1000000015

I'tT

lE DS

18LI THE A

JI'

0111

S.\M"

'lEGo"

VQ<¡Jflllf:JI,.

de:

I --

nI.

('un

../tlr–

ga7>1b.

r ••

.r.

'c"fwr

¡.liJ,

••

Jol.

397.

tic

Ch fo no .'j¡¡jlofiQ.

' ]VAN LERIO

, en

r,tlge

íll

J}raji/,

[rae vn 'Cbloq\llo en

~~tln

•

i eo la

'Lmgua

los lt"ldi'os Tovoupinaovaul–

¡ios

,foJ.

2.f o.

' la

'3-

11J,1.

O"idm-

'lJi

de <¡'eodoro B rr.-

·-EI.

-BAROY¡

(.A

~0NfI'AN

breve

Pic–

f¡~na;i~'

los IndIOS tle Canadá \ 'Imp.

en ClIs .

M~mDriaJ

Amer¡ca

SJpum-

Irional

(71

(1..

c:n Frallces.

.D ocT. ROJO MEXlA

, Catedratico .de la

Lengua

~ichua

, dio

luz. vn

'Arle,

p ara eftucharla • Cegun

Don

.d/9nft

Solo'Í'flJ"llo.

ea fu

Pilneg)'rico.

'-·FII..

ALONSO DE M E)lTltl

Vorablllal'io

de las Lenguas de' las Filipinas ,

imp.

37. 4·

" Ds LA

LENGUA ))1

l.qs

lNotOS

,BRAn-

CClOtNTAL ,

TITULO

XVIII.

73,.

r~nfalez

IDm

1 •

'I'

q .

LdlJl!/lJ

, dr

'1.

R¡.

JV:'-N gCASCO

DI\

,1l1.cl~

Sf'",II–

Me¡Clcano , fc&u

n {fvq

din:Q

ffll_.

2.tl

JOSE!'H DE

C!,Ilt-BANTES,

~aEuchi-

Arte

i 'f0r;¡buJ;¡rio

de la Len–

gua de

los C ari Des de

u~v.

nda.,

lucia,

S,,.,nones ·,

en el ,lDifmo

I~io

ma , que eouego a

Fr. F,.a",;fto

r,'IMjle

qu~

11) ,

hi'i0

imp':lrnir

todo

cn Madrid , po con el n01;nbre "de

f..

vel:dadcro

'¿üt{Jr ,

lino del

rujet'?,-

qUien

enrrcgar.Qo

los

[>apclc~

co-

0)0

dice

~lIirog"

.f-n

ftl

riJa

/i••

3.,

cap.

numo 95'.

FR.

FR ~ NCJSCO D~

SAN

JUAN

~.~~G¡¡;LISTA, pefcal'i0 Francifco :

Explie.–

LES

facaJo de l

a Gr

amatk.

del

P·1Q–

[e,,,

RichitJra

M. S.

lt;brt- '

rla

<fe'Ut/fot, fol.

1.11.

de fu

'C¡¡ltI–

logo,

parece del

P. Anchitltl.

[,FR.

MIGUEL RUlZ

efcrivío en Lengua

de la Isla de Luc;¡on ,

Árti

{lara apren–

derl a

•

Vocablllal'¡'

que [eAia para

imprimir:

El Libro d,l

R~fo,id

orros

de Piedad • en

mifmo Idioma, fe–

gun los

Efll'ilores DQminicos,

fDI. 446.

. c;,n

de la Doarina Chriíliana, eo- Len–

g-ua Tagala, Afio de 1681.

fegulI

Fr.

fll

d, S""

ÁntOtllO

1111

D,f/c¡¡J..

fOS

Francljco-s

lib.

tllj,.

nlil#.

2.09·

•

F",.

FIl~CISCO

Gucu: ,

Fraqcirc~no,

ef–

cdv io muchos 1'ratadillos cutiofos,

'Lengua

MexicAna

aunque

dice

qUlll,es

Fr. Aguftin

.BcliZm"J"

Men./~.

10111.

2..

' Fil.

FKANClseo RAYMUNDO. BretoD, Do–

m inico,

Catedfmo

¡7QcdJllario

de ¡,,'Len–

gua de

los

Caribes,

FraDce;es

con

No'"

I;¡s Hiftoricas

p~ra

fu declaraclOn ; L a..

tio, imp.

(66f. 8.

Frances.

Cate.cifmlJ

mas cortO, o

fuma de

las

tres Partei

primeras de

Doéhina

Chriftllna,

1 66

Dlccio"ario

Caribe

Flanccs, con el

Caiuifmo,

16¡5f,

4·

LuIS

GOM!7.

diverfas Obras de co-

fas S agradas

eCcritas en Lengua T

01-

g llica ,que fe Habla en algunu Islas

Fil ipinas, fegun

.dlegambt.

HORACJO CAIlOCHl , Florentin :

'¿r""

Mexicllno

copioCo , para que lin M aef–

tro Ce pu eda aprender la Lengua, im–

prefo en Mexico,

164r·

Gramllti–

Vocllblllari,

de la Lengua Oro"

mi.

PEDRO DE AñASCO ,

ercrivi~

PoclJhu–

¡arios, Ct;lccifmoJ

CrJn

fefon~ri'OI"

Gr..-

'lJalicaJ

en diverCas Lenguas

T~cu

man , legun

SQtuv-et.

FR.

BERNARDO DE ALDURQYERQpÍ¡ ,

C..-

leó(mo

o Tratado

la Doét'rina

Cbnftiana , en Lengua

~apoteca

ffit.i

~til

para

los MiÚohero¡ ,

-CciGn

Gil

gio

fol.

14-1.

Fil..

JUA~

CPRIIOVA •

Dominico:

Yo–

ea6ulllrio

en Lengua

~~poteca,

impre–

fo ;

P.,dr~

llama

Fr. AIQnfo

Ferntln–

tléz

en la

Hijlo,.ill

¿e' nllljlrDS

liempos,

o ~ap.

fol.

1/2.%..

referido por

~elif,

Ecp,.d

en fos

Eftritirn

DDmimcfls

.ñadéo debío darle'

Apellido

dé

Fe-

h..

porque fue Previncial , no

el de

, Cl'lrdo'va ; falo {lar decir

, que

'Fpi.

h avia liJo el que perfuad io al

C.–

fis

que tomaCe el Habito de

Sao"

to Domingo , para evitar 'las impicda–

des, i tir:¡nlas

, qu'e aÚllque era

Sa–

cerdote , hacia

los Indios. que ténia

encomendados)

aft

lo afirman

ftl

fDI.

. 64.

lo repiten con mss ponderacion,

fuI.

191.

10m.

z..

¡citan

Ptldillfl,

fDI.

11.0.

Gomlil"a

parto

lib.

ea,.

JZ..

hafta

fr.

que

dicen feme–

j ame coCa en fus

Hiflorias.

GASPhll ANTONIO

Pllcabularlo

d'e

111

Lengua de rucatao , (egun

Co–

gOl/litiO,

fol.

(91..

de fu

HiJlDrill.

FR.

JVAN DE MERCADO, Compendio del

Y. P . Fr.

Luis de

Granad.

Lengua General del

PCI

M .

S. [e–

gun

Melen:lez

'Úforol Plrdadirls dI

ias

Indias, li/l.

....

c.p.

f,l.

49....

tlm.

2..

FR.

TWODORO

DI! LA

MAoRII: DE

,¿rll

Y~c.bulll"¡~

, ;

Dof/,.;na Chriftia–

" ... 'ca el l<lioma de:

'lá

Isla Hermo!a,