90 / 472
7'9
Letras ,
Caraéteres del
Pe!"tl •
i Me-
x ico ,
160 2..
M. S. 8 .
fe
halla
en la
Librerí,l del Condtjltlble de Ctljlílla.
P.
]OSSPH FRANCISCO LAFITO , Coflum–
bres de los Indios de America,
cote~
jadas con bs de los pi"imeros tiempos,
¡rop.
17 14. 4.
dos Tomos ,
172.3,
172.4. 4.
en Frances ; cuio afumpto
ha-
vi~
tratndo cien
Año~
notes
,..Fr.
]'11';/1
de
')orquemada
,
en
el
2..
:tomo de
ju
¡'vIo–
narq/lía
Indiana,
erudita , i 'lalgamll1tc.
FELIPR MARIA DE ALVARADO ,
Carfa
al Virrei dd Pel
U ,
fobre
(JI
nJodo
.que
fe
d~b~
te¡:¡er en dcél:rinar
~os .
IndIos
del Pel
U ,
mej or que
hntbi
alli ,
M. S. •
fol.
~n
la
Libreria
del
Rei~
T
lTUL10
XVII!.
r¿VTORES ftVE HAN ESCRITO EN LENGVAS TJE
r
N.
D 1
.ti
S.
LAS
r
•
(
A
BIBLfA
en
algunas
Len'l
guas de las Indias Occi–
,dentales , eíl:a en la
L ióre–
ria de,.
Lipfi~
,.
fegun
el
Ca–
l
tJl/~go
:le ,GolllÚo
,
citado en
r
las
il{{moriIlS
de 7;reW{IX,
Año de
17
1
3.
fol.
I
'u
AtI ELIOT' H ereje Iogles , tradujo
)a
BIblia
en Lengua de Vrrginia , im–
prefa en Cambrrdge
>
,en la
N
ucva
~n
glaterra ,
1
66
3.
168f:
4.
defp,ues de
h aver impreCo
ell
el mlfmo Lug1r .,.la
Gramatica de la
Lengu~
de
J/¡rgllllrJ,
1666. 4 .
. .
fR. DOMINGO DE
VI.CO, Domllllco:
"
Pocabularios
,
i
Artes
de la L engua Ca·
chiquil ,
i
de la V,era-Paz , i de otras
feis ,
en
que
cll:a~
vanos
~ratadosj
que contienen
)a
,<Ida
de
ChTijiO
,
los
Miíl:erios de la Fe , )a
Vld~
de los
- Apofloles , i otros Santos.,
L or
l!ro–
hervios de
Salomon
,
las EpiJIohH
,¡
los
Evange/IO!
de todo el Año ,. en Mex leano.
M .
S
:teologia
de los .
In1/oJ
t
en Len-:
gua Coeh iquda :
Hijlma
de
los In–
dios
i
de fus
F~b.u las
, FICCIo nes,
All:u;ias, Errores, i llufi lIles, f<gun
los
IiftritorH
Dominicos,
fol.
15'4.
tomo
2
FR.'
LUIS RING1PO , D ominico :
Val';os
y'rfltadus
i Sermones.
en
las Lenguas
Mexlean~
Mlxteca , Z apoteco , Mlj t",.
enoehona'
i
Tarafea ;
RC/lgillo
le lla –
man los
~Iltorc~
de los E/éI'iu res Do–
minicos , foto
FS .
t Olll
2. ,
i
aíladen el
R Pfo de laJ Jo/ejltls
de la Provincia de
\1 .
.
F
'r
FR LUIS DE
V
IL LALPANDO , rancnca-
110,
efcriv: o en Lengua de
J
uC3t;in.
Arte
i
Vocaóulario ,
r fue el primero
que
I~
fu po , imprefa :
!
por efo
dice
J/'tJadíngo
,
/YI.
t4tl.
que redujo
a
Me–
todo ,
i
R c:glas la Lenglol:l
India-
• na.
FR . MARTI
N DE LEON
t
modo de
enrt:~
fiar la DoB:rina' Chriíl:iana ,
a
los
In-.
dios, imp.
16[ 4.
8.
FR. ALONSO RENGEL , Francircano
¡
Ar–
te
de la Lengul Mexicana, imprefo..
Se1'mones
dd Ario én
In
mifma L engua;
imprefo.
ArU
,
i
D oélri1l4 CbrijlitllllS,
en
L engua O tomi , imprefo.
FR. ALO:-lSO De ESCALONA, Francifcano:
Sefmoms de Dominicas
,
i
Santes
,
en
Mt.xic~no
, que reglIn
P'Vadingo ,
Ce:
tra–
dujeron en L engua de GU3[cmala .
~'a ' tado
de
los
J1andam;mtor)
en el mi frnd'
IJioma: las dema.. Obras que fe le
atribu ien , fon de
Fr. ././lonfo de Moli·
n.'!,
que
es
diíl:into
Autor
,
aUIHlue
D on N ico¡¿ts Antonio
creio fer
\'no )
j'
el •
P. Beta/Jcur,
en
fu
Mmologio , ful
139 !
j
[4
0 .
le atribuie otras , pero
Fr. ']utm
de <J(mjuemada
,
folo tiene
por
propr.ias
de efle Autor
WlS
que van pudl:as.
P.
ANTONIO DE.L RI NCO" , natural de la
Puebla de los Ange les ,
Arle
de la Len–
gua
Mexicana > Dedicado
a
Don DirgJ
Romano,
Ob l[po
c\e
Tlax,alla , imp.
15'95'· 8. 15'98.
8.
FR. ANTONIO DAVILA, Dominic.o ,
Arte
p,
a.ra. faber la L engua :Mexica na, redu–
c Iendo fus elegancias
a
MetoJo , regun
D~'Ví/a,
i
'Padilla,
fu
H ermalJo, en
I~
Hifloria de lItJe",ico, lib.
2..
'Clp.
final.
FR ,
ARNALDO DE BASUCI O, Francifcano,
Epljlolss,
i
Evangelios
dd
Aúo ,
en
Len–
gua Mexicana .
'.
FR. BElI.NARDINO DE SAH AGUN, Frallelf–
cano,
Callttl/'eJ
para que lPs I ndios
e.lO–
taren en rus Bailes, imp.
De&/(lrtlcíoll
Pa:"
r(ifrajli~a
l
¡
el
Simbolo
de
~1i!!:/lJq,!e
/Tull,