765 / 892
JOOR '
du
mois .
,
EQU
N O V E M B RE.
M .
,s.
Différence
du retour
du SoleU
au Mérid.
en >4 h.
--- -----------
Seco
--;--
A,
A.
;
4
f
6
~
9
10
II
12.
13
14
1)
16
17
18
19
2 0
2[
'1 '
2.
3
4-
f
6
~
9
10
II
12.
13
'4
If
16
17
18
19
2.0
2.1
2.2.
2.3
2.4
2f
26
2.7
2.8
2.9
;0 _
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
t"'
A.
C1)
A.
A.
A ..
~
A.
~
A.
~
, A.
A.
g
A.
U>
o
[
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A,
A.
A,
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
3I
T ome
V.
16
[6
16
16
16
[6
1)
If
J)
,)
1)
1)
1)
1)
, 14
[4
14
14
14
13
13
13
13
12.
12.
[2.
11
II
1I
10
10
9
9
9
8
8
7
7
6
6
f
f
f
4
4
;
;
2.
2.
1
r
O
O
O
O
2.
2.
;.
3-
9
7
.f
2.
)8
f3
47
4
0
H
2.)
16
'ó
f6
44
32.
19
f
fO
34
17
O
41.
2.;
4
44
:1.3
2.
17
n
2.9'
4
39
13
47
2.0
n
1.)
f7
29
O
;r
2.
H
4
34
4
' H
4
H
4
2.6
)6
2.6
)6
2)
"f4
23
)2.
O
I
.o
e.
:1.
o..
3
s'
4 5'
r ;;;
6
g
7
ñ
~
o
g.
9 ;::
10
10
~
12.
3
12.
~.
13
¡,;
14 '"
1)
g-
16 ;:;
17
ñ
17
U>
,8
o
19 [
19
~
2.0
e ,
2.1
g
2.[
2.2.
Différence
du retour
du Soleil
au Mérid.
en l4 h.
;0
3
0
ñ
3
0
g'
3
0
[ 2.9
29
29
2.9
..o
e.
g'.
M
ri
or
a...
C1)
"".
.....
EQU
739
D e I'fI¡nge d. In
.taMe
d'éyuation
pOllr
regler
1"
'Ofl'
'vra,gu
d'Horlog"ie.
Apr,es .v'lir parlé de la eau te des
vanatiolls du loleil, de la cooOruébioll des difiereos mé–
ehani(mes propres a imiter ces eftets, des m oyens de les
exéelller,
&
de fe Cervir des tables
d·ét¡" ntion
pdur tail–
Jer l'eJliple,
je
dois m'arreter
á
I'ulagc que I'on ("Jit de
ces tables pour regler les pendulc¡ ordin.ires, ainli que
les
1l10n!re~,
&
donner des m éthodes ,pour en rendre
l'uCage facile.
L'Cs pendulcs
&
mOllnes ne peuvent marquer con,
(lamn,elH que le 'tems moyeo . Ces machilJes étant bien
eOllllr~itcs,
ne Cao.roien! div irer le tcms qu'en des par–
ties ¿gales; lors done que l'on veut (eglcr une pendu–
le par le méridien, il faut favoir li la quantité de tems
éeoulée ·entre le palfage do Coleil au méridien d'un IQur,
e(l égale
3
cclle de fon retour au meme poiot pour ·un
autre jour •
Les t"bles
d'é'l',ation
Cervent partlcuJieremeot
¡¡
indi–
qUer les dit1erellees du retour du roleil, ainli il re(le
a
dllnner les moyens de s'en ravir, avanl de le faire,
il
e(l
a
propos de faire eonnottre les dcux Cortes de ta–
bies
d'é'lJ<allop
que donne l'académie des Scienees,
leC–
<luelles 10nt jointes
&
fOil[ partie de la coonoiífanee ,des
tems.
Quoiqu'il n'y ait qu'une Ceule
''ltlotion
ou diff'érenee
du Icms vrai au tems moyeh du Coleil, ceue ditlercoce
peut eependant ctre exprimée diif'éremment, fuivam l'.!–
poque
00
point d'oo .l'on part : pour la former on a
(onUruit deu! tablts
d'é~ltation ,
eomme on le peut voir
dans la eonnoilfBnee des tems .
