155 / 478
. nuevo,
imprcro
I
r68,
4~,
g.
d~
ro"¡os
E.uasMoNT
en fuS'
Obraj
m~zél4(J';s,fór.. ,
i,
f~l. ~8~,
hace
j uicio
d,e
'p¡ut .rco;
8".,,14;
i
PlatóYI,
Imprel.
12.
frailces "
LAMBRiü "
fli'jó
de
Pluía~co
; ,
Hcrivio
la
,7'abla
dí [ús ,Obras
,
¡,mp,
i
589,
4,
¡
HU
. en
lá
imprdlori
de
Rúd/4'ó,
G~' iegd L :¡,(in~
DAR.ioTIBÉR
""0;
Ej>ií ome
de
lasPidaI
de
P/rl-
",
,#' '
/.
(
. tarco,
Ir47
J
8,
,if90;
16
í 608,
i6 ,
L~r;
JUAN
OpoidNO
le
col'i·jg ió;
enmf',ndahdo
ta-nra~ me~iíras;
que
le
huviera
fido
01aS
fa,cil
hacer~e
de np evo;
feguo
S'imlá,Q
ch; l
Eprtome
d e
-la
Bibliotbicá ,de..
Gé!heró,
f
i
06 ;
'ÁRTO
V
RGin.io,
OC,rd
Epilórhe
fuéint o, imp ;
,
porB.ry,i6l.i.
8. '
,.
~
,
TJ!OFANES
B I ZA~T'N,6
;
ro
la
Hif/oria dei
Impe1"¡o
de
Con.ftahíi1Jopla,
trata
larg"men–
te
de las
G,,¡eyt
as
de ,PerJla
,
i
flJ
Reid,
de
tos
Patriarcar
de Alex.:ind,ici,
regun
Focto
,
en
fu
Blljj,oteca
;éod,
64 :
¡
las
Ex–
cerplas de
las
limbajadaj,
con
No ttl s deJ P.
Arid,rer
É(COfO
•
,imptefas
por
el
P,
Felipe
~,
Lahbe,
i
648
Jo
1.
,,
'
F.
FRA
Ncts cn
COl\fB
EFIS ,
])nminic0 ,
la
, ri-adu.1() en
Ldin;
iOlp.
16ft,
fo l. , ,
PP. O
A
1'1
lid, P
A
PIiS
RodIJO, !
Godofi'ido
Hen(..:.
chenio/o-rr:nar0f!
vrla
Exe'l.~jJ
He llas,.imp,
~n
.. 'os
délos de/ós Santos, 1
1
1m ,
3-
i-mp.
1678
-fol.
TIUBELii
o'
POLlON~ C'm'pl e ~~
la
V
Ida,
de,
Ga.::.
.
limó';
con
la:
prifioi1 de (u
p,adre
Fa/mij-
tJiana,
por
los
Perra!,
i
(üs
~;él:(\r1as,
j.
pro ..:.
gr.ef?s,,:
le
impri, ~io
con
.olr05,
que'
ef–
en
vIeron
las
f7idai
de
los
Emperadores;
'Juan Baptifla
Eg,,acio
,
i
f
i
9.
8
~
, E1Wi–
que
Eftcvan-.
1
r78,
8,
i
enla
Hi{lo"ia ¿u–
gilftd,
c: dn
Notas
Je
Ca(aubrJnfJ)
i
Sal-ma/io ,:
I6io,
fol.
i
con
I:¡s
dt
]allo
Grule,o,
i
66 l.
8.
i
cori Í-.1s
AY/;m¿fdverjione; de
Marco Zue-
~
.
f;o Boxhofnio'.
163
i,
I
i.
,
X~NÓFaNTE,
A ieilienfe,
la
Cyripedia'
, (;,
Ior–
truccion
,de
Cyrd,
el
men'o,l' .'¡
,en
Griego
r
alguo.o·~ die~~,ql1e
n.o
es
la
Hdt,ori'a ver(J:¡ –
<Jeté
deCyra,
fi
oo
Jn/lruccion
del
Príncipe
J uf–
id,de
qUe
hi<50
111~ngcn
ol
dIe
Moo'arca:
aa
~o
reconoc:ieron
CicCfon,
i
otros,
q'~e
refict–
t¿
Ludolfo
et1 fu
Comentario de
¡á
Hjfloyi~
• ·:Et.iopíti
,fol,
z.4"
del Proemio'.
Pópeblount
'en
fú
Cenfora
1
f~l,
1..4,
//u{onio, en
~I
Pti–
Jj~grri,o
a
G"aciano ,Faü"icio, Bibliotótcli
'G"i'g~,
lib.
3.
ftlp ,
4-
,numo
7·
ttJm .
2..
f'ODre
que
F,.ag"i~,.efcrivio
VM
Difol'tacion,
que
fe po.rid rá adelnnte.
Dupín
Bib/iothuaUni..
~t"ral
j e
toi Hifloaiadol'es,lib"
t .
t0TJ1.i,',2.4
bafla
3
1) ,
pone
el
Ext,.aé&o,
i
Cnrorlobgia,
&c. i
e {H~1 . S" elÍ
la
Librtrí:l'tJt
los
Canoní–
gos
d8
Tongnr,f("gu,n
Sandero
Biblir¡t ,M ,S,
fJ ,1..,fol-
2.
z.
5",
Montfozicori t'n
fu
Dia,.io
Ita-.
liano
di('I",
que
ai
dos
M ,SS. en
la
LJb,.e,.íd
..tImb,.ofima :UYJo.d
el
S Iglo XItÍ ,
i
Ot"o'del
XV.
i
en
la
l.ibreri~
de
Leyda
ella
el
M.
