi!fon (oQ t li>mblables a ces m~mes
parries du formultt de la feconde efpece dom il dif–
fere priocipalemem en ce qu'il a des éc-J1lles qui fon r
p erites & découpées rour-au-rour; elles renden.r 1~
furface de ce poi!fon rode & raboureufe: ce qUI lu1
a fa ir donner le nom de mullur l!.fPrrtu. Les nageoi–
r es des ouies font en parne venes , & en p3rtit"s r¡oi–
r e< en-dedJps, & blancl¡es en-dJ!hors , La chair de
e~ pniflon en dure & feche. Rondelec , hi(l. 1111t. du
poí/foi/I, J. p11rt. líwe X. tbap. iij. jv. & '!'· Voyq.
Po1 so;, .
S R1 I'}GER, v. n. ( Gram. ) il fe dit de tour
corps qui plus l~er en Jlareil volume c¡ue le Bu ide
fur l!!quel il en pla~é, le foutienr a fa furface. Le
v il), l'efprir-de-yin, l')mile (urnagtnt a l'eau: les fco–
ries forn11grnt au fer en fuiiJ n; •l fe die auffi au 6gu–
r~' ·je ne fais comm¡!n~ il a..[urn11gé . ·
SUR ATU_I~EL , ad¡. ( 1btol. ) figr¡ifie en géné–
n l t:(! qui eO au-deijus de la narure , e~ qui fuy-pa!f!!
le~ forces <le la na.ture . · ·
Les rhéologiens fon r fort parragé~ pour 6xer la vé–
rirable notiQJ) de· !>=!! terme : l~s uns dé~niflenr lefor–
natunf, rou~ ce qui fu r paQ"e le$ forces ~él:ives de la
narure ¡ d1~urres diftl)t que c'!!ll f!! RUi {urpa!fe les
fo rces ran.r Aél:ive; qt,t!! paffives de la nar~re ; mais ou–
tre 9u'QI) !l'eo~end p~~ cl airemenr ce que c'efl qce ces
forces paf!¡ves, il el! cerrain que la créarion d' une ame
o u cj'~n ange; furpa(fe les forae~ aél:iyes de la nata–
re , &;. 1 n·e~ pas cep~l)d~nr propr~m~~t ¡m ~lfer for -
"llturr . · ·
D Jl¡t¡es difent qu!' par (i1rnaturd on doit encen–
dre ~our ce qui furpa ll e l'exigence & les torces tant
phyhques qu'rmenrionnelles iles fubnances exinentes
& dq 1]10cldicltions qui leur fqnt naturelles . Q uel–
q ues-nns prérenrlen r ,qu'un ~ere ou un elfer en ) ür–
natqre/, des ql!ld fe rappurre ~ _Dieu comme aureur
de la grace o¡¡ e¡~ )a gloin;; n¡ars Qr¡ fe!'t afie~ f Om–
b ier¡ ces dé6nirions font v~gues ~ infuffi f~nres ,
La plupart des théqlo"iens entendenr par ji1m11tu–
re/, rqur ce qui fur pa!fe les forccs & l'exigence de
too re nacure créée ou a créer, ce qui a un rapporr
fpécinl a D ien , comme aureur de la g race ou de la
gloire , ~ ce qt¡i fupp..,fe une uniory a v~¡: p ieu ; foir
qu~ cene uqio" foi r d ellt & ph.Jfi'l'" , con¡n¡e l'union
by r¡n lt•qll<', (o ir · qu'elle· fo•r inte'ltion~t/le , immé–
tll'!!t ~ pr~chfiÍI!e, con¡me 13 viliQn bé~rifique ; fui~
q l! 1elle j.m mtenp :melle , m~is médiate ~ moins pro–
choir¡e , comme h grace f~r¡~ifiJOr~, )es verrus in–
fu(~s. & rhéologiqul!s , & les atWf~ ¡jQM forntJturrii
qUJ lqn t comme #UC.lll t de Jegrés pOt¡f .~rnver a la
vilj~n béatiljque 1 q u qui ont rapporr ~ l'union hypoo
ílaq que. D'a utr~ en tjn enrendent parfurnaeunf, ce
qui ell: au- Je rourc¡.. l~¡ lois nacureJies , ce qqi
f urpaqe. le voir de routes les créarures ¡!xillenres
oq pofl1bl~, pu dl ns fa fubnance, ou daos la mani~-
r e don¡ rl ~ll produit . ·
On dillingue deúicefp,ec~~ de ji1rnatllrel, l'un par
e!f~nce , ~ i'aurre ·par plrfi>i P~rion : Dieu f~ul efl
(ur~¡q~'!re! par e!feqc~; l'u!!;OIJ pypo~arique, la vi!io'!
