1000000046

SUB

julqu'a regardcr comme perdus tous les jours qn'il .a

paOes ians faire du bien;

voil~ d~s moovemcnsfo~lt

mes

qoi me raviffenr

me rran porrenr , & qu• lonr

les feuls done l'ex¡lrcllio n puiffe faire dans le d&ours

(tJblime des .fmtimens .

Cependanc comme

dilférence do

grtmd

&dofo–

blimt

ell une mariere égale!nenr agréable & •m por–

tanre

trairer ,

nou~croyons

dcvoir

rendre encore

plus (entibie par des exempJ es .

Commer¡~ons

par en

citer qui ayent rapport an

jitblinu des tmagcs,

pour

venir enfui te

ceux qui regardenr le

ji1blm1e dts

.{tth

timms.

Longin cite pom

ji1blimcs

ces yers d'Eurypide, ou

lolei.l parle ainfi

Phaeton •

Prms garde qtl'une ardem· trop flole(ft

ta vie,

Ne t'emporte atHicJ!iu de f4ride Libie .

Lt) , jamais d'auCJme etltJ le ji/Ion arrojé,

Ne rnfra1chit mo11 cbpr dans

cotnf .embr11(é.

A u(JÚ&t

d~vant.

toi

;·offrí~unt

fopt itoiles.;

Dreffi par·la ta

cot~1je ~

(uls le droit c!umin.

Dejes cbtvatl)( alles, ti bat les flanes

a~1/es .

Les com/iers dtJ .foteil a .fa voix (ont dociles,

lis vont

cbar s'floigne,

pl11s prpmpt qu'

11n

eclatr,

P hletre m un m'oment les va

./fes phamps de

IIÍr!

Le pere upmda11t ptei•1 d'tm trotJU/e (rme(le,

Le voit rouler de loin jitr la plaine ctlejfi,

Luí

montr~

.mcore

'rollte,

§i'

r/tl

pl¡u bq11t de¡

CU/JX

Le ji1ít ntttant qu'il pmt de la voix

des _ymx.

lla par-la, /JJÍ dit-il

repie11s, détotJrlie, .arrete ,

Ces vers fonF pleins d'ill)ages

m3is ils n'ont point

to~,r ~xtraordinai~e

qui fait \le

foblime.:

c'ell un

beau réc1r qu1 nous 1nréreffe pour ·¡e Soled & pour

P~aeton;

on eutre vivement dans

l'inquiétu~e

d'un

pere qui craim pour la vie de ron fils'

IT)~is

l'ame

n'cll point rranfporrée d'admirarion .

Youl~z._vous

riu

vraiji1blime,

j'en rrouvc daos le

~aflag:e

P(.

cxiij.

, La mer vit la pu iffance de I'Erernel, & e11e s'en–

" fui

jene res regards' & les nations ront diffi,

pées

, .

Donnons maintenaót des exemples de fentimens

g-rands

'& élevés, ' je les pui(e toujours dans Cor–

neill e .

Augulle

dél iber~

avec Cinna & avec

M~xime ,

s'il

do'r quirrer l'empire ou le garder. Cinna lui cooleille

d~rnier

parri;

d¡

arres avoir

~ir ~

prince que

de re défaire de ra poinance '

leroir condamner

routc~

les aélions de fa vie; il ajoute:

On tu renonce point aux grande11rs lég itimes,

On garde .fans remor>'

qu'on acquiert fans cri-

1JICS,

Et plus. le bien qu'o11 q11itte efl noble , grand, ex-

quts,

Plus qui fofo quitter , le j uge mal acquis .

N imprimez pos , fiignerw, cette ho11teuje marq11e

A ces rnres wrttts q11i vo11s 011t fait monarque.

Pous

ten

jttjlement;

e{l.fims atte'!tat

Q te

vous tJ'lleZ t:bangé la .for1'!e t!e.

l'état;

R ome

de.!Jous

v~s

lois par le drott de la guare,

f2!! i.fout les lois de R o<JJe a mis toute fa ter

re.

Vos armes f ont &OIIfJIIÍ{e;

to111 les conquértm,·,

Pour h re uforpateurs, 11e '(ont pas des tyrnns.

Q_!urnd ils qntjous leurs loi's affi11'11i du próv Ítlces,

G~uvemant

jti(lmm 1t,

;¡,.

s'en (ont juf!u princu.

C'e(l ce qtte

fit

Cffar; il vo111 fi111t qujourd'lmi

Coudam11er

mémoire, oa

ir~

comme fui.

Si le

pouv~ir

jitprcme efl btamé pa>· Augt•fle,

Céfar

jtlt

1111

tyran ,

fim

trépar fi¡t j u,fl e;

Et vo11s devez artx dte11x comp{e ife tout le.fatt,t

Dont "JOIIS

avez Vet?g é pour monter

fon ratig.

en ,.,.aig¡¡ez point ,.(iig neur , les tr!flu de(linéu:

plus pui{jimt démon veille.fin· <Vos am1éu.

dix (oís fi•r vous attenté.fans e(Jet,

E t qui /'a 'vorrli1 pqdre, 011 mhne injftmt /'a fait,

D'un aurre coté ' Maxime qui en d'un avis

COO·

trairc , parle ainfi

Augulle:

Rwu ejf

,¡

-:;oru, Ji:ig ncur, l'empire

efl

votre bim.

Cbac1111 m libere¿ pcot di/Pifer d11

en.

le peut.

.fim choix. g arder Otl s'en défaire;

Voos je11l ne pourriez pas re qtte pellt le vulgaire ,

f.t firúz devenu, pour avoir tout dompt¿,

·.