S..
que
fue
4~
G:rml,rJfJ IJrixio.¡t}lic
llama
GQlí~
~RI',HNiT"L;
IT L
,
C(Jdiee-bYJgIJ1
,
n
Ca!
.ogo fl l,
,3'7-,
I~erimlOle n Pcr g amlOP 'en
FI{)rmtilí ,
J
f=-7
fulio :en GI
f g O, 1
el
p ,
pel,có n
tusObras,
'por
,A(do, l
p·r,
r? l io, ~
~pa.r~d~, ~f2.1·
4,
1
r 79.
12,
i
p ~ rte
de
~
la
162.
3, 8,
I
Con ,las
Ob;'¿¡.t.
i
f2.f,f¡,lin
1
1
r2.7
fol,
1
íó8,foliCl ,De
tJ¡¡rüú,
•
f
~8
4,
en.Grt ego,
¡
Latín, 1
f
4
0 •
POJ
Tomo's,
O.:
diverjoJ Trad'uél'orés,l
f4f,
~,
Iffl
Í2.
i '16 , Latin,I}96,
fo l ,C I ~ c~
L:Jtln , 161
2.,16,1
el
Libr~
i,
2,i
8 , 1647,8
,.j
Ú
A
N Fa
A NCISCO
POGGI
o',Flol'e'ntin,
le
tra–
duj ú ell L abn,
í
le
lI.npllmió
,feguo,Cave,
,
~~
'el
Ap/ndtce
d,é la
HiJloría
~ittr~ria
,fol,
'8~,
C\)l d
tr;:¡~d,'u clOn
ap l ica
Nichóljon
,
en
la
13ib/i(¡thrca,Univer/ál,d't
IOJ Hifloriadores ,t.
i.a
Juan
PICO Mlrarldulano,
poniendo la
el
Año
16
L
3.
pero
efie
A
no
no
fe
im p rimic'~
ro n m:ls ,
qlie
l
as
de
Ptyar,no
de
r:fl- ndola, ;
el/m/e:
Polio de
los
HificrtadoreJ
1
ati–
~ój
';
lib ,
3,
cap.
f ·
dúdá
ti
Poggio
es
el
Tra
dLé(" 1
de
Xmofo .,tí,
i
Dio.durd
,i
fe
dec1ar~
pOI' JUAN
PHRe,ÁS:,
Q
J:' HltE:O
'e
como
'le
I llima
Pitfeo
,
fol,
65'6 )
in–
gles,
pcr'ó
Juán
:J.
,Pabriüo
,
~n
la
Bib /to–
,húa
¡ :atin.á
,lib ,
3
'Cfl p·
2.fO/.42.
5
,recoóo–
ce
{er
vo iúlltúlO
fu D,lcUI
ro,l
14
F,lma
efiá
pqrPoggio:
c'uia
Fida
~ (criviÓ
'JUdn
Eap-
...
t{/l.í.
Réc,m'lti ,.
al
prin ci pio
de
fu
HiJlo1'i'¡'
t–
~d'
HOI'e1,da,
im,p,
171f,· ]úanFa,bricio,en
]a
-Hijlo1'ia
do
!ú
LibT'eria,
~om)2 .
fol
283,
'~ice, ~i-r:e!
verdadero
Traduétor
Poggió
B,.anél'oii'nO.
,." "
E.....
,u
Qy 'E
ESTEv",
N.,
le
tradujo
tambien
en
Latio,
Imp,
If4f-
8,
IffI,
8,
If61.
,
1
f8
1,
fol, en
Griego,i Latin.
,
J OS,EPH
,GASTALloN,lueconocio
rmp,If4
0
, 8,
en
GI'IC'grl.
, .
JULIO
GABR! Ú.
,EUGUBINo,la'críldlljo
en
.
Lat.in,1
f69,
8, . .
JUAN
CASEi:.(o,bolvi¿,a~raducir
e1 ,lib,
1;
, 2. ,
i
r ,
irnp . I648, 8,
L a'tin. , ,
FELIPE
BERO.UOO,
con
vario/ Interprete.!,'
_. Ieimp,
íf0Z.,fol,Latin~
.
FEDim.1C::O
MORELO
tunbien
I~
tradüjo' erl
Latin .,fegun la
Hifiorla
di la
Irnprent'fI,
. fol,I68,
"
~()MY~O
AMAS!o
hj~
lo
mifmo, fegun¡Gu–
dio,ae
/01
Eftritores
no
Eclefiaflicosf,
31.,1,
j¡
ANDt\E9
CÁTANDRO,
le recocía,
i
hi~o
V'!I
. P1'gemio,j
r,4,
fol.
Ir
41',
fol.
,
~LBiRTO,
TORI~Ó,
efcrivio vna
1;'",-
facion,e
imprimio las
Obr.as,
1
f5'o,8, 15')1,
1
i. ,
,
,JUAN
LEUNctAvIO '
hi~o
otra
Traduá.ciotl
(i
de
toqas
l.:lS
ObraJ)
que
dice
es
la
TI"~I~
tÁ,con
dos
Lib"o.s:
de ,
!'f
titas,
Imp l
i
fC:56,fol,
I
r:7~ ' (?},
if7J
,fol
!
f8p,) f89-\! f94,fol.:
Jo~
'fomos
I
f94,
i
en
aJgunos
exef}1p
1
ares
..,'
efta"lfl16,f~I,Qriego L~ tin,
I:Ói.f,
fo1 ':1
'pone,
vn
Aper.ul..i,~,. ¡
eb'ronQ/ogill
;11:¡ra
cn–
.!.~Q4cr mejo~
laHiJl.ori(il .?
~Oll
1"
rid~
dI.
,
-~(~