bé:rphqne, la grace , 1~ foi , l'~fpéral!ce, la chamé,
&c. foqr for.t~a_furdü¡ par ·particjp~tion, c'!!n-a-dire
¡Jar le rapporc imméqi~t ou n¡édiar qu'ciJes onr avec
D ieu'copijdéré ~OOÍIT)e aqt!!Ur ~~- ~~ gr~ce & de la gloi–
re . Clell en j:e l~o¡ qu'on appellr rzuvru jim¡tJturei–
Ju 1 ou rfan! 1'qrtfrr .fof!lil!*Tf ! 1 roures les a!tion~
que l'hon¡me fa it aveE le f~cours ge la grac~, & q01
pcuvent err~ mériroir~ pour !a vi¡: éternelle ' par op–
pofition ~ c~lle~ qo!iJ produi~ p~r les feules forces de
la na cure & du li~re arbitre .
. T our ce' ~ni ·en .(i~rntJtllrel el! prQprement graruit
par rapJlQrt al'homme .. fes forces & fa r¡arur¡> (le l'e–
;<igent pqinr . T our ce qui !lll (iJr'la.t:.r~l ·~'efl ~~s cou–
)Ol!rs n¡ir~cul ~ux ; par exemple, la ¡unr~~ar•on par
les f~crem~ns el! .fornf!tllr,{le , f epe!jgant elle n'efl
p as m iracule~fe , ··paree qu'elle '!'!;!fl pas /lors des
..JIOjes or.<Jiqaires de 1~ g race. Q••e l<¡uefois un effe~ ~lt
en m~me Fems n¡iracol~u~ !x ·¡,,rnaturd•• f~J!e fut la
converGon de ~ - ll~ul ¡ & gn~lquefois auU1 un ¡:lfet ell
miracul¡:ux, fans ~tre propremenr /ilriiiJfUrfl , pa~ UIJ
rapporr ~(fenr¡el ~ Qieu, cqmn¡~ aureur de 1~ g~01re,
~~~~~ ~u~ !a ~ué¡-i(QQ fu~it~ g'un malade, qu¡ n ~ pa~
SUR
lln. rapport dire a Oieu , comme au~ur de
o~re, 01 de la pare de celui qui opere le mirJcle,
01 e 13 p~rr de ceiUJ fur lequel 11 en opérc!.: a1nfi ce,
cerme mtrac11/~ux & jiun• Nutl ne lont pas e ade–
ment lyquny_m~.: ce endnuc daos l'ufa~e .ordina~re on
les em lo:e '"'·llféremment. ll efl vra1 que coot mi–
racle efl fort~~uurtl en ce qu'il furJlaffe le pouvo 1r c,les
créarures.' fo11.dan• fa fubibnee, fo1r dlm la mJnie–
re do~t •1 efl produic; mais t<?u t ce qui en fornat<1 •
rcl, n efl pas pour cela un mrracle: on eu 1 co:tful–
cer fur cerre mariere , Cajeran , S oares, •lédina lti–
pal~3, le cardinal d'.'\qUJrre, J'ournely , & les r'héo–
log:ens modernes.
b
U R.:'\'EIGÉ E, f. f. ( PmtrÍt . ) ce font les voyes de'
~re~ lur la oe!ge .
/)U~•. 0 .\1 , l. m. ligni6e uo nom ajouré au nom
propre, qu au nom de blpreme , pour péfi ner la
perfonne de telle ou relle famllle . Voyn J OM .
c;er ub~e fur ~nrroduir d'abord par le anc1~n Ro·
rna:n , qur prei)Oienr des noms hérédiraires, & ce fur
a l oct"llfion de J~ur alliance avec le ahins done le
tra~~ fut confirn¡é a condirion que les Rom~ins mer–
rroJ_ent deva n~ leur nom un nom fabin, & que les
SabiQS mcrrroJent ~~~ ryom romain avanr leur ,nom
propre .
Ces noms nouveaux ¡jeyinrent des .noms de famil–
les o~, des fornomr, & )es I)Oil)S anci~ns t on'rinue–
renr _d erre des nnms perfonoel< ; les prep¡iers s'ap–
pe)lo•.enr cogMmina, & gentiliti4 nomin4; & Jesder–
,nicrs $'appelloiencpr..rno11¡Ípa . Voyez P,.t ·o ."ot.
