205 / 342
I ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
Representacion del usuario
Desde la perspectiva de los entomos de lectura de la biblioteca la
representaci6n del usuario toma en cuenta los siguientes factores:
La
interfase
usuario es
parte
de lajustificaci6nen la asignaci6n
tematica
y
de los procesos de identificaci6n de los marcos
de la clasificaci6n.
«..
.la evaluaci6n de un sistema de
informaci6n no esta basada meramente en el encuentro
(matching)
de un dato de entrada
(input)
con otro dato
previamente fijado, sino que dicho dato fijado es concebido
como una oferta frente a la cual el usuario juega un rol
eminentemente activo. Dicha actividad procede no s6lo de
su conciencia ode sus "modelos mentales", sino que sus
conocimientos e intereses previos a la busqueda estan de
entrada entrelaz.ados en la red social
y
pragmatica que los
sustentan.» (Capurro.
R.:
2003)
El usuario en un factor estructurante dentro de la acci6n
comunicativaque obligadamente debe comprender el entomo
de lectura de la biblioteca.'De tal manera, el catalogador,
por una parte, esta asignando el tema a determinada entidad
documental enel contexto
de
representaci6n del conocimiento
de la disciplina para encadenarlo con la representaci6n <lei
conocimiento del usuario.
Perspectiva cognitiva
Desde el punto de vista cognitivo, se puede afirmar que cualquier
proceso de informaci6n, perceptivo o conceptual simb6lico, esta
mediado por un sistema de categorias o conceptos por los cuales
el proceso de la informaci6n semanifiesta. Este sistema es
Wl
modelo
199