Dans la premiere cfpece de lable, qui en eelle que
donne la eonnoiU3Dee des tems a la lixieme eolon ne de
la Ceconde page de chaque mois, pOllr tous les JOUlS de
I'année, la varialion du Coleil e(l toujours aans le !nc–
me feos; enCorLe qu'une pendule reglée Cur Je tems mo–
yen, miCe le prem'ier Novembre ( époque qoe I'on
a
choil;e pour la conllrutliolJ.-de' eeue table) avee le So–
leil
a
Con
palfage au méridic n, .vaneera en eerrains tems
de I'année de
30'
n '
(.,ns etre pmais en
r~lard;
.inl;
le Soleil retardera tOlojours fur le tems muyen. U
(Te
pendole m iCe Cur eeHe table de
I'I'f"ation
de I'hodo·
ge, ne
Ce
Irouvera ju(le avec le Soleil qu'une fo is par
an, qui e(l le premier N ovembre, jour olí elle ell
fllP'
poCée avoir été miCe avce lui
a
lon palTage au meri–
dieo.
La Ceconde lable d'
"I"ation
de la connoilfanee dos
tems
a
pour titre,
table
¿"
teml moyen alt midi
1,ra;
potlr le m,ridien de Pari,.
Dans eelle-ci on a parta–
gé la Comme de la variation du So!eil : ainfi une
pen–
dule reglée Cur le tems moyen ne peut avaneer que de
14' 44",
m~is
doit reurder -de 16'
9" ;
CeS deux quan–
tités fOlment la méme variation 30"
n '
de la premiere
lable.
Une pendule reglée Cur eeHe Ceeonde erpece de ta–
ble,
Ce
trouVera quatre fois par an avee le Soleil; les
deux tems vrai
&
moyen ne différeront pus l' un
se
l'autre le 15" Avril, le 15" Juin, le 31 Aoat,
&
le 23
Déeembre. Quoique l'une
&
l' autre table d'
l'Iflation
pujlfem également Cervir
a
regler les ' mOn!res
&
pen–
dules. il aurort été fort-a-propos d'év iter
~u
publie le
ehoix entre ces deux tables, en enviCageallt leu r ufage
limplement relatif aux montres
&
pendules, ou eomme
oe devalll Cervir qu'a regla ces machines.
Le tems m oyen donné par l'une, Cera) il e(l vr3i,
aoffi propre " regler les pendules <lbe le
~ems
moyen
dOllné par l'aut,e; mais ces deux tems paroicrollt dit'–
férer, quoiqu'étant au fond UlIe meme cnofe; ear, pour
en donner un exemple, une pendule qu'on aura reglée
ClIr le moyen m ouvemeO! du Soleil,
&
qui aura été
miCe Cur la premkre erpece de table de l'
ér¡uation
de
l'horloge, au palfage du Soleil par le méridien le pre–
mier Novembre marquera midi ju(le, dans I'in(lan t de
e,e palfagc du Soleil, tandis qu'une nutre pendule, auffi
reglée Cur le tems moyen par la Ceconde table, retar–
dera de 16' 9' . Ce meme jour les deux tems moyens
don nes par ces deux tables
&
marqués par deux pendu–
les, ditTereront done entr'eux de 16'
9",
&
ain!; des
autres tems de I'..nnée.
Cene Ce conde erpece
de
table, qui
e(l'
eelle que j'ai
doonée ci-devant d'apres eelle de la eonnoilfanee des
tems; eetlc tab le, dis-je , me paro)t devoir étre uni–
quement Cu;"ie, puiCque la premiere o' a point d' aurre
propriété que la Ceeonde,
&
que eelle -
ci
au' eontroire
a un avalltage, e'en que le Snleil dans le tems qu'
il
e(l le plus éloigné de' Con moyen moo vemem, ne I'e(l
que de 16'
9" ;
&
l'autre au contlairc ayan! toute l' er–
reor daus le meme Ceos, peuI en ditfércr de' 3
0 '
n ".
Aaaaa
2 ,
Mi'
f