17 / 366
los de 1650. Estas
piez.assuman mas de un centenar de las hasta hoy conocidas, de cuya
existencia han dado noticia en sus obras los bibliografos.
Del centenar de esta produccion editorial, la Biblioteca Nacional atesora 39 impresos
de los cuales, l 0 corresponden a Ricardo y los 29 restantes a Del Canto. Entre estos, se precia
de poseer la trilogia catequistica trilingue, que inicia la imprenta con la Doctrina Christiana,
el Confessionario para los cvras de indios y el Tercero Cathecismo. El ejemplar del
Con/essionario lleva las firmas autografas de los revisores autoriz.ados por el Concilio de
1583 y la certificacion del Joseph de Acosta. Figura tambien el cuarto impreso hecho por
Ricardo en 1586 Arte y vocabulario en la lengua general del Piru Hamada quichua yen
lengua espaiiola, el primero publicado en el Peru, anonimo, elaborado probablemente durante
las traducciones de los primeros catecismos, cuyas ediciones de 1604 y 1614 tambien cuentan.
Destacan la hermosa edicion en elegante tamaflo folio de las Constituciones y
ordenan~as
de la Universidad de San Marcos, de 1612, y los raros ejemplares de loan de
Belveder y Francisco Juan Garreguilla Libro general de las redvcciones de plata y oro y
Libro de la plata... , respectivamente. En materia lingilistica, la Biblioteca ha reunido la
coleccion casi completa de los clasicos en quechua y aymara del siglo XVII de vocabularios
y gramaticas de los lingilistas Diego Gonzalez Holguin y Diego de Torres Rubio. Completan
la gama de textos bilingiles, tres de los cuatro famosos libros de la discutida imprenta de Juli
(Puno), de las obras de Ludovico Bertonio. Se distinguen asimismo, los libros cuyas portadas
llevan los primeros grabados en metal hechos en el Perii: Relacion de las exequias...de
Martin de Leon y el Labyrintho de Comercio terrestre y naval ... de Hevia Bolanos, sin
dejar de mencionar la primera obra filosofica hecha por el mestizo Jeronimo Valera
Commentari ac quaestiones...
Otras piczas suman a su rareza, la importancia de su procedencia, cuyo origen es el
fondo antiguo, los pliegos sueltos que fonnan parte de los vohimenes titulados Exemplares
de Prvdencia y los papeles de los jesuitas, mudos testigos de los desastres ocurridos a la
Biblioteca. De la epoca de Ricardo Palma se conservan la Doctrina Christiana y el Symbolo
Catholico lndiano que muestran sus notas autografas. Luego, los que llegaron integrando
fondos especiales de bibliotecas particulares, como la perteneciente a Felix Coronel Zegarra,
la Miscelanea Zegarra que contiene dos incunables de Ricardo: el Sermon del Pedro
Gutierrez Flores y un pliego suelto
Ordenan~as
del Marques de Canete y seis incunables de
Del Canto, el Allegatio de Francisco Carrasco del Saz, el Sermon de Diego de Castro, un
Decreto de Paulo V y tres Constituciones de la Provincia de los Doce Ap6stoles del Peru.
De la colecci6n especializ.ada en lenguas americanas que perteneci6 al famoso antrop6logo
Paul Rivet, son las valiosas ediciones ricardianas, primera y segunda del Arte y vocabulario
en la lengua general del Piro Hamada quichua... de 1586 y 1604, el Symbolo catholico
lndiano y un impreso de Del Canto Catecismo en la lengua espaiiola y quichua de 1613,
pieza sumamente rara.
ESTUDIOS Y REPERTORJOS DE INCUNABLES
Los incunables americanos, por ende los peruanos, han sido poco estudiados
cientificamente en sus caracteristicas, hallandose algunos trabajos en tomo a los primeros
XUI