SUB

Efllnve des _tra11deurs ou vo111 !tu mont;.

Po(Jédcz·les , feig•uur , fans q11'eller vouspolfodent.

Lom de vouscaptiver,fimtfrez qu'elles ;;ous cedent,

faite~

hautement coni10h ·c

'tous ,

Q!~e

tout ce

qn'

elles.

ont

efl ar1 d :/Ji111s 'te voui.

1/otre /Come autrefou

tJOJIS

donna la

1llltl/imte ,

llous lui vorJitz tjoTJner votre. eoute-putjfima;

J!.t Cnma VOIIS tmpute

CTtllJe

copita~,

La libhalit¿ vers le pa_ys 11atal!

appelle remors f amour de la pat'rie!

Pnr la haute ver/11, la gloin e{l done (Jitrie,

J!.t ce n'dl gu'ttl) ob)et dig11e de nos 111'fpris,

Si de f es plei111 etfets l'in(an¡ie e(l le prix

Je 'llettx bien avoi¡er qt11111e

'lio11

be/le

Dorme a Rome bím plus qlu 'IJOIIS 114 tenn d'efle

,Mais commet·OII

1111

crime Í11di(ne de pardon,

f2!!and la rer.onnoiflimce

ejf

flll dc(fJS dtt do11

S11ivez •. fiúvez, (eigneur, le ciet'qui

VOJIJ'

in.fPire,

Votre g loire redouble

méprifir

empire,

J!.t vous firez ft¡umlx rltez la po(lérité ,

MoÍIIS pour l'avoir flcquís , q11e potir l'auoir qt1Ítt6.

~oiJbeur

peut

condrúr~

a la grat1de¡tr .fitfrl:me .

MaJS pour

renoncer

faut

111

v rtu 1//t/1/e,

Et pen de génére11x vont ju.fi¡u

dédaigner,

¡lpr?s un .fceptre aequis, la douce11r de regner,

On ne peur nier que ces deux difcours ne foient

rempli6 de noble (fe, de

-$_randeur

d'éloquence,

mais il Q'y a poinr

deji1bltmc.

Les fenrimens nobles

c¡u'ils

é~alenr

e fonr que des réflexions de l'elprit,

non pas des mouvemens aéluels du cceur , qui

rranfportenr !'ame avec l'émotion héro'ique du

fll·

bltme .

. C ependant pour rel)dre encore plus reníible la dif–

férence du

grand

.& du

ji1blime,

j'alléguerai deux

exemples,

l'un & l'autre fe rrouvenr enfemblc

daos le

m~me

difcoors. La

m~me

rragédie de Cinna

me fournira le premier

~xemple,

& celle de Scrto–

rios le

r~cond .

Dans la tragédie de Cinna, Maxime;, qui vouloit

fuir le danger, ayant rémoi¡;né de l'amour

Emi–

lie, qu'il tkhe d'engager a fuir avec lui; elle lui

parle ainti

!2J.1oi, tu m'ofls

aimer,

tu n'ofts m011rir!

7i1prhend,·w¡peutrop; mai quoi que t11 prhendes,

R ends-toi digne tlu moÍ11s de ce que tu demandes.

Ceffi de fuh· en ltlche

1111

'¡,torieux trépas,

Ou de m'ojfri1· un Ctl'tlr qt¡e ttl fais voir

./i

btU .

Fais qtle 1e porte envie

•

ta vert11 pttrfaite,

e te pouvimt aimer, fais que

te re$rette

.Montre d'tm vrat romam la dermere •ugumr,

E; tnérite mes pleHrs atJ difaut de 1110n ctrtn·.

Le premler vers en

foblime,

& les

a~tres,

quui–

que oleins

degratldeur,

ne ront pourtant pas du gen–

/ubtime .

J);¡ns la rragédie de Sertorius, la reine Viriare par–

s~rtorius

gui refuroit de l'époufer ' paree qu'il

s'en croyoic inrJigne par

naiOance, & qu i cepen–

dant la vouloit donner

l?~rpenna;

& fur

qu'il di–

foi r ql!'il ne vouloit que le nom de ·

crr11ture

de la

reine, elle lui répond :

Si votu prmez

titre, agijfez moint e11 mattrt,

011 m'apprenez d11-moins, ]hgnetlr, par

qu~lle

loi

llo11s

n'ofiz

m'accepter,

di¡pifez de mot•f

Accordez le reJPefl

q11e

mo11 trone vous do1111e,

•Avec cr.t attentat

ji~r

,a propre per{omle;

1/oir tfmte

1!1011

eflime,

n'en

pll.t

inieux tljtr,

C'en

U/J

q11'aucun art 11e fturoÍt dégttiflr.

Tout

cela

ell beau, tout cela ell noble; mais quand

!!lle vient

dire immédiatement apres:

Pui{qtte vous le voulez, .foyez

crénttlre;

Et 'me lai(

Jimt

en reine o1·donner de vos v a:11x,

Portez-les

ju.fi¡

tt'tl mui, paree q11e je

vmx.

Ces trois derniers vers font íi

foblimes,

& élevent·

!'ame

haur, que les autres vers tour

grnQtls

qu'ils.

font, paroiflent perdre de leur beauré; de tone qu'on

peur d!re que le

grand

difparoír

la víl'e

dufoblimt,

comme les allres difparoif!ent

la vue du l"oleil.

Cette dilférence du

grand

& du

ji1blime,

(em–

ble certaine; elle en dans la nature,

nous la fen–

tons . De donner des marques & des regles pour

faire cette dillinCiion, c'elt ce queje n'entreprendrai

pas