Table of Contents Table of Contents
Previous Page  235 / 366 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 235 / 366 Next Page
Page Background

p. 376-380:la. col. :

«Cap. XXXIII. Camisa-I hka /efu Chrifto Auquiffa , Rey I Herodefana

y aro irpachina, v-1 llachaachina, Herodefafca huafi-1 caraqui Pilatoro

irpaakhchina»...

2a. col.:

«Cap. XXXIII. Como le I Ju Chrifto Jue prefentado de/ante I de/ Rey

Herodes, Como le tomo/ a remitira Pilatos,ypidiol e/puebloque fueffe

Ii-

I bre Barrabas»...

p. 380-387: la. col. :

«Cap. XXXIII/. Jesv Chris I to camifakha

a~otita,

cchapipillu Ina pil/uyata

cancahina, mu- I tuyirinacpafca firachafi I china Vcathahua I arofi.»

2a. col.:

«Cap. XXXIII/. Como I fve

a~otado,

y coronado de I efpinas, bur/ado y

efcar I necido de fus ator I mentadores.»

p. 388-396:1a. col. :

«Cap.

XXXV.

Camisa- I kha Pilato ludionacaro Auquif- Ifa vllachachina,

Acahua I vca haque fafsina I vcatha I aro-1 fi».

2a. col.:

«Cap.

XXXV.

Decomo I Pilatos moftro a Chrifto a las Ju-I dios diziendo

Ecce I Homo» ...

p.

39~5:

la. col.:

«Cap. XXXVI. Camisa- I kha Pilatos Iefu Chrifto Auquif- I fa Crufana

hihuapha hi/chi- Ina, camifaraquikha Cru- I faro cchacucataiiata I qui

irpachina, v- I cathahua I arofi».

2a. col. :

«Cap. XXXV/. coma Pi I Jatos fentencio a muerte de Cruz I a /efu Chrifto,

y como Jue lie luado a crucificar Matth. I 27. Mar. 5 Luc. 23. I loan 19.»

p.405-413:la. col. :

«Cap. XXXVI/. Camisa- I kha lefu Chrifto Auquiffa I Crufaro

cchacucatata I cancachina vcatha- I hua arofi».

2a. col. :

«Cap. XXXV//. Como le-/ Ju Chrifto Jue crucificado.»...

p. 413-419: la. col.:

«Cap. XXXVII/. Pilato /crufana cchuncchuparo pufi aro I quel/cafsina

apakhtaacanca, Chri I to Auquiffafca hupa cchacucatiri nacataqui

Auquiparo happa- I tirapicanca».

..

2a. col.:

«Cap. XXXVII/. Del ti- I tulo qpufo Pilato fobre la Cruz, /y como Crifto

rogo par los I que le crucificaron, y la I conuerfion de/ bue I Ladron».

p.419-427:la. col. :

«Cap. XXXIX Camisa- I kha /efu Xpo Auquiffa Crufanc- I cafsina

S.

loan Euangeliftarotay I capa catuuchina»...

2a. col. :

«Cap. XXXIX Como le I Ju Chrifto eftando en la Cruz, en-I comedo Ju

Madre al Euange/ifta I San loan, y de otras pa/a-I bras que alli hablo»...

p.427-435:la. col.:

«Cap. XL. Camisakha I /efu Chrifto Auquiffa hinipana, Diofna

Iuratanacpa maya hamu I tucufsina hachafina h machchina I Co /ana

Virgena Maria/ca hacha I raquichina»...

2a. col. :

«Cap. XL. Del senti- I miento que hizie6 las criaturas I en/a muerte de

Chrifto, Co-I mo fe lamenta la Virgen» ...

p. 435-441 : la. col.:

«Cap. XL/. Camisakha I Iefu Chrifto AuqfJana hanchipa I Crufara

apacachina. vcaticatayc Iffa Nuef tra Seiioraro catuya I china, vcathahua

I arofi».

2a. col. :

«Cap. XL/. Como El I cuerpo de/ Redemptor f ue baxa- I do de/a Cruz, y

entre-1gado ala Vir- I gen»...

p. 442-446:

1

a.

col. :

«Cap. XL//. Camisa- I kha qhuif piyriffana hanchipa I imata cancachina

v I cathahua a-/ rofi.»

2a. col.:

«Cap. XL//. Como el I cuerpo de/ Redemptor Jue Ifepu/tado.»

p.446-454:la. col.:

«Cap. XL///. Jesv Chris I to Auquiffana hacatatkaiiapana I maya

vnanchapathua, cuna I laycoraquikha hacatat- I khiiapapinichina I

vcathahua I arofi».

192