152 / 478
1' -
h'~e
m::' CIOll
F.Jbrici5;
<-
1
c. r!'t... nJ, e
.~~
1.-> .
num
8.
fe/.
7
l.
Jv \
N CNEC() ,
CorrtcáfJ'Ilt1 de
/fj l'QJ%
;
X CIJ'l{o nte
,
fcgu n
Frehero
,
fol.
14
f7 ·
'S.o\L IICU: ,
Fran-ccs ,
[oteo
de vo M .
S.
de
la
l
ib1'eriól
d~I ~e-i J~
F¡·anci,J,
¡i'tlI'iaJ
Lec–
-clone.;,
que no
yio
Emiqac
Ejls'Clan
,
i
1
s,e
.'luiO a
Bfle-van Bergler
,
á
Lip/ia,
'd Año
de
17 18.
para
h
llueva
Im:pre–
{ion de
Heradoto,
que
t-rJtaba de hacer. --
D{SER.T ACION
Cbrono log
ica. , ¡CritIca,
fo.–
bre el
c{Jp.
j'9
i
Gguientes de
¡{erodo--:
l o
,
imp.
en IfU
Me-mori1s'
a~
Trevoux,
de
O::t14óre
de
1709.
fol.
1786.
en
Frances.
A NTIGUEDAOBS ,
ó
Hijll)ri.1J
Chro~o¡ogica
di
E a y
p
ro ,
fegu ,)
Herodoto,
para
dar
a
en·
tend er,
que
pr inc ipalmente efcriviode ef–
t oS
Reles:
e!l:á
en
l;¡s mifmas
MB7Jto,.icu,rJ,
J ulio
de
17':'1.
fol.
1166. .
en Frances.
Ap ,H,OG I
A
d.! [{erad%,
para
ju1bficar
íus
_mentiras, con lo que havia vitto
el
At4-,
tal'
,
[egun
las mifmas
Memorias
,
en
Jurzio
de
1709.
fol.
2.104·
FULvro
URSINO,
Elogio de
Herodgto:
en
lai
Anti!}I~dades,
i
lilogi{)J
de los
f/arones
I/u
j
1res
,
[acados de Pic;dras Antiguas,
i
MOl1cdas ,
que,
con
rus
NotlíU,
fe
impri–
mieron 1,70. foLLatín.
-REMIGIO
FLORtlNTIN
tradujo
a
Herodofo,en
Italiano ;
ftgul1
lomaJ
Por-cacho
:
parece
que no fe
imprimi?>.
EL
Conde
MATEO
l\tlARlA
BOl
ARt>O
lo
tradu ..
j o
tambien en
Italiano,imprefo
en
dos
To–
moslj'p.
8.
1)39
8.
i
en
fol.
I;B.
S HUT,
tradujo
en
Frances, los
rres
primeo!
FOS
Libros,
irop.
1
ffI·
1
j'f%..
fol.
i
los
Nue'!Jc
,
imp, '(
j'f6.
fol.
.
:r
ALL(AT
h i ~ o
otra
traducian,
imp.
1
f8~.·
8.
en
Frances.
p
~
ORO
IH1
Run\.
tradujo poco punttlal–
mr.nte
tres
L inros
tam'J ien
en
Fraoces,
imp . con los de-rús,
Iíf4·
16[6
fl)l.
.1
6 4;.
fuI.
16j'8.
fol.
1660.8.
2..
T .om.
166) . l!..'Ire.s
Tom.
16
77. 8 .
17
1
3'
LA
BARRB
le bolvio
a
traducir
en Fran-·
ces ,
enmendando el Originlll Griego,
i
la Traducían
Latina ,
de
rAla
J
dclvane–
cien
do los
errores de
lo
Antecedente, fe ..
guo l!ts
M erdfJri.'lS
de
'rriVOfJ)I
,
Año de
17Z.6.
fol
293,
C OT
A ,
Frances
Hugonote,
ofrecio otra
tr ad ucion
con
N ot3-.r
Hijl(¡f /cas
,
i
Cri–
l itas,
[c-gll
n
las
miÚDas
MemoritH, Año
j
7
1
3·
fo
i.
9
2.
3.
~.
.
O LFER
D A
FfR
le
tra~uJo,
en F lamenco».
1(6) .
8.
G tR 0 NYM O B EñM ERQ-
le
tradujo en Alca*
m:tn , ímp.
1
)37·
J OR G e SC H WA R'l' Z KP F ,.
t ambien le tradujO'
en
1
m i ~'mo
jJ ioma.
1,9 )·
fol.
1612.
fe l.
1.
¡;T>.
f.kt::,J -.:
dLba
tr adu(;
ieodo
en
lJ.g:ü
Ji
le
i
rjm lo~o n
N.."
.J
~7[
f .
~'E 'Uorlx,
el
luifrnd
r\ -
f
foL
9 0;.
