1000000041

349 / 760

M E S
Mt[uro li'{NiJu de Fnnu. 1\ P1ris & dans une par·
tre du roy111 ne, Ce< mefuro, a comm~nccr plr les phi~
pclÍieS 1 IÍ>nt le paij¡;n , le Jemr·J-ptier, la ebopint , lt
piwt<, la '1'""'' no le pot, d nt en le• mulliplian l, on
cornpoiC les 'l*artaux, d~'~11-mw IJ, d<"''-1u~tln , »noái ,
IJHtlltJ, lonwra11x, ~e. Le poi(Ion conrien1 fir p uccs
cubique ; dcux p ¡l!i1111 font le dcmi-íep1ier, deux de–
mr·Cepliers fon< le ícpricr ou la eh pine; deut chopincs
10111 la pinte, dcux pimcs fom la qunr tc ou le pot; qua–
trc qunrtel font lc fepder ou huit pintes; les trcnte· fi x
fepticr font le muid, qui fe divi(c en demi·muid ou
fcuillctlc , con1enant dix-huit íeptiers; qu1r1 de muid ,
cnncenant ncuf fcptiers, & dcmi-quart ou l¡uitieme de
tnuid, conrenJnt qu1tre íeptiers & demi .
Du quurenu on a formé par aogmcmarion les mtjr<–
rtJ ulirées dans d'nutres purics du royaume, enmme la
queue, qui efl d'uíal(c a Orléans, a Bloi , &c. Elle
comient un m uiJ & demi de París , c'etl -dire 410 pin·
tes ; le tonneau qui ell d'uíage ~ Bayonne & 2 IJ,>ur·
deau~' cnntient quarre blrrils . & en ~g•l ~ trois muids
de París , ou ~ deut mnids d'Orléaos; aiofi le ton ncJU
de B>urdeoux cootieot 864 pintes, & le ronnenu d'Or·
léans, n6.
M <[llrtJ /ir¡,idu dt Ho/l.mdr. A Amfl~rdam ks mt(u·
ro des li<]uides fou t, ~ commencer pnr les dimlnutinns, les
miw~/<1 , lc1 vitrtdJ, les j/llam, les aN/trrJ & ks aw HJ ¡
& p',,ur les hllilcs, In ,.,,.,. L~ mlngle nu boureille, con·
tiem dcux liv res quatreonces poids de mare, plus ou mt>lll ,
fui vnm la peíanccur des liqueurs. E lle fe div ile en deux
pnues, en quatre dcmi·plnre~, en huir mullies & en fciu
dcmi- mullie1; 777 mingtc1 font leur tonue•u. Le vicr·
tel ou 1~ qunrre, dl compoí6 de clnq mingles & ~ de
m ingle . L e vierrel de vin conticm préciíé mem lh 11\in–
gles ; le ll~kan cnnl!cut fcixe minglc1 ; l'a~k r cnotirnt
deut n6kam , & lcs qua11e aukors fnnr le owu . Les
bortes ou pipr1 d'huile contiepnent depuis vingc 1uíqu'i
vin~t-clnq llc!hns, de íei~c min¡¡ les chaque llékan .
M t[HreJ liquiJtJ á' Efpa!(nt. L' Eípngne 3 de< botto,
del r•bts , des u ,r<mbrtJ & des quart~I\X. \..-n batee con·
tiell! eme e rrcll!r· li x & trentr-fepr ll ékans hnllandois , qui
pcli:nr env irnn rnillc livres. El'e ell cnrnpoíéc de rrenre
robes pefam chncunc vingt ·huit livre< . Ch~que robe en
diviíée en h11it a1umb•es , & l' uzumbre en quave quar–
raux . Ls pique couri<nt dix huir robes .