9_uand les Fran~;¡is & les !).n"lois commencerent
~ fa ,re p fag.e des premiers, on l~l app.elloir fornomr,
non pas .que ce fu!fenr les ooms 4u pere1 mais paree ·'
gue,.felqn C~l))bc!en , on les ajouro•r aux noms per–
lonnels, ou p)utOr paree que, feIon Ducange , ce
nom de famille fe merroit au commeoceme1¡~ ~u-d~f·
fus du nom pe¡fonnel , de cene maniere;
De bourho11
fAuir ,
Au lieu de fornomi, les Hébreux, pour cooferver
Ja mt!moire de leurs tribus, onr courume de prenclre
le nom de leur pere, en y ajoOcanr le m r dé B~ll,
61s: comme Mekhi bm Add1, Addi ben Co(izm, &c.
efe mlme les Grecs diloienr, Jure, fii-s de DM111t;
DM11Ie , fiü d' Eulfolmc , &c. l·.·s sn ·~~~~ 1xon di–
fo•enr ConrtJiif, jij:" ¡fe (:1oi!J14ld; r:;;olw.•ld, /iif dt
C11t; les a nci~ns Norma~d~ drjoJenr, ] un , fitz Ro–
b~r!(' J?o~rrt , /itz Ralpl! , (!c. Ce qui iubfinc en.core
en rl~nd~, & en Motcov,.,, .ni} 1~ ~~r~ onr ¡ornt
le¡¡rs non¡s a ceux de leurs peres: ~infi le czar P.crre
fe nommoit Picrre Al~xÍfYI»Ítz, c'efl a-dire, Piure,
filr d'Altxir :
Scal iger ajoOte que les Arabes prennenr le nom oa
le fornon¡ ~e l~yrs peres , fans fe fervJr de leur nom
perlonnel, comme tlvt/1 P11ce , tl1Jm Zo11r; c'ell-a-dire,
fiü de-PtJu,filr d~ Zo11r , &c. Si Pdce avoir uo 6ls ,
& qu'a fa circoncilion on l'eOr apJlellé fll:ly, ce fils
auroir pris le nom d'11om Pa", fans faiTe menrion
d'Ha/y; m~is le 61s de ce der(lier, fe feroit appellé
¡JVrn Ha/y, ~qqelqq'~u~re 110111 qu'il eilr rec;u ~ la eir.
concifi on , & F, ·
Las Rot}11in~. par lilcceaion de tems, multiplie.
ren·t Jeurs ji1rnom1; & ?'!r~e le _nom général _de leur
famille 1 pu 11omen gentt/ttlf/11/, 1ls en adopfOI nr un
~utre p~rticqlier, pour dil}iru:uer la branclle de la
fan¡ille 1 ce qu'ils ~ppeiiQienr fOfnD111tn ; ~ q~elque­
fois un rrc¡ij1eme, par rapporr a quelque aél:1on ou
dilliné}ion perfonoelle , comme éroienr le nnm d' A–
frica_nur·,' pris. p~r Scipion 1 ~ celui d~ '[orqutJtur,
' pris par M~nhus.
• ~es rrqis dilférenres forres de for11011!I avoienr au!_li
leurs noms ditférens: favoir 1/QIIIttl, cogno1f1m, l!t
11gn~mm ; 1]13Í~ ·les deux der~iers n'étoient pojnt hé·
réd•ralres, p~rce que daos le fond, ce o'étpient que
des ·efpec¡!s ~~ fobri9qers, fur-rour quanq ces 11oms
ne marqqoi~r¡~ ni une bonn~, r¡i une mauy,if~ qua–
lité . S anheiiT) a rr.airé avec J>eaucoup d'e~aélirude,
ce qui regarde les noms ~ les jllr(IOI1Jf des R Jmains,
d~ prJjl. f! l!fo 11Uf1!i{t11. rfifl. 10. Yoyez AoNoMEH.
· L ins onr été im1rt<s ~n cela par les au.
cre·s qui oucre l1ordre numéral de Cuece(..
.fion, qui éroit. fuf!ifant p~ur di!linguer les princes_,
leur onr ~e plu~ ~ona~ ·drvers fornomr ~our les dr–
flinguer, rirt<t de gu¡!I!Jue verru ou aél1on éclaran–
te ou m~me de quelque qualité corporellt: ainú
pa;lllÍ pos rois 1 dan& ceux-la feuls llli) ooc pon~ Le
· pom