Lr
T t B
Tt u .mbl en
~
adu jo
en I n
17 09. fr.l.
.
J
ORGn
RA
F1>LIO
facó
de
H~ r(ldoto,
Not.r
Htflor-ü as
,
:.l
plicanJol ll1; al
Ntuvo 'I'e!1a:
mttflo
, gue
le
ct\: ab.111
.Imprimiendo
~
eil
Lunebuig,
feg un las
1!1-c'¡'),
19ri4S
de
TYl'V~unJ
en Diciembre de
1731 .
F ol.
2186.
-
JUAN OLEARIO,
UraC,j, orm
facadas '
de
HerodGl0
imp.
en
Lipfi '¿¡
167;.
G rec.1
~a tin.
jtJllnAlb. l!(JbrJ,
'ia
Bibli(¡l.
~fjegaA
¡,b l .cap .
1..0.
§.
8.
joJ,
7c
11.
ANTlSTHENIiS ,
AtenierJj i
,
entre
los
To–
mos , que rdiere
j
'..,6Jtrcio
,
ercri"
.
I
VIO, es
el
~aa reo
de
j~
I
Fr;rlalefa,
pro-
bando, que
Cyro
fue (naior
que
Herm;'
les.
El
~uint6
,
es
el
CJ
ro,
O
del
Reino,
los •
qu ates cica
A¡hmce. Sil nler"
BiblioltCfI
JI.
Ge(nero, fol.
1
%..
PLATON
en (us
Dialogos,
,
trata
algunas
co~
fas de los
Perras,
j
fu
Reino,
en
Griego.
LUIS
DE
Roy,
Difcu rfos
del
Reino
de–
los
Perras )
facados
del
Lib.
;.
de
la~
Leies
de
Platon,
imp.
1
;ó1..
8.
en
Francc:s J
AR1STJDES
MilefiGl ,
..11 e los Succe[os de
Per-¡
Jia
,
fegu n {/
ofio
,
1.
lb ..
3.
de Iflj HijJ
oria'!{
dores Griegos
,filo
t
6
3.
CHRTSETNO )
Corinti
.0 ,
efcriviG
de
las
co~
.fM
de P cr(ia,
fegu
1)
Eflobeo,
que le
ci~
ta ,
lib.
~.
ca,.
¡ .
66.
j
Fuede
(er
fuere
parte
de
las
Hifi~:
rias de la Indi4
,
qu~
dcrivio
en
GrieJ
~o.
CRI
TON
Pedoles,
ID,
los
Sucefor
de
Perfia.
fe'~
gun
Parthenio
ErOi
tica,
4.
en Griego.
DlOGEr-IES ,
tle
las
t
cojas de Perjia,
feg~
Par-the.nio:
Ero/ha
,4.
en
Griego.,
Hn.MlsIANECTIl5
~
cfcrivio de
lo
mifl)
I
en
Griego,
[eg .un
Lilifl
GHgorio
Gir~. ~
de
,
en
'4
DiaLIJ!
~o
de
los
Poetas.
Ssuuco ,
Gramat ico,
Hifioria de
101
Par~
tos
,
fegun
Suit
hu.
H~RAGLl
DEI ,
C
umano,
<&ince
Libr(\)sd~
1M
cofas de Per;
(i4
,
en Griego,
que
cit*
Áthtneo,
en
fUI:
Gymnofophift~s,
lib. :;.cap.
It
~
i
12 .
i
Jib ·4'
¡
I
el Elymologo
en
Dtlccm~s
.//P-l
jio
de
los
Hijitwi :adores Criegos,lib.
1 .
cap.
2.0• .
D!MO~R1TO ,. 't
!
haviendo
peregrioadGl
pat"
,Perfia , Arabi a ,
i
Eg ipto,
compuefio
vm¡
F(du.rtmJ
De Jos efeél(¡s
de las
lervas
á~
.eftCH
Provinei
(l/
,
i
~ un
parece
cfcrivio,
d~
las
Plantas
de Arab ia,
i
Pcr6~
,
ci,
t:¿.ole
Plinjo
lib.
30 .
Cé#p .·
r.
i
r eofrllfto,.
c orno ob re¡fVo
Gefnero en el Proemio
~
Gercnin'l-f.J '['rago
)'
d e
N atura Stifpilfm.
PYTAG.oRAS ,
h i ~o
elro
F itlf,e
IcmcjantC'
al
a ~
.[ccedente
r
i
e(criv io
OHO
Libro
al.
mjfmo
¡¡ rl1mpo ,
Gl:le atr iL uie
a
Cle9n~
poco
T
MedIc..o ,
Gefrl
tI
(¡,
in
citado.
M
NE NO N
J
en
la
J-J:.fivr ia
de
Rn
ac/es
Pene
l icu , UIP.
)'
uat :. de
a l gun~s
[nce[os
de
Dio
j