Incunables Peruanos 1584 - 1619

19 / 366

por Ricardo Palma, de gran valia pero que adolece de la tecnica adecuada, el Anuario
Bibliogra/ico Peruano desde 1944-1983, actualmente Bibliografia Nacional y el Catalogo
de Autores de la Coleccion Peruana. Biblioteca Nacional del Peru, mostrando la producci6n
peruana existente hasta 1978 con mas de 94,000 fichas catalograficas.
En cuanto a repertorios especificos de incunables, se encuentran los primeros
esfuerzos en Incunables Bonaerenses de Jose de Lazaro, publicado en Madrid en 1929, el
de Jose Manuel Forero "lncunables Bogotanos", Bogota 1942 y el de Luis Agustin Cordero
" l ncunables peruanos y estudios bibliograficos", Lima, 1979, meritorio trabajo peruano.
No se ban hallado catalogos de bibliotecas dedicados a los primeros impresos americanos
bajo el tratamiento de incunables.
ELCATALOGO
Presentado bajo la denominaci6n de lncunables Peruanos en la Biblioteca Nacional
(1584-1619), registra minuciosamente 39 piezas bibliogr.ificas, correspondientes a los dos
primeros impresores, conservadas en la Biblioteca Nacional del Peru, constituyendo una
valiosa fuente de infonnaci6n acerca de los inicios del arte tipognifico en el Peru.
Una mejor identificaci6n del incunable descrito, la daran los facsimiles que
la Ficha Tecnica de la portada o reproducci6n de facsimiles, cuando el ejemplar carece de
ella, de folios con infonnaci6n trascendente, sefias particulares o notas aut6grafas relevantes,
gran parte de los grabados que ilustran los textos; conjuntos de vifietas, tetras capitales y
modelos de composici6n gr.ific~ daran mayor comprensi6n a la obra. Siguiendo las pautas
de las obras maestras sobre incunables, se ha tratado de reunir en un cuadro la relaci6n de
bibliotecas o repositorios, donde obran los impresos descritos, al que. obviamente escapa la
informaci6n de las colecciones privadas o en manos de particulares.
El proceso tecnico del cata.J.ogo descansa en el instrumento de acopio de datos
denominado Ficha Tecnica yen su metodo de aplicaci6n, desarrollado por un equipo de
especialistas en bibliotecologia de la Direccion General de lnvestigaciones Bibliograficas
y Fondos Especiales de la Bibliotcca Nacional. La tarea, comprendi6 algunas fases, que
precisaron horas de paciente labor, desde el estudio y consulta de las fuentes basicas
especializadas al alcance de las opiniones autorizadas, hasta el manejo de los impresos
originates para SU analisis y estudio, transcripcion fiel e interpretacion; despejando prob}emas
en tomo al libro, autor, pie de imprenta o a la edici6n, asi como en la apreciaci6n de las
peculiaridades que justamente valorizan a estos.
La Ficha Tecnica, se concibe en el marco del establecimiento de pautas para el registro
nacional del patrimonio bibliogr.ifico raro y valioso existente en el pais. En ella se conjugan
las tecnicas catalograficas actualizadas y establecidas para el tratamiento de incunables, con
otros criterios tecnicos tras compulsar las caracteristicas de los impresos peruanos, en sus
aspectos bibliogr.ificos, tipograficos, fisicos y peculiares. De esta manera, en el esquema de la
ficha se establecieron cinco campos: el primero referido a la noticia bibliogr.ifica, a los datos
bibliogr.ificos de la edici6n, que comprende, los sub-campos de la autoria, titulo y titulo del
lomo, pie de imprenta y edici6n, editor financiero, tasa. El segundo campo contempla el
xv