L es mt(HrtJ lit¡uido Jt Portttgtrl font les hotttJ, les
11/muJa, les cavaclaJ , les r¡11atar; & pnu r l'huile, les
•lquius 011 cau/.trJ. La bol!e pnrt11gaife efl de vingt·
ciuq a vrn¡;t·lix tléklns; la qun1a d i In quarrieme par·
rie du cavadn ; le cavad 1 eil de In m!me c•pacité que
la miuglc h llandoife; li• cnvaJns fo nr uu alquicr ; deux
alquicr> une ulmude, & vinKr·fii almudes une borre .
J'Yir(ura li ¡Mido el' ftalit. Rome meíure les liqueurs
a b hranM ' 3U rHbbo & •u bltclllt . Le boccale con·
ticnr un peu ph•~ de la pinre de P oris; íepr bocenles &
demi font le rubbn, & 1rei~e rubb & dcml four ls
brnmt; d11 lbtro qlle la QrJrtt1 enmicm 96 b ecoles.
F lorcnco a le fl IYOI ' r~s barrils & fes ji r{col. Le fl aro
c•mliem tr<>is burrrl>, 01 le barril vingr·fi~ tinfcns; le
6afCU\ ctl l -peu-prc é)(al a In pime de Paris . A V~ronne un fe f<rl de la
"•:f., doot !l:i~e f,.nr In btanra ¡
& la braura couricm 96 buccnlas, uu uci~e rubo &
dr mi . Les Vt!niricns ont leur ampbo• t, qui conrient
deut b m , ; la b.•ua e .nrirm qun1re bi~oncio<, le bi¡: u·
ci<• quatre .¡unrtc< , & la quarte quarre tiC.:hauffcru . L1
b •rtu de Venite le divife eneore en moi!Jchi , dnnr 76
f<~m lcur amohora. Ferrare on fe fcrt du marlrlly ,
qui cnmicllt huit fechi 1 , & les fix iechios f,.n t l' urne.
L Catabre · la P uille om lcur plgn uoli, & chaqne
pi~n~roli r~pond il 1• pinre de France . Treme-deu~ pi·
¡¡our..lis fom le Harc., & dix 11 ro Iom la íalma.
111•f•rn d' Alltm•~nt. L e [uJtr que nous nommon~
fowJu, ell la mr[11re dom "" íc fcrr prcfquc par t ure
l'i\llemJgne, mars avec olulicm dilt"érences dnns la con·
tinencc • dan fes fubdivilion<, auendu le divers érars
de raut de pnnecs de rant d~ villes lib' c< qui parra·
¡:ene ce pa ' . Le fudcr crl luppo(~ ia ehurge d' uo cha–
ri r deu ch t . Deux fud<r demi fonr le roe–
d<r; lit awu le fuder, trenre fercel fonc le uwu ,
& quorre mulf ft>nr le fenel . inri le rocdcr cun·
ti• ur 1100 malfems, le fuder .¡8o, le ~wu So, & le
fcncl t .
r ..... x
M E S 33
JI nous rene i dooner les m•f• ra de liquides d' '\n–
gleterre, aorquelles nous Mpponeroos cclles de IJ re·
ce, de Rome & des H~breu x. Ce fera l'alfaire de qua–
rre rabies .
M É UR!: rT! N~R Ar RE, ( Glo~r. ) on nomme ~o
G6ographie m<(t~ra ;,;,lrai•a, cclles dont les drlférens
peuple~ íe Iom f<rv is, ou fe íervenr encore aUJOUrd'hui
pour évaloer les dilhnccs de lieux & l; Ion ueur d ~
chemins . Si ces mt[u•n avoienc e111re elles plus d'uni·
formrté qu'elles n'~n ont, & que les noms qui les el–
priment. eurl_"ent un uíage ti xe qui _erprimlr tOUJUtS u e
valcur IOV0r11ble , Cette 6mde ÍerOI! arrc"t COUrte; mais
il s'en faur bien que les choícs fnieor ain1i. Lcs noms
de mili<, de fladt , de P"'"¡a,(H<, de ¡;,,.,, nnr l té
fujers i ranr de variacinns . qu'il ell rrh·péruble d'éva–
luer les calculs d'une nacion ou d'un fi ecle. a ceux d'une
3ntre narinn ou d'un nutre fiecle . Cependanr comme
plulieurs favans onr pri~ cene peine, nous allnns dooncr
ici d'apri:s leurs tra•aux, oue e-lurte rabie ¡¡éo~raphiqu;
des principales mt[11ra rrinlrairr_s ancreunes & moder,
oc • rapportées i un de~ré de l'é'luateur. ou ala toiíe
de París .
Le mille hébrn"t'que ou le chrmin d'uo jour de ÍJbbat
de dcux mille cnudées, e égalé par fnim Epiphane
~ ti x fl ades romains . Six ccns de ces nades font un de-–
gr6 ' done le mil le hébr~"ique en de 100 au de~ré.
Le Onde égypcicn en de 6oo pi~s, felon H~rnd<>te .
Cet hifl nrien dnnne 8oo pié de targeur a h bafe de la
grande pyr1mide d'Et!ypre, qui mefmée au pié de Pa·
~is, fnnt 6go piés. Or commo 8oo (nnr i 68o, de m~me 6oo oiés qui font le !11Je d' Hérndore , font
a j'rQ
piés de París; done le nade d' H ér..,dnte en 8J' caries de
Poris; done la p•rafanguc é~y ptienne ~uloée a 30 fla·
des . en de lffO rolfe~. D one le fchoene double de lt
par1fln~ue ferJ ~. n oo. toife • les 3<Hrrs feho~nes
a propnrrion. Un de,¡ré de l'~qunrcur eH é·~al :ir f70ÓO
rniíes. Divife~ ce nombre oar ar, qur ell le no nbre Jes
toifrs comenues dnns ce fladc, il en réíu re 671 lltdes,
plu1 lf toríes pnur le degr~. & •inli a prop<lftinn de
la parafangne & du Cchocne. D nc 6¡r n 1des é~ypcicns,
plus lf roir<s, fonr un degr~ de l'~•tuaceur.
Trenle de ces liades fnnr la parní•ngue égypriennc,
car cdle d' Arménie éroit de 40 rlades.
Soixanre de ces llades fonr le íchoeoe ci'Hérodnre, ou
l'anoico fchoeoe .
Le grand Cchoene 6tolt double, &: comprenoit no
fladcs.
Le perh fchoene du D cha , ou lo demi-fchoene, n'é·
toit que de 30 llados . Ce o'ell done que la parafaogue
cllau~ée d~ nom .
La paraíaogue des Pcrfes étoit anciennemenr 6~ale a
celle d'E~yptc, eofuire elle fut bnroée :l 40 llades ro–
mnins, & équiv•loir par conCéquenr a cinq milles ro·
mains , dnnr 7f faifoiept un do~ré . D one b parafa~ue
des Perfes étoir de 1f au deKré.
L e nade d' .'.rillore, de Xénopi\On , &~. étoit de 11 q
au degr6.
L e flade romaio étoit de 6::10 au degr~.
L~ mili~ romain, de 7í au d gcé.
L'ancienne tiene des Gaules & d'Efpagoe, c:outcnam
(fOO pa;, ér >ir de fO au degrl! .
La ralle des Germalos de 3oo.:> pas romains , ou de 1
licue gauloiíes, éroit de lf au dcgré.
Les parafangues des Perfes, u & trois ne11viemcs au
degré.
Chet leurs fucceifeurs, elles foot de t9 malns deux
neuviernC> au degré.
L is de la Chinc en dr lfO 3U degrl! .
L icue du J•pon, de 1f au dégré.
Werfles de R uffie, de 90 au degrt.
M 11tes de la balfe Egypre, de 110 au dcgrt .
C orres 1 OU Jienes de l' lodou(hn 1 de <fO IU degrt •
G os , ou licue~ de C oromandd, de 10 au degr~.
Ueues commuoes de Hongrie, de 11 au dcgrl! .
M ilies communs de Turquie , de 6o :1<1 dcgt~ .
M ille comrnum it3liqu , de ~o c!cgrt .
